Biblioteca Biblioteca
Buscar

Kurdipedia son las mayores fuentes de información kurda!


Search Options





Búsqueda Avanzada      Teclado


Buscar
Búsqueda Avanzada
Biblioteca
Nombres Kurdos
Cronología de los hechos
Fuentes
Historia
Colecciones usuario
Actividades
Buscar Ayuda?
Publicación
Video
Clasificaciones
Elemento Random!
Enviar
Enviar artículo
Enviar imagen
Survey
Su opinion
Contacto
¿Qué tipo de información necesitamos!
Normas
Términos de uso
Calidad de artículo
Instrumentos
Acerca
Kurdipedia Archivists
Artículos nosotros!
Añadir Kurdipedia a su sitio web
Añadir / Eliminar Email
Estadísticas de visitantes
Estadísticas de artículos
Fuentes Convertidor
Calendarios Convertidor
Lenguas y dialectos de las páginas
Teclado
Enlaces útiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Idiomas
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mi cuenta
Registrarse
Membresía!
Olvidó su contraseña?
Buscar Enviar Instrumentos Idiomas Mi cuenta
Búsqueda Avanzada
Biblioteca
Nombres Kurdos
Cronología de los hechos
Fuentes
Historia
Colecciones usuario
Actividades
Buscar Ayuda?
Publicación
Video
Clasificaciones
Elemento Random!
Enviar artículo
Enviar imagen
Survey
Su opinion
Contacto
¿Qué tipo de información necesitamos!
Normas
Términos de uso
Calidad de artículo
Acerca
Kurdipedia Archivists
Artículos nosotros!
Añadir Kurdipedia a su sitio web
Añadir / Eliminar Email
Estadísticas de visitantes
Estadísticas de artículos
Fuentes Convertidor
Calendarios Convertidor
Lenguas y dialectos de las páginas
Teclado
Enlaces útiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Registrarse
Membresía!
Olvidó su contraseña?
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Acerca
 Elemento Random!
 Términos de uso
 Kurdipedia Archivists
 Su opinion
 Colecciones usuario
 Cronología de los hechos
 Actividades - Kurdipedia
 Ayudar
Nuevo elemento
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Los kurdos en Iraq
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
LA CONSTRUCCIÓN DE NACIONALISMOS EN EL KURDISTÁN
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Estadística
Artículos 525,734
Imágenes 106,464
Libros 19,790
Archivos relacionados 99,665
Video 1,449
Idiomas
کوردیی ناوەڕاست 
301,349
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,756
هەورامی 
65,744
عربي 
28,846
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,307
فارسی 
8,547
English 
7,168
Türkçe 
3,571
Deutsch 
1,458
Pусский 
1,123
Française 
321
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
56
Հայերեն 
44
Español 
39
Italiano 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
20
日本人 
18
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
中国的 
11
Grupo
Español
Artículos 
18
Biblioteca 
12
Documentos 
2
Biografía 
2
Lugares 
2
Partidos y Organizaciones 
2
Mártires 
1
Biblioteca
El fusil de mi padre
Partidos y Organizaciones
Partido de los Trabajadores...
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
Biblioteca
La revolución de Kurdistán ...
Biblioteca
Liberando la vida: la revol...
پیاوێک لە شەختە
Grupo: Biblioteca | Lenguaje de los artículos: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Clasificación elemento
Excelente
Muy bueno
Promedio
Pobre
Malo
Añadir a mis colecciones
Escriba su comentario sobre este artículo!
Titel der Geschichte
Metadata
RSS
Búsqueda en Google de imágenes relacionadas con el elemento seleccionado!
Buscar en Google para el artículo seleccionado!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

پیاوێک لە شەختە

پیاوێک لە شەختە
ناوی کتێب: پیاوێک لە شەختە
بابەت: شیعر - کوردی - ئینگلیزی
نووسینی: سۆران محەمەد

----------------------------------
شیعرەکانی دیوانی (پیاوێک لە شەختە)؛ داهاتووخوازیین، جیهانیین، فرە ڕەهەندن، مەوزووعین، ڕەسەنن و مۆرکی تایبەتی شاعیرن و بەس... بۆیە خوێنەر چێژێکی زۆر لە شیعرەکان دەبینێت، چێژی گیانی و فیکری و ئەدەبی.
کۆی ئەم شیعرانە ژمارەیان (70) دەقە بە زمانی کوردی و ئینگلیزی نووسراون، هەرچەندە ئەم شاعیرە وەکو زۆر لە شاعیرەکانی تر، لە سێ دەیەی ڕابردوودا تا ئێستا جگە لە چەند هەوڵێکی ڕەخنەیی تاکوتەرا هیچ سەرەقەڵەمێکی ڕەخنەیی جدی کوردی لە ئارادا نەبووە تاکو تەلیسمی دەقەکانی واڵا بکات و ڕۆبچێت بە دیوە پەنهان و شاردراوەکانی پشت دال و وێنە شیعریە تازەکان و ئایدیاو سیمبوڵ و گەمە زمانەوانییەکانی نێو دەقەکان، بەڵام هەمیشە هەر وابووە، ئەوانەی جیاواز دەنووسن ڕەنگە لە زەمەنەکەی خۆیاندا هەر بە نەناسراوی مابێتنەوەو بایەخێکی ئەوتۆش بە بەرهەمەکانیان نەدرابێت، وەکو کافکا و بێسواو دیکنسن و زۆری دی.
بەڵام زۆر پێشتر ڕەخنەنووسی ناوداری مەغریبی و مامۆستای زانکۆی ڕێبازە ڕەخنەییە هاوچەرخەکان (محەمەد خەرماش) لە پێشەکی کۆمەڵە شیعری (قەسیدەی لەقلەقە کۆچەرییەکان)ی ئەم شاعیرەدا، کە لەساڵی 2014دا بە عەرەبی چاپ کرا پەی بە هێزو پێزی شیعریی نێو تێکستی بەرهەمەکانی شاعیر بردبوو و نووسیبووی:
(شیعرەکانی سۆران محەمەد چەمک و بەهاکانی لەسەر سینییەکی زیوین پێشکەشمان ناکات، بەڵکو دەبێت خۆمان ماندوو بکەین و بە پێچوپەناکانیدا بگەڕێین تاکو بگەینە سەرەداوی خوێندنەوەکان و پرۆسەی تەواوکاریی شیعرەکە بێتە دی).
وا ئەمجارەش شاعیر لە هەوڵێکی جیاوازدا و لە دووتوێی یەک پەڕتوکدا دوو دەستە شیعری نوێی خۆی چاپکردووە، بە هەردوو زمانەکانی کوردی و ئینگلیزی، ڕەخنەنووس و شاعیری ئەمریکی ناودار (دانیاڵ بریک)ە کە لەتەمەنی 73 ساڵیداو لە پێشەکی نوسخە ئینگلیزیەکەدا سەرسامی خۆی ناشارێتەوە بەو قەسیدانەی کە ئاوهای لێکداونەتەوە کە لێیانەوە فێر دەبێت، وەک لە لاپەرە (8)دا نووسیویەتی: (مێژوو نموونەی زۆر هاوەڵانی شاعیرانی تۆمارکردووە، کە ئیلهامبەخشی یەکتر بوون، وەک نموونەکانی لی بای و دو فو، هۆراس و فیرجیل، وۆرد وۆرت و کۆلیریدج، بایرۆن و شیلی. ئەلیۆت و باوەند، بیلی و ڕایت، ئێستاش من و سۆران. بە ڕاستی سەرسامی قەسیدەکانی سۆران بووم، لێیانەوە فێردەبم، لە خوێندنەوەو دیراسەکردنیاندا گەشە دەکەم، و چاوەڕوانی ئەوە دەکەم کاری داهاتووتری شاعیر چی دەبێت و چی تر دەنووسێت، و پاشان چی بە ماناو زمان دەکات، ئەم قەسیدانە قەسیدەی سەردەمەکەمانن، لە هیواو دڵەراوکێکانی ئێستامان دەدوێن، دەبێت بخوێنرێنەوە ئێستاکێ، چونکە ڕەوتی ژیانمان بەرەو پێش دەبەن، یەکەم ئەرکی شاعیریش ڕاستگۆییە بەو شێوەیەی دنیا دەبینێت، لەگەڵ ئەمەشدا دەبێت ئاماژەی جوانی جیهانیش بکات، ئەم شیعرانەی سۆرانیش ڕایەخی جوانیی ڕادەخەن بۆ داهاتوومان، داخۆ دەمانگەیەننە چ پاشەڕۆژێکی جوان کە چاوەڕوانمان دەکات).
ڕەنگە ئێمەی میللەتی کورد لەبەر هۆکارگەلێکی زاتی و مەوزوعی خاوەنی داهێنانی تەکنەلۆژی پێشکەوتوو نەبین، بەڵام لە بوارگەلێکی زۆری بابەتە ژیاری و زانستە مرۆییەکاندا گەر لە پێشڕەفتی ئاستی جیهاندا نەبین ئەوا کەمتر نین، هەر ئاوهاشە تێڕوانینی تاکێکی هوشیار کە هەرسی سەردەمەکەی خۆی بکات.
شاعیر لەم کۆمەڵە شیعرە جیاوازەدا وەکو ستایڵێکی شیعریی ئەفرێنەر چەند تەکنیکێکی تایبەت و ناوازەی بەکارهێناوە بۆ ئەوەی خوێنەر پەلکێشی ناو ئایدیا تایبەت و فەزای مەجازی دەقەکانی بکات و پێکهاتەیەکی گەردوونی لێ بخولقینێت کە هیچ سنوورێک نەناسێت و لە هەموو کۆت و بەندێک سرک ویاخی خۆی قوتار بکات، لەبەر ئەمەشە خوێنەر لەسەرەتا دێڕەوە خۆی ئامادە دەکات بۆ هەڵهێنجانی زیاد لە مانایەک بۆ هەر کۆپلەیەکی شیعریی، ئەمە خەڵەتاندن نییە، هێندەی هاندانی خوێنەرە بۆ قووڵبونەوەو تێڕامانی ورد، بەهایەکی باڵای شیعریشە بۆ مافدان بە هەقیقەتی هێزی وشە، ئەو وشانەی تنۆکی هزرو ئایدیاو مەعریفەی نوێ و کۆڵنەدان و بەرەنگاربوونەوەو شکاندنی هەندێک لە سنووری دەسەڵاتەکانی تابۆیان لێ دەتکێت، وەک لە پێشەکی بەشە کوردیەکەیدا هاتووە :
(بەڵێ ئەوە شاعیرە کە بە شیعر بەرەنگاری دڵڕەقیی واقیع دەبێتەوەو جارانێکیش پێشبینییه سەیرەکانی بۆ جێ دێڵێت؛ وەک ئارسەر ڕامبۆ لە شیعری (شەوی دۆژەدا) دەڵێت:
ئای لە لاوازی من و دڵڕەقی گێتی، خودایا میهرت..
یان لویز گلوک ی براوەی نۆبڵی وێژەی 2020 لە شیعری (پێشبینییەکان)دا دەنووسێت:
ئێمەی شاعیر، بوار بۆ خۆ دەڕەخسێنین
لە بێدەنگیدا ببەخشین، پێشبینی ئەو ڕووداوانەی خەریکە ڕوو دەدەن
تا ئەو ڕادەی گێتی پێداویستیی قووڵی گیان بەرجەستە دەکا
ئەو شاعیرانەی قووڵ و جیاواز دەڕوانن هەمیشە نوێبوونەوەو جیاوازی دەخولقێنن بەبێ بێزارکردن، بەڵام ڕەنگە لای بەشێک لە ئێمە مەخابن شیعری سەردەم خۆی لە خۆیدا چیدی جێی گرنگی نەبێت، ئیتر چۆن لەم دیدە پێشوختەوە دەتوانین لە دەربڕینی دەستەواژەی شیعریی وردبینەوە؟ ئەو جیهانەی خود تیایدا دەبێت بە بابەت و بە ڕێگای جیاوازتر مامەڵە لەگەڵ دەستەواژە فەلسەفی و مەعریفیی و نهێنیەکانی بوون و هزرو ژیان و کێشە گرنگەکانی مرۆڤ دەکات و لە ئاکامدا بوونێکی نوێ دروست دەبێت کە نە یۆتۆپیای شیعرییەو نە ئەفسانەی ناو داستانە مێژووییە کەوناراکان.
کەواتە شیعر ئەگەر لە خەمە شەخسییەکان نەدوێت و لاپەڕە ڕەشکردنەوەی بابەتە لاوەکی و مردووەکان نەبێت، دەکرێت نەک وەکو حەسانەوەیەکی گیانیی، بەڵکو خۆراکێکی هزریی و مەعریفی؛ مانایەکی تازەتر بدات بەو چەمکە قووڵانەی زۆرێک لە خوێنەران سەبارەتیان دۆش داماون، دنیا بینی و ڕوئیای جیاوازیان تێدا دەبینرێتەوە، ئا لێرەوە گێرمەو کێشەو زۆرانبازییە حەقیقییەکان وەدیاردەکەون، بەڵام لەگەڵ هەموو ئەمانەشدا لە پێشچاوگرتنی بەهای ئیستاتیکی و لایەنی هونەریی و قوربانیی نەدان بە یەکێکیان لە پێناوی ئەوی تردا بنەمایەکی گرنگی کارە وێژەییە دیارو بەرچاوەکانە، وەکو چۆن بزووتنەوەی ئەدەبی (بەرناسییەکان) لە شەستەکانی سەدەی نۆزدەدا بانگەشەی ئەوەیان دەکرد کە شیعر نووسین بە تەنیا بەهرە نییە، بەڵکو هەوڵ و کارکردن و بەرهەم هێنانەو زۆر بە ڕوونی جەختیان لە تیۆری هونەر بۆ هونەر دەکردەوە کە نیۆفێل گۆتە ئاڵاکەی بەرز کربووەوەو بانگەشەی بۆ دەکرد، لە هەمانکاتیشدا لای ڕەخنەگرو هزرمەندی ناوداری فەرەنسی دریدا ئەم ئەم ڕاستییە ئاوها دەربڕینی لێدەکریت بەوەی: ئەگەر منی خوێنەر نەتوانم بخزێمە نێو دێڕەکانەوەو شوێنێکی بۆ من تیا نەبێت، ئەوا ناتوانم بڵێم کارێکی هونەریی بوونی هەیە.
خوێنەری بەڕێز! پێش ئەوەی ئەو نوسخە کەمەی ئەم کتێبە لە بازاڕدا نەمێنێت تۆ زوو دەستپێشکەری بکەو نوسخەیەک دەستبخە، دوای سەرنجدان و خوێندنەوەی ورد بەهای باڵای شیعرت بۆ دەردەکەوێت، ئەمە وێڕای ئەو چاپ ودەرهێنان و هونەرکارییە زۆر نایابەی لە م کتێبەدا دەیبینیتەوە دەتوانیت کتێبخانەکەتی پێ دەوڵەمەند و ڕازاوە دەکەیت و هەردەم وەکو ئازیزترین و پڕ ماناترین دیاریی بینەخشیت.

Nota: el archivo PDF de este libro no está disponible, por favor ayuda Kurdipedia obtener este archivo! Enviar libro
Este artículo ha sido escrito en (کوردیی ناوەڕاست) Lenguaje, haga clic en el icono de para abrir el artículo en el idioma original!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Este artículo ha sido visitado veces 343
HashTag
Fuentes
Artículos relacionados: 1
Grupo: Biblioteca
Lenguaje de los artículos: کوردیی ناوەڕاست
Dialecto: Kurdo - Sorani
Libro: Poesía
Publication Type: No specified T4 1434
Tipo de documento: Idioma original
Technical Metadata
Calidad de artículo: 82%
82%
Añadido por ( زریان عەلی ) en 30-03-2021
Este artículo ha sido revisado y publicado por ( هاوڕێ باخەوان ) en 30-03-2021
Este artículo ha actualizado recientemente por ( هاوڕێ باخەوان ) en: 30-03-2021
URL
Este artículo según Kurdipedia de Normas no está terminado todavía!
Este artículo ha sido visitado veces 343
Attached files - Version
Tipo Version Nombre del Editor
Foto de archivo 1.0.197 KB 30-03-2021 زریان عەلیز.ع.
Kurdipedia son las mayores fuentes de información kurda!
Artículos
​Mohandas Gandhi habla con Abdullah Öcalan ​- Sobre la violencia, la no violencia y el Estado
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
Biografía
Abdullah Öcalan
Biblioteca
Los kurdos en Iraq
Artículos
La formación del Kurdistán y la seguridad societal
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado

Actual
Biblioteca
El fusil de mi padre
24-12-2013
بەناز جۆڵا
El fusil de mi padre
Partidos y Organizaciones
Partido de los Trabajadores de Kurdistán
14-10-2013
هاوڕێ باخەوان
Partido de los Trabajadores de Kurdistán
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Los Refranes Kurdos
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
Nuevo elemento
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Los kurdos en Iraq
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
LA CONSTRUCCIÓN DE NACIONALISMOS EN EL KURDISTÁN
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Estadística
Artículos 525,734
Imágenes 106,464
Libros 19,790
Archivos relacionados 99,665
Video 1,449
Idiomas
کوردیی ناوەڕاست 
301,349
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,756
هەورامی 
65,744
عربي 
28,846
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,307
فارسی 
8,547
English 
7,168
Türkçe 
3,571
Deutsch 
1,458
Pусский 
1,123
Française 
321
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
56
Հայերեն 
44
Español 
39
Italiano 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
20
日本人 
18
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
中国的 
11
Grupo
Español
Artículos 
18
Biblioteca 
12
Documentos 
2
Biografía 
2
Lugares 
2
Partidos y Organizaciones 
2
Mártires 
1
Kurdipedia son las mayores fuentes de información kurda!
Artículos
​Mohandas Gandhi habla con Abdullah Öcalan ​- Sobre la violencia, la no violencia y el Estado
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
Biografía
Abdullah Öcalan
Biblioteca
Los kurdos en Iraq
Artículos
La formación del Kurdistán y la seguridad societal
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
Folders
Artículos - Tipo de documento - Idioma original Artículos - Dialecto - Español Artículos - Provenza - Fuera Artículos - Libro - Cuestión Kurda Biblioteca - Provenza - Fuera Biblioteca - Libro - Cuestión Kurda Biblioteca - Dialecto - Español Biblioteca - Publication Type - Biblioteca - PDF - Lugares - Provenza - Norte del Kurdistán

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contacto | CSS3 | HTML5

| Página tiempo de generación: 1.328 segundo!