Biblioteca Biblioteca
Buscar

Kurdipedia son las mayores fuentes de información kurda!


Search Options





Búsqueda Avanzada      Teclado


Buscar
Búsqueda Avanzada
Biblioteca
Nombres Kurdos
Cronología de los hechos
Fuentes
Historia
Colecciones usuario
Actividades
Buscar Ayuda?
Publicación
Video
Clasificaciones
Elemento Random!
Enviar
Enviar artículo
Enviar imagen
Survey
Su opinion
Contacto
¿Qué tipo de información necesitamos!
Normas
Términos de uso
Calidad de artículo
Instrumentos
Acerca
Kurdipedia Archivists
Artículos nosotros!
Añadir Kurdipedia a su sitio web
Añadir / Eliminar Email
Estadísticas de visitantes
Estadísticas de artículos
Fuentes Convertidor
Calendarios Convertidor
Lenguas y dialectos de las páginas
Teclado
Enlaces útiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Idiomas
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mi cuenta
Registrarse
Membresía!
Olvidó su contraseña?
Buscar Enviar Instrumentos Idiomas Mi cuenta
Búsqueda Avanzada
Biblioteca
Nombres Kurdos
Cronología de los hechos
Fuentes
Historia
Colecciones usuario
Actividades
Buscar Ayuda?
Publicación
Video
Clasificaciones
Elemento Random!
Enviar artículo
Enviar imagen
Survey
Su opinion
Contacto
¿Qué tipo de información necesitamos!
Normas
Términos de uso
Calidad de artículo
Acerca
Kurdipedia Archivists
Artículos nosotros!
Añadir Kurdipedia a su sitio web
Añadir / Eliminar Email
Estadísticas de visitantes
Estadísticas de artículos
Fuentes Convertidor
Calendarios Convertidor
Lenguas y dialectos de las páginas
Teclado
Enlaces útiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Registrarse
Membresía!
Olvidó su contraseña?
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Acerca
 Elemento Random!
 Términos de uso
 Kurdipedia Archivists
 Su opinion
 Colecciones usuario
 Cronología de los hechos
 Actividades - Kurdipedia
 Ayudar
Nuevo elemento
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Los kurdos en Iraq
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
LA CONSTRUCCIÓN DE NACIONALISMOS EN EL KURDISTÁN
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Estadística
Artículos 519,899
Imágenes 105,229
Libros 19,551
Archivos relacionados 98,047
Video 1,414
Biblioteca
El fusil de mi padre
Partidos y Organizaciones
Partido de los Trabajadores...
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
Biblioteca
La revolución de Kurdistán ...
Biblioteca
Liberando la vida: la revol...
Мусаелян Жаклина Суреновна
Grupo: Biografía | Lenguaje de los artículos: Pусский
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Clasificación elemento
Excelente
Muy bueno
Promedio
Pobre
Malo
Añadir a mis colecciones
Escriba su comentario sobre este artículo!
Titel der Geschichte
Metadata
RSS
Búsqueda en Google de imágenes relacionadas con el elemento seleccionado!
Buscar en Google para el artículo seleccionado!
کوردیی ناوەڕاست1
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Мусаелян Жаклина Суреновна

Мусаелян Жаклина Суреновна
Мусаелян Жаклина Суреновна
старший научный сотрудник, кандидат филологических наук
В 1957 г. окончила кафедру Иранской филологии ЛГУ. С 1958 г. работает в СПбФ ИВ РАН, ст.н.с. В 1978 г. под руководством д.ф.н. М. Б. Руденко защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему “Курдская поэма «Замбильфрош» и ее фольклорные версии”. Издано 7 монографий и более 40 статей. В настоящее время совместно с д.и.н. Е. И. Васильевой подготовила к изданию работу “Курдские племена. Справочник-словарь”.
Основные направления исследований: Изучение курдской литературы на основе рукописных памятников, библиографическая работа, изучение этноисторических процессов.
Публикации (cписок всех публикаций)
Монографии, переводы, издания
[2008]
История в лицах: Курдоев К.К.; Руденко М.Б.; Ромодин В.А.; Оранский И.М.; Пигулевская Н.В.; Пучковский Л.С; Дьяконов И.М.; Елисеев Д.Д.; Грязневич П.А.; Зограф Г.А.; Халидов А.Б.; Кушев В.В.; Горегляд В.Н.; Фишман О.Л. // Письменные памятники Востока. № 1(8), весна-лето, 2008. С. 51-79.
[2002]
Курдская народная лирика. Транслитерация текстов, перевод, предисловие, примечания, приложения К.К.Курдоева, Ж.С.Мусаэлян. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2002
Орбели И.А. Избранные труды в двух томах. Курдско-русский словарь. — Ер.: Зангак-97, 2002. — Т. 2, вып. 2. — 208 с. [Подготовка текста Ж.С.Мусаэлян и И.И.Цукермана; Вводная заметка «От редактора» П.М.Мурадяна]
[1999]
Musaelian J. On the First Kurdish Edition of the ‘Sharaf-nāma’ by Mullā (Melā) Mahmūd Bāyazīdī // Manuscripta Orientalia. Vol. 5, No 4, December 1999. P. 3-6.
[1996]
Мусаэлян Ж.С. Библиография по курдоведению (начиная с XVI века). Часть 1. — СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1996 — 448 с. («Orientalia»).
[1986]
Мелā Махмуд Бāйазиди. Тавāрих-и кадим-и Курдистāн («Древняя история Курдистана»). Том I // Памятники письменности Востока LXI. Перевод «Шараф-нāме» Шараф-хāна Бидлиси на курдский язык (курманджи). Издание текста, предисловие, указатели и оглавление К.К.Курдоева и Ж.С.Мусаэлян. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». 1986
[1985]
Курдские народные песни из рукописного собрания ГПБ им. М.Е.Салтыкова-Щедрина // Памятники письменности Востока LXXII. Издание текстов, перевод, предисловие и примечания Ж.С.Мусаэлян. Ответственный редактор К.К.Курдоев. М.: Издательство «Наука», Главная редакция восточной литературы. 1985
[1983]
Замбильфрош. Курдская поэма и ее фольклорные версии. Критический текст, перевод, примечания, предисловие, приложения Ж.С.Мусаэлян. Ответственный редактор М.Б.Руденко. М.: Издательство «Наука», Главная редакция восточной литературы. 1983
[1963]
Библиография по курдоведению. Составитель Ж.С.Мусаэлян, ответственный редактор К.К.Курдоев. М.: Издательство восточной литературы, 1963
Статьи:
1. Курдское народное сказание «Зембиль-фрош» и его литературная обработка. — Научная конференция по иранской филологии (Тезисы докладов) Л., 1962, с. 32—33.
2. Новые варианты курдского народного сказания «Замбильфрош». — ПП и ПИКНВ. Тезисы докладов II научной сессии ЛО ИНА. Л., 1966, с. 36—38
3. Курдско-русский словарь И.А. Орбели (совместно с И.И. Цукерманом). — ПП и ПИКНВ. Тезисы докладов II научной сессии ЛО ИНА. Л., 1966, с. 69—70.
4. Курдские народные песни из рукописного собрания ГПБ им. М.Е. Салтыкова-Щедрина. — ПП и ПИКНВ. Краткое содержание докладов V годичной научной сессии ЛО ИВАН. Л., 1969, с. 98—101.
5. Курдское народное сказание о Геври и Халил-беке (Запись ХIХ в.). — Иранская филология. Краткое изложение докладов научной конференции, посвященной 60-летию проф. А.Н. Болдырева. М., 1969, с. 66—69.
6. История изучения курдского народного сказания «Замбильфрош». — ПП и ПИКНВ. VI годичная научная сессия ЛО ИВАН. М., 1970, c. 117—120.
7. Новые варианты курдского народного сказания «Замбильфрош». — Сб. «История, культура, языки народов Востока». М., 1970, с. 103—108.
8. Роль природы в курдских народных лирических песнях. — Газ. «Р’йа тэзэ». Ереван, 1971, № 46, с. 4.
9. Тематика курдских народных лирических песен. — ПП и ПИКНВ. VII годичная научная сессия ЛО ИВАН (Краткие сообщения). М., 1971, с. 91—94.
10. Поэма «Замбильфрош» в собрании курдских рукописей ГПБ. — ПП и ПИКНВ. VIII годичная научная сессия ЛО ИВАН (автоаннотации и краткие сообщения). М., 1972, с. 44—48.
11. Курдская поэтесса Махшараф-Ханум Курдистани «Мастуре». — ПП и ПИКНВ. IX годичная научная сессия ЛО ИВАН (автоаннотании и краткие сообщения). М., 1973, с. 102—105.
12. Некоторые свадебные обряды в курдских народных песнях из рукописного собрания ГПБ. — Сб. «Фольклор и этнография. Обряды и обрядовый фольклор». Л , 1974, с. 210—214.
13. Поэма «Замбильфрош», приписываемая Мурад-хану Баязиди. — ПП и ПИКНВ. X годичная научная сессия ЛО ИВАН (автоаннотации и краткие сообщения). М., 1974, с. 75—79.
14. Истоки сюжета курдской поэмы «Замбильфрош». — ПП и ПИКНВ. XII научная годичная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). М., 1977, с. 183—186.
15. К изучению курдских племен (по материалам ХVI—XX вв.) — ПП и ПИКНВ. XIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). М., 1977, с. 29—35 (совместно с К.К. Курдоевым).
16. Курдская поэма «Замбильфрош» и ее фольклорные версии. Автореферат дисс. на соискание ученой степени канд. филол. наук. М., 1978, 20 с.
17. Продавец корзин (Замбильфрош). Бейрут, 1979, 57 с. (на араб. яз.).
18. Поэма Факи Тейрана «Стихи, обращенные к реке». — ПП и ПИКНВ. XV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР. Ч. 1 (2). М., 1981, с. 39—43.
19. Курдское народное сказание «Шор Махмуд и Марзинган». — ПП и ПИКНВ. XVI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Ч. I. М., 1982, с. 162—166.
20. Тематика курдских народных лирических песен из рукописного собрания А.Д. Жабы. — ПП и ПИКНВ. XVI годичная научная сессия Л0 ИВ АН СССР (доклады и сообщения по иранистике). М., 1982, ч. 2, с. 34—38.
21. О второй сюжетной линии курдского сказания «Замбильфрош». — ПП и ПИКНВ. XVII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Ч. II. М., 1983, с. 37—40.
22. Рец. на кн. М.Б. Руденко. Курдская обрядовая поэзия. (Похоронные причитания). М., 1982. 152 с. — Советская этнография. М., 1985, № I, с. 159—161.
23. Новое издание библиографии по курдоведению. — ПП и ПИКНВ. XIX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Ч. 1. М., 1986, с. 114—117.
24. Произведения курдского народного творчества в журнале «Хавар». — XXI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Ч. II. М., 1987, с. 29—32.
25. Курдоведение в ЛО ИВ АН СССР (1956—1986 гг.). — ПП и ПИКНВ. XXI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Ч. II. М., 1987, с. 48—69 (совместно с Е.И. Васильевой и 3.А. Юсуповой).
26. И.А. Орбели и курдская классическая литература. — ПП и ПИКНВ. XXII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Ч. II, М., 1989,с. 51—56. Пер. статьи на курдский яз. издан в сб. «Kurdology».Стокгольм, 1989.
27. История коллекции курдских рукописей (по архивным материалам ГПБ). — ПП и ПИКНВ. XXIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Ч. 1. М., 1990, с. 63—70.
28. А.Д. Жаба и курдоведение. — ПП и ПИКНВ. ХХIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Ч. III. М., 1991, с. 83—99.
29. Список основных научных трудов К.К. Курдоева (сост. Ж.С. Мусаэлян). —ПП и ПИКНВ. ХХIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения по проблемам курдоведения). Ч. III. M., 1991, с. 51—56.
30. Academican Yosif Orbeli and Kurdish classic Literature. — Acta Kurdica. The International Journal of Kurdish and Iranian Studies. L., 1994, vol. 1, p. 209—212.
31. Новая рукопись из собрания А.Д. Жабы как источник по изучению курдской культуры. — Петербургское востоковедение. СПб, 1995, вып. 7, с. 493— 512.
32. Мам и Зин (12 фольклорных вариантов). Сост. К.К. Курдоев, Ж.С. Мусаэлян, М.У. Хамоян, 3.А. Юсупова. Под редакцией К.К Курдоева. Стокгольм, 1996, 320 с (на курд. яз.).
33. Новая рукопись из коллекции А.Д. Жабы. — Курдский альманах. Стокгольм, 1997, с. 171—177 (на курд. яз.).
34. К 200-летию Мела Махмуда Баязиди. — газ. «Новый Курдистан». М., 1998, №4 (11), с. 7; эта статья, переведенная на курдский язык, издана в журнале «Рожа ну» («Новый день»). Стокгольм, 1998, № 54, с. 8—11.
35. Образцы курдской народной лирики. — газ. «Новый Курдистан». М., 1999, № 1—2 (18—19) с. 11.
36. On the first Kurdish Edition of the Sharaf-nama by Mulla (Mela) Mahmud Bayazidi. — Manuscripta Orientalia. St.- Pb., 1999, Vol. 5, № 4, p. 3—6.
37. О некоторых художественных особенностях курдских четверостиший. Сб., посвященный 90-летию со дня К.К. Курдоева. Бонн, 2000, с. 23—35 (на курд. яз.).
38. Вклад К.К. Курдоева в изучение курдской литературы и фольклора. — «Новый Курдистан». М., 2000, № 7 (30), с. 7.
39. Новая рукопись из коллекции А.Д. Жабы. — Курдский альманах. 2001, с. 159—165.
40. Вклад М.Б. Руденко в изучение курдской литературы и фольклора. — «Новый Курдистан». М., 2002, № 1, с. 7.
41. Мела Махмуд Баязиди и его первый перевод «Шараф-наме» Шараф-хана Бидлиси на курдский язык. — Письменные памятники Востока. I. М., 2004. С. 98—107.

Санкт-Петербургский Филиал Института Востоковедения Российской Академии Наук[1]
Este artículo ha sido escrito en (Pусский) Lenguaje, haga clic en el icono de para abrir el artículo en el idioma original!
Этот пункт был написан в (Pусский) языке, нажмите на значок , чтобы открыть элемент на языке оригинала!
Este artículo ha sido visitado veces 3,527
HashTag
Fuentes
[1] | کوردیی ناوەڕاست | http://www.orientalstudies.ru
Archivos relacionados: 1
Artículos relacionados: 22
Artículos
Biblioteca
Biografía
Grupo: Biografía
Lenguaje de los artículos: Pусский
Dialecto: Ruso
Education level: No specified T4 556
Género: Femenino
Nación: Kurdo
No specified T3 20: Yes
No specified T3 85: Antigua Unión Soviética
Personas Tipo: Escritor
Personas Tipo: Historiador
Personas Tipo: Académico
Place of Residence: Diaspora
Technical Metadata
Calidad de artículo: 99%
99%
Añadido por ( ڕاپەر عوسمان عوزێری ) en 28-12-2021
Este artículo ha sido revisado y publicado por ( هاوڕێ باخەوان ) en 28-12-2021
Este artículo ha actualizado recientemente por ( ڕاپەر عوسمان عوزێری ) en: 09-10-2023
URL
Este artículo según Kurdipedia de Normas no está terminado todavía!
Este artículo ha sido visitado veces 3,527
Attached files - Version
Tipo Version Nombre del Editor
Foto de archivo 1.0.118 KB 28-12-2021 ڕاپەر عوسمان عوزێریڕ.ع.ع.
Kurdipedia son las mayores fuentes de información kurda!
Biografía
Abdullah Öcalan
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
Artículos
​Mohandas Gandhi habla con Abdullah Öcalan ​- Sobre la violencia, la no violencia y el Estado
Biblioteca
Los kurdos en Iraq
Artículos
La formación del Kurdistán y la seguridad societal
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava

Actual
Biblioteca
El fusil de mi padre
24-12-2013
بەناز جۆڵا
El fusil de mi padre
Partidos y Organizaciones
Partido de los Trabajadores de Kurdistán
14-10-2013
هاوڕێ باخەوان
Partido de los Trabajadores de Kurdistán
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Los Refranes Kurdos
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
Nuevo elemento
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Los kurdos en Iraq
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
LA CONSTRUCCIÓN DE NACIONALISMOS EN EL KURDISTÁN
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Estadística
Artículos 519,899
Imágenes 105,229
Libros 19,551
Archivos relacionados 98,047
Video 1,414
Kurdipedia son las mayores fuentes de información kurda!
Biografía
Abdullah Öcalan
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
Artículos
​Mohandas Gandhi habla con Abdullah Öcalan ​- Sobre la violencia, la no violencia y el Estado
Biblioteca
Los kurdos en Iraq
Artículos
La formación del Kurdistán y la seguridad societal
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
Folders
Biblioteca - PDF - Biblioteca - Libro - Mujeres Biblioteca - Libro - Filosofía Biblioteca - Libro - Social Biblioteca - Tipo de documento - Traducción Biblioteca - Publication Type - Born-digital Biblioteca - Dialecto - Español Biblioteca - Provenza - Germany Artículos - Libro - Cuestión Kurda Artículos - Libro - Diplomático

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contacto | CSS3 | HTML5

| Página tiempo de generación: 1.25 segundo!