название книги: Южнокурдские фольклорные тексты
Имя автора: ФОЛЬКЛОР
имя переводчика: Зара Алиевна Юсупова
Книга переведена с языка: курдский
Название издательства или типографии: Наука
место печати: Санкт-Петербург
год печати: 2004
Предлагаемая работа представляет собой публикацию филологически обработанных фольклорных текстов, отражающих язык различных районов Южного (Иракского) Курдистана. Тексты даны в принятой в отечественном курдоведении латинской транскрипции с русским переводом. В работе отмечены особенности языка фольклорных текстов по сравнению с письменным (литературным) вариантом того же ареала.
Построенная на большом фактическом материале, включающем разные жанры курдского устного народного творчества, работа содержит ценные сведения не только по языку, но и по еще недостаточно изученному фольклору и этнографии курдов. В книгу включены впервые публикуемые в переводе на русский язык образцы многожанрового курдского фольклора из различных сборников, изданных в Ираке, а также ранее непубликовавшиеся материалы.[1]
Nota: el archivo PDF de este libro no está disponible, por favor ayuda Kurdipedia obtener este archivo! Enviar libro Este artículo ha sido escrito en (Pусский) Lenguaje, haga clic en el icono de
para abrir el artículo en el idioma original!
Этот пункт был написан в (Pусский) языке, нажмите на значок
, чтобы открыть элемент на языке оригинала!
Este artículo ha sido visitado veces 1,407
Escriba su comentario sobre este artículo!