Biblioteca Biblioteca
Buscar

Kurdipedia son las mayores fuentes de información kurda!


Search Options





Búsqueda Avanzada      Teclado


Buscar
Búsqueda Avanzada
Biblioteca
Nombres Kurdos
Cronología de los hechos
Fuentes
Historia
Colecciones usuario
Actividades
Buscar Ayuda?
Publicación
Video
Clasificaciones
Elemento Random!
Enviar
Enviar artículo
Enviar imagen
Survey
Su opinion
Contacto
¿Qué tipo de información necesitamos!
Normas
Términos de uso
Calidad de artículo
Instrumentos
Acerca
Kurdipedia Archivists
Artículos nosotros!
Añadir Kurdipedia a su sitio web
Añadir / Eliminar Email
Estadísticas de visitantes
Estadísticas de artículos
Fuentes Convertidor
Calendarios Convertidor
Lenguas y dialectos de las páginas
Teclado
Enlaces útiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Idiomas
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mi cuenta
Registrarse
Membresía!
Olvidó su contraseña?
Buscar Enviar Instrumentos Idiomas Mi cuenta
Búsqueda Avanzada
Biblioteca
Nombres Kurdos
Cronología de los hechos
Fuentes
Historia
Colecciones usuario
Actividades
Buscar Ayuda?
Publicación
Video
Clasificaciones
Elemento Random!
Enviar artículo
Enviar imagen
Survey
Su opinion
Contacto
¿Qué tipo de información necesitamos!
Normas
Términos de uso
Calidad de artículo
Acerca
Kurdipedia Archivists
Artículos nosotros!
Añadir Kurdipedia a su sitio web
Añadir / Eliminar Email
Estadísticas de visitantes
Estadísticas de artículos
Fuentes Convertidor
Calendarios Convertidor
Lenguas y dialectos de las páginas
Teclado
Enlaces útiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Registrarse
Membresía!
Olvidó su contraseña?
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Acerca
 Elemento Random!
 Términos de uso
 Kurdipedia Archivists
 Su opinion
 Colecciones usuario
 Cronología de los hechos
 Actividades - Kurdipedia
 Ayudar
Nuevo elemento
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Los kurdos en Iraq
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
LA CONSTRUCCIÓN DE NACIONALISMOS EN EL KURDISTÁN
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Estadística
Artículos 518,496
Imágenes 105,194
Libros 19,480
Archivos relacionados 97,495
Video 1,394
Biblioteca
El fusil de mi padre
Partidos y Organizaciones
Partido de los Trabajadores...
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
Biblioteca
La revolución de Kurdistán ...
Biblioteca
Liberando la vida: la revol...
ZAROKÊ PÊNC SALÎ
Grupo: Artículos | Lenguaje de los artículos: Kurmancî - Kurdîy Serû
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Clasificación elemento
Excelente
Muy bueno
Promedio
Pobre
Malo
Añadir a mis colecciones
Escriba su comentario sobre este artículo!
Titel der Geschichte
Metadata
RSS
Búsqueda en Google de imágenes relacionadas con el elemento seleccionado!
Buscar en Google para el artículo seleccionado!
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

SELÎM BEREKAT

SELÎM BEREKAT
1
Ji ber tîrên zîpika buharê, kûlîlkên dara xoxê tar û mar dibin. Dara, ku berya kêlîkekê, bi sipîbûna bîra xwe çurusandî bû, ji nişkê ve vemirî. Sopeya komerê ya li ser balkonê jî, li kortala kevirî ya şikefta biraştinê, ewle ye. Dûman li ba dibe, bi destên xwe yên hişk zîpikê werdigire. Zimaneke dilbijokî ji agirê tenik, bilind dibe, û dilopên dohin dialêse.
Bîna biraştinê xwerist bixwe ye, zîpik xurtir dibe.
Sorgulên li tenişt perjanê ser û binî hev dibin, û #zarok#ê ku li metvexê hilkişiyaye ser dikê da ku bi tolaziya çavên xwe têramandina dîmenê bike, li ser rîtma çingeçinga req û lihevhatî ya lihevketina zîpik û keviran, lingên xwe li erdê dixîne:
– Îro rojek e pir xweşik e, pir.
– Ma zîpik dikare ewqasî wê xweşik bike kurê min!?
– Ez dikarim bixwum, ma ez bixwum?
– Zîpikê? Na kurê min nayê xwarin.
– Mebesta min roj e, ma ez dikarim rojê bixwum?
– Na kurê min, tu carî roj nayê xwarin.
– Ê çawa roj dikare xweşik be madam em nikarin wê bixwun?
– Em pê kêfxweş dibin. Derdikevin. Digerin. Seyranê dikin. Dilîzin. Dimeşin. Bazdidin. Li ser sopeya komerê, wek anuha, em goşt dibirêjin kurê min. – De ka em bilîzin, de.
– Em anuha nikarin, ma tu zîpikê nabînî kurê min?
– Mane te go eger roj xweşik be em goşt dibirêjin. Roja xweşik va ye, de ka em derkevin.
– Ne hema tenê ku roj xweşik be, divê, em derkevin kurê min.
– Çawa dikare xweşik be eger ne em dikarin derkevin û ne jî dikarin wê bixwun?
– kê tu fêr kiriyî ku roj têt xwarin kurê min?
– Û ji bo çi nayê xwarin?
– Gelek tişt hene em nikarin wan bixwun, gelek bûnewerên xweşik jî hene lê em nikarin wan bixwun kurê min.
– Çûk xweşik in, lê em wan dixwun. – Diya te jî xweşik e, ma tu yê diya xwe bixwe kurê min? Zîpik dibare. Xurtir dibe. Duqat dibe.
Qîrînek bilind dibe. Yê zarok bi henekî gez diya xwe dike: Ez dê te bixwum.
2
Her ew gayê xelmaşbûyî bixwe ye, tengerêya roavahiyê derbas dike. Em dikarin wî ji balkona roava, ya ku li ser stûnine ji xewnên dara Miyoborosê hatiye avakirin, bibînin. Em dikarin jî şûnşopa simên wî di nav rêzên berbi çav ên pirtûka mezin de, destnîşan bikin. Gayê Hindê ye, û golikê zêrînî yê ” Benî Israîl ” bi dû de ye, û çêlekên dîdariyê jî da ku dem bikaribe xwe wek lawirekî şirove bike, di xewna Yûsiv de veşartîne. Yê biçûk, yê ko temenê wî pênc sal kêm çend roj in, bi lez û bez, çêlekine dîtir li ser televizyonê di wexta nûçeyan de, dihejmêre. Bîst, deh, yazde, bîst, not.
– Ev çêlekana dîn in kurê min, ji îro û pê ve em nema goştê çêlekan dixwun.
– Çawa çêlek dîn dibin?
– Mîkrob e, kurê min, wexta ku dikeve mêjiyê wî de, dîn dibe.
– Ha,ha. Dêmek wexta em hawê çêlekan bikin em jî dîn in?
– Na kurê min. Ne sedîsed, tenê wexta ku em ji xwe bawer bikin ku bi rastî em çêlek in.
– Û eger em ji xwe bawer bikin ku em mirov in dê çi bibe?
– Bi rastî jî em mirov in, eger me ji xwe bawer kir ku em mirov in, ev bawerî têr dike ku em ne dîn in kurê min.
– “Ev bawerî têr dike ” çi ye? – Mebesta min ku em bawer bikin ku em em in kurê min.
– Ma em çi ne?
– Em mirov in kurê min.
– Û çêlek?
– Çêlek e kurê min.
– Û mirovê dîn çi ye?
– Mirov e, lê mirovekî cihê ye kurê min.
– Ango ne mirov e?
– Na, mirov e, lê hizra wî, rabûn û rûniştina wî û têgihiştina wî cihê ye kurê min.
– Eger çêlek hawê me bike dê bibe çi?
– Her dê çêlek bimîne, lê çêlek nikare hawê me bike kurê min.
– Çawa na? Mane xwe bi derewan dîn dike.
– Çawan tu dizanî ku xwe bi derewn dîn dike û ne bi rastî dîn e?
– Çinkî eger bi rastî dîn bûya dê nemaya çêlek.
Wergerandina Ehmedê Huseynî[1]
Este artículo ha sido escrito en (Kurmancî - Kurdîy Serû) Lenguaje, haga clic en el icono de para abrir el artículo en el idioma original!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
Este artículo ha sido visitado veces 796
HashTag
Fuentes
[1] | کوردیی ناوەڕاست | http://rojava.net/
Artículos relacionados: 2
Grupo: Artículos
Lenguaje de los artículos: Kurmancî - Kurdîy Serû
Publication date: 23-08-2021 (3 Año)
Dialecto: Kurdo - Badini
Libro: Literario
Libro: Niños
Publication Type: Born-digital
Tipo de documento: Idioma original
Technical Metadata
Calidad de artículo: 99%
99%
Añadido por ( ئەڤین تەیفوور ) en 21-09-2022
Este artículo ha sido revisado y publicado por ( ئاراس حسۆ ) en 21-09-2022
Este artículo ha actualizado recientemente por ( ئەڤین تەیفوور ) en: 21-09-2022
URL
Este artículo según Kurdipedia de Normas no está terminado todavía!
Este artículo ha sido visitado veces 796
Attached files - Version
Tipo Version Nombre del Editor
Foto de archivo 1.0.18 KB 21-09-2022 ئەڤین تەیفوورئـ.ت.
Kurdipedia son las mayores fuentes de información kurda!
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
Artículos
La formación del Kurdistán y la seguridad societal
Biografía
Abdullah Öcalan
Artículos
​Mohandas Gandhi habla con Abdullah Öcalan ​- Sobre la violencia, la no violencia y el Estado
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
Biblioteca
Los kurdos en Iraq

Actual
Biblioteca
El fusil de mi padre
24-12-2013
بەناز جۆڵا
El fusil de mi padre
Partidos y Organizaciones
Partido de los Trabajadores de Kurdistán
14-10-2013
هاوڕێ باخەوان
Partido de los Trabajadores de Kurdistán
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Los Refranes Kurdos
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
Nuevo elemento
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Los kurdos en Iraq
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
LA CONSTRUCCIÓN DE NACIONALISMOS EN EL KURDISTÁN
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Estadística
Artículos 518,496
Imágenes 105,194
Libros 19,480
Archivos relacionados 97,495
Video 1,394
Kurdipedia son las mayores fuentes de información kurda!
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
Artículos
La formación del Kurdistán y la seguridad societal
Biografía
Abdullah Öcalan
Artículos
​Mohandas Gandhi habla con Abdullah Öcalan ​- Sobre la violencia, la no violencia y el Estado
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
Biblioteca
Los kurdos en Iraq
Folders
Biblioteca - Libro - Poesía Biblioteca - Tipo de documento - Traducción Biblioteca - Publication Type - Biblioteca - Dialecto - Español Biblioteca - Ciudades - Sulaimaniyah Biblioteca - Provenza - Kurdistán del Sur Biblioteca - Original Language - Kurdo - Sorani Biblioteca - PDF - Biografía - Género - Macho Biografía - Nación - Kurdo

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contacto | CSS3 | HTML5

| Página tiempo de generación: 0.39 segundo!