Biblioteca Biblioteca
Buscar

Kurdipedia son las mayores fuentes de información kurda!


Search Options





Búsqueda Avanzada      Teclado


Buscar
Búsqueda Avanzada
Biblioteca
Nombres Kurdos
Cronología de los hechos
Fuentes
Historia
Colecciones usuario
Actividades
Buscar Ayuda?
Publicación
Video
Clasificaciones
Elemento Random!
Enviar
Enviar artículo
Enviar imagen
Survey
Su opinion
Contacto
¿Qué tipo de información necesitamos!
Normas
Términos de uso
Calidad de artículo
Instrumentos
Acerca
Kurdipedia Archivists
Artículos nosotros!
Añadir Kurdipedia a su sitio web
Añadir / Eliminar Email
Estadísticas de visitantes
Estadísticas de artículos
Fuentes Convertidor
Calendarios Convertidor
Lenguas y dialectos de las páginas
Teclado
Enlaces útiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Idiomas
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mi cuenta
Registrarse
Membresía!
Olvidó su contraseña?
Buscar Enviar Instrumentos Idiomas Mi cuenta
Búsqueda Avanzada
Biblioteca
Nombres Kurdos
Cronología de los hechos
Fuentes
Historia
Colecciones usuario
Actividades
Buscar Ayuda?
Publicación
Video
Clasificaciones
Elemento Random!
Enviar artículo
Enviar imagen
Survey
Su opinion
Contacto
¿Qué tipo de información necesitamos!
Normas
Términos de uso
Calidad de artículo
Acerca
Kurdipedia Archivists
Artículos nosotros!
Añadir Kurdipedia a su sitio web
Añadir / Eliminar Email
Estadísticas de visitantes
Estadísticas de artículos
Fuentes Convertidor
Calendarios Convertidor
Lenguas y dialectos de las páginas
Teclado
Enlaces útiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Registrarse
Membresía!
Olvidó su contraseña?
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Acerca
 Elemento Random!
 Términos de uso
 Kurdipedia Archivists
 Su opinion
 Colecciones usuario
 Cronología de los hechos
 Actividades - Kurdipedia
 Ayudar
Nuevo elemento
Biografía
Hejar
15-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografía
Nezamí Ganyaví
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografía
Nalî
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografía
Malaye Jaziri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografía
Mastoureh Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografía
Feqiye Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografía
Baba Taher
26-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Estadística
Artículos
  531,735
Imágenes
  107,715
Libros
  20,026
Archivos relacionados
  101,228
Video
  1,476
Idioma
کوردیی ناوەڕاست 
303,386
Kurmancî - Kurdîy Serû 
89,005
هەورامی 
65,853
عربي 
29,431
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,084
فارسی 
9,002
English 
7,423
Türkçe 
3,612
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,495
Pусский 
1,134
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
46
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
балгарская 
1
ترکمانی 
1
Grupo
Español
Artículos 
18
Biblioteca 
12
Biografía 
9
Lugares 
2
Partidos y Organizaciones 
2
Documentos 
2
Mártires 
1
MP3 
323
PDF 
30,566
MP4 
2,399
IMG 
196,801
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
Biblioteca
La revolución de Kurdistán ...
Biblioteca
Liberando la vida: la revol...
Biografía
Baba Taher
Biografía
Nezamí Ganyaví
هل استقلال كوردستان ضد اليسارية ام العكس ؟
Grupo: Artículos | Lenguaje de los artículos: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Clasificación elemento
Excelente
Muy bueno
Promedio
Pobre
Malo
Añadir a mis colecciones
Escriba su comentario sobre este artículo!
Titel der Geschichte
Metadata
RSS
Búsqueda en Google de imágenes relacionadas con el elemento seleccionado!
Buscar en Google para el artículo seleccionado!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

عماد علي

عماد علي
هل استقلال كوردستان ضد اليسارية ام العكس ؟
#عماد علي#
الحوار المتمدن-العدد: 4975 - #04-11-2015# - 00:57
المحور: اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم

انتقدني الكثيرون من الاصدقاء على مواقفي و ما اصر عليه من المباديء الثابتة عن القضية الكوردية، على الرغم من انهم يعلمون جيدا ان مبادئي المعلنة في هذا المضمار لم تكن يوما نابعا من النزعية القومية او التعصب العرقي، و نعتوني بالتعصب احيانا و بالمنحرف مرة و ضد اليسارية الحقيقية مرة اخرى، و اخيرا نعتني صديق عزيز يمكن ان اصل الى الشوفينية في ايامي الاخيرة من عمري اذا ما تاكدت و اصريت على حق الشعب الكوردستاني في تقرير المصير، لان هناك اعلى و اكبر من استقلال كوردستان يمكن تحقيقه من اجل الانسانية التي اؤمن بها انا قبل الاخرين، و يجب ان لا الطخ تاريخي بما لا يتوافق مع ما يهم الانسانية التي تؤمن و تقر بها اليسارية، و ليس تجزءتها كما افعل انا، و سوف اصل الى حد يمكن ان يوصفوني بالقومي المعتدل وليس يساريا او لا امت بصلة باليسار من قريب او بعيد في يوم ما .
و منذ مدة طويلة و اناقش هؤلاء و امثالهم من كافة القوميات العربية و الكوردية و حتى الفارسية من اصدقاء مقربين و التركمانية التي لا يعترفون بما اسير عليه من اساسه، و المفرح ان مدينتي خانقين خالية منهم على رغم وجود نسبة لا يمكن انكارها من التركمان فيها، و لا يمكن ان نحتسب لما موجود من المتطرفين اقل من اصابع اليد التي تركْمن اخيرا عدد منهم من اجل مصالح مالية او حزبية خاصة به و خارجة عن ارادته و لا يعترف بهذا الا في السر .
اصل الموضوع هو الخلاف حول ما هي اليسارية و الفلسفة التي نعتمد عليها و المنهج او العقلية التي نعتقد ان سلوك اي منا في امر خاص او نظرتنا الى قضية او اعتقادنا بمفهوم ما يمكن ان يكون خارج نطاق اعتقادات و توجهات و افكاراي كان منا، فيعتبرنا البعض خارجون عن قانون اليسارية المعتمِد على النصوص الجامدة عند اكثرية هؤلاء . اليسارية بشكل عام سواء الاشتراكية كانت ام الاشتراكية الديموقراطية ام الشيوعية، لا تقف ابدا ضد اي حقوق للطبقة او فئة او عرق او حتى قطاع ما في تحقيق ما يؤمنون به وهو ليس ضد اية مصلحة للاخرين، و كل ما يقع لصالح الطبقة الكادحة بشكل عام هو جوهر اليسارية و ان كان دون الاستناد على النصوص الجامدة . فهنا نسال؛ اليس الشعوب المغلوبة على امرها و متورطة بحكام متسلطين لهم الحق في التخلص من جور سلاطينهم او سلطاتهم قبل التفكير في الامور الجزئية او حتى النضال المتعدد معا سواء كان عرقيا او طبقيا و في ان واحد . فهل من المعقول ان لا نكون مع القضية الكوردية او الفلسطينية لاننا نعتقد بانها تخص القومية الكوردية او العربية الخاصة لمجموعة معينة لا تضمن حالة نريدها و يخض شعب دون التفريق بين الطبقات . اذا و من جانب اخر، اليسارية و تاريخها كانت دائما مع حقوق المغدورين و المظلومين من كافة النواحي قبل اي شيء اخر . و كما نعلم ان الثورات التي اندلعت و بالاخص في الشرق الاوسط و الدول النامية او المتاخرة، راح ضحيتها الكثيرون و لم يكون ان لم اكثريته فبعض منهم يعلموا ماهي اليسارية و الطبقية، و لكن تضحياتهم تقع لصالح جوهر و فحوى اليسارية و مراحل تطبيقها او الاعتماد عليها كايديولوجيا و فكر و فلسفة في النهاية، فبماذا نصنفهم اذا . لو بسطنا الامر اكثر و لا نعقده و نستند على النصوص الجامدة و ما يامر به هذا المفكر اليساري و ذاك القومي و هذا القيلسوف و ذاك الناشط او الثوري، و نلخص امر اليسار في منطقتنا بانها في مرحلة الخلاص من الفساد المستشري و احقاق ما يهم الشعب بشكل عام و من ثم بين ثناياه من الممكن ان نميزه من الطبقات،و ينشط من اجل االتحرير من السلطات الجاثمة على صدور الجميع، اليس من المعقول ان لا ندخل متاهات من هم افراد هذه الطبقة او ذاك و ندخل في تصنيف الافراد و طبقيتهم او قوميتهم او تقسيم الشعب على طبقات نظريا على الورق و الذي لا يمكن تصنيف ما يضمنه على اي اسس علمية معتمدة، لانه لا يمكن ان نفرق بين طبقة نسميها كادحة من كافة الجوانب و نميزها مع طبقة اخرى غير كادحة بامتياز، و لا يمكن ان ندخل الطبقة الاخرى ضمن التصنيف ذاته سواء اعتمدنا على المعيشة او الظروف الذاتية لها او مواردها او ثقافتها و سماتها و نظرتها الى الحياة و طريقة معيشتها و ما يمس الجوانب الهامة في حياتها، و ما ينطبق او لا ينطبق على صفات الطبقة الكادحة او البرجوازية فيها ، بعدما نرى ان هناك خلطا واضحا بين سمات الطبقتين في شرائح و فئات لا يمكن تصنيفها او تميزها ضمن طبقات، وعليه لا يمكن تسميتها على واقع الارض بشكل علمي صحيح بحيث تكون متلائمة مع ما تنصه الماركسية او اليسارية بشكل عام . من هم ضمن الطبقة الكادحة او البرجوازية الثورية او ما يمكن ان نسميها الطبقة المتوسطة او البرجوازية القحة، و هكذا بالنسبة الى النظام هل هو راسمالي ام اشتراكي ام يمكن ان نصنفه ضمن المرحلة الفيودالية او حتى العبودية و بانواعهااو مراحل متنقلة بين تلك المراحل و لم تستقر على اية مرحلة بعد .
لو قلنا اننا مع جميع القوميات في تحقيق مصيرهم بما فيهم الكورد، و قلنا نحن مع الحرية و الديموقراطية ضمن شروط الاشتراكية او اليسارية، او قلنا اننا مع الانسانية بكل ما تعبر عنه فكرا و فلسفة، سواء ضمنناها الى فكر او فلسفة او مباديء اجتماعية او ثقافية عامة، لا تمت بالفكر والفلسفة باليسارية باي شيء . فهل من المعقول ان لا نكون مع حق اي شعب تقرير مصيره، لاننا يمكن نُنعت باالعنصرية او المؤمنة بالقومية المعتدلة في احسن الاحوال ، ام من اولى امور ما يخص اليسار هو تحقيق اهداف الشعوب المغدورة بما فيها حق تقرير المصير، اليس اليسار مع تحقيق ما يهم الشعوب المجتمعة على اهداف عامة لها و لا تضر بالاخرين، اليس الانسانية ان تحفظ كرامة الانسان و ان تحقق اهدافه العامة و الخاصة بعيدا عن الاضرار بالاخر . اليس من المفروض ان يكون لكل انسان يساري اهم هدفه له هو ضمان حقوق الانسان قبل غيره، ام اليسار بعيد عن هذا كما يعتقد البعض من الجموديين، و ينفي بعض الحقوق من اجل ضمان حقوق الجمع البشري كما يعتقد، اليس لنا ان نفكر بخصوصية تربيتنا و عقليتنا و بما يفرضه علينا ما تعلمناه به من بيئتنا و نحمل ما افرزته لنا و نكون في طليعة من يؤمن بالتغيير من اجل الانسان و حياته قبل اي شيء اخر، اليس الانسان الاولوية الاولى، و لا اعتقاد لليسار بما يفرض من ما بعد الانسان او مابعد الطبيعة مهما كان منطقنا قويا حوله .
اذا، كيف افكر و انا اعتبر يساري بشكل عام، انا لي اولوياتي و لي الحق ان التزم بها، و لي حرية في التفكير و العمل بها، لانها في اعتقادي من اجل الانسان او لا تضر بالاخر و تفيد ربما مجموعة معينة . فهل من المعقول ان ابتعد عن اولويتي وهو تحقيق ما يهم مجموعة دون اخرى و لا يضر باخرى ايضا، اي بالاحرى و بصريح العبارة من المفروض و المبدئي ان اكون ضد تحقيق مصير الشعب الكوردي لانه يخص قومية دون اخرى وانا على اليقين بانه لا يضر بالاخرى في اي جانب كان، هل انا على الخطا ان اكون مع استقلال كوردستان لا بل مع تحقيق استقلال ولو قرية عربية بعيدة نائية ان لم يضر هذا بالاخر و يعيش الانسان فيها مكرما محترما سعيدا، اليس هذا الهدف النهائي لليسار و هو ما يخص الانسان و سعادته . فلماذا اكون مع ضيم مجموعة من اجل نص ما او نظرة يمكن ان لا تتحقق على ارض الواقع، و قد قيل في ظرف معين او انتهت صلايحته .
اليسارية كما اعرف عنها بفكري و ثقافتي المتوضعة ان تكون هكذا، و يمكن ان اُعتبر ربما ساذجا او منحرفا، الا انني اؤمن بان الواقع اكثر اهمية من النصوص عند الانسان جميعا، لانه يعيشه و لا ياكل من النصوص او الكتابات النظرية المعبرة عن شخص الذي كتبها في ظرف و واقع وبيئة معينة و في زمان و مكان معينان دون ان تكون هناك فرصة تحقيقها ولو بنسبة ضئيلة جدا في كافة الاماكن على حد سواء . فاليسارية هي الفكر والفلسفة التي تؤمن بمسيرة الانسان السلمية و مصالحه في واقع تؤمٌن فيه مقومات حياته و هي تفرض نجاح تطبيقها قبل اي شيء اخر، و اولويتها المساواة وا لعدالة الاجتماعية و ضمان حقوق الجميع و تكافؤ الفرص و تحقيق الاهداف دون الاضرار بالاخر . اليسارية هي الايمان بالحياة و ما موجود مع العمل من اجل التطور، سواء كانت بسواعد الطليعة الشعبية الطبقية وفق سمات المرحلة، و ليس بالخيال و الطوباوية و ماوراء الواقع و دوافع المعيشة، كما هو حال الافكار الخيالية و منها الدينية، مهما كانت مع طبقة و ليست مع الاخرى و عند مستوى تفهم المجموع المتفهم للعصارة الفكرية الجماعية المعتمدة على الوعي و الثقافة العامة لعموم الشعب بما فيها و ان كاناحتمال هناك تميز للطبقات في ثنايا شعب ما .
بسهولة و اختصار، ومن هذا المنطلق؛ لا يمكن لاحد ان يعتبر حق تقرير المصير للشعب الكوردي ضمن مخلفات البرجوازية، و يمكن تحقيقها كتحصيل حاصل بعد انقضاءمرحلة البرجوازية، و كانه انبثاق الدول التي انقسمت عليها الكورد، جاءت وفق ما يؤمٌن مستقبل القوميات وا لشرائح بعد التغييرات و الانتقال من مرحلة فكرية وفلسفية الى اخرى، و ليست من صنع يد الاستعمار و مصالحهم و توزيعاتهم، لما اشغلوا بها العالم الشرقي و استمروا في سيطرتهم عليه بما خططته اياديهم لحد اليوم، و فرضوا الخلافات على ارض الواقع و بها يتنعمون اليوم و يعيشون برفاه و تقدم و حياة تتسم بالانسانية على حسابنا نحن . و عليه، لا يمكن ان تكون اليسارية الحقيقية التي نؤمن بها و من اولوياتنا و عقليتنا على حساب ما يهم الانسان و مصالحه او ضده، و لا يمكن للانسانية ان تكون ضد اليسارية باي شكل كان . و هذا يدلنا على ان اي هدف جماعي غير مضر بالاخر لا يمكن ان يكون ضد المباديء الاساسية لليسارية، و نستنتج انه لا استقلال كوردستان ضد اليسارية بشكل عام و لا اليسارية الحقيقية ضد استقلال كوردستان مهما تشدق النظريون اصحاب النصوص الحاضرة من عالم الغيب او ما ينسبون النصوص الى علوم، و نعلم عن العلوم ليست الا قابلة التجديد و التقدم والتطور و التغيير بمراحل، و لكنها معتمدة على اسس ثابتة.[1]
Este artículo ha sido escrito en (عربي) Lenguaje, haga clic en el icono de para abrir el artículo en el idioma original!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Este artículo ha sido visitado veces 3
Escriba su comentario sobre este artículo!
HashTag
Fuentes
Artículos relacionados: 2
Fechas y Eventos
Grupo: Artículos
Lenguaje de los artículos: عربي
Publication date: 04-11-2015 (9 Año)
Technical Metadata
Calidad de artículo: 84%
84%
Añadido por ( ئاراس حسۆ ) en 05-08-2024
Este artículo ha sido revisado y publicado por ( زریان سەرچناری ) en 09-08-2024
Este artículo ha actualizado recientemente por ( ئاراس حسۆ ) en: 05-08-2024
URL
Este artículo según Kurdipedia de Normas no está terminado todavía!
Este artículo ha sido visitado veces 3
Kurdipedia son las mayores fuentes de información kurda!
Biblioteca
Los kurdos en Iraq
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
Artículos
​Mohandas Gandhi habla con Abdullah Öcalan ​- Sobre la violencia, la no violencia y el Estado
Biografía
Abdullah Öcalan
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
Artículos
La formación del Kurdistán y la seguridad societal

Actual
Biblioteca
Los Refranes Kurdos
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Los Refranes Kurdos
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
18-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
Biografía
Baba Taher
26-07-2024
شادی ئاکۆیی
Baba Taher
Biografía
Nezamí Ganyaví
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Nezamí Ganyaví
Nuevo elemento
Biografía
Hejar
15-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografía
Nezamí Ganyaví
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografía
Nalî
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografía
Malaye Jaziri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografía
Mastoureh Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografía
Feqiye Teyran
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografía
Baba Taher
26-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
19-07-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Estadística
Artículos
  531,735
Imágenes
  107,715
Libros
  20,026
Archivos relacionados
  101,228
Video
  1,476
Idioma
کوردیی ناوەڕاست 
303,386
Kurmancî - Kurdîy Serû 
89,005
هەورامی 
65,853
عربي 
29,431
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,084
فارسی 
9,002
English 
7,423
Türkçe 
3,612
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,495
Pусский 
1,134
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
46
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
балгарская 
1
ترکمانی 
1
Grupo
Español
Artículos 
18
Biblioteca 
12
Biografía 
9
Lugares 
2
Partidos y Organizaciones 
2
Documentos 
2
Mártires 
1
MP3 
323
PDF 
30,566
MP4 
2,399
IMG 
196,801
Kurdipedia son las mayores fuentes de información kurda!
Biblioteca
Los kurdos en Iraq
Biblioteca
Revolución de las mujeres y luchas por la vida ¡Defender Rojava
Artículos
​Mohandas Gandhi habla con Abdullah Öcalan ​- Sobre la violencia, la no violencia y el Estado
Biografía
Abdullah Öcalan
Biblioteca
Kurdistán: desmantelando al Estado
Biblioteca
Liberando la vida: la revolución de las mujeres
Biblioteca
La revolución de Kurdistán y Medio Oriente
Artículos
La formación del Kurdistán y la seguridad societal
Folders
Biblioteca - PDF - Biblioteca - Libro - Cuestión Kurda Biblioteca - Tipo de documento - Idioma original Biblioteca - Publication Type - Born-digital Biblioteca - Dialecto - Español Biblioteca - Dialecto - Inglés Biblioteca - Provenza - Mexico Biblioteca - Libro - Cultura Biblioteca - Tipo de documento - Traducción Biblioteca - Dialecto - Kurdo - Sorani

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contacto | CSS3 | HTML5

| Página tiempo de generación: 0.312 segundo!