Biblioteca Biblioteca
Ricerca

Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!


Search Options





Ricerca Avanzata      Keyboard


Ricerca
Ricerca Avanzata
Biblioteca
nomi curdi
Cronologia degli eventi
Fonti
Storia
collezioni degli utenti
Attività
Cerca Aiuto?
pubblicazione
Video
Classifiche
Voce a caso !
Invia
Invia l'articolo
Invia immagine
Survey
tuo feedback
Contatto
Che tipo di informazioni abbiamo bisogno !
Standards
Condizioni di utilizzo
Qualità Voce
Strumenti
A proposito
Kurdipedia Archivists
Articoli su di noi !
Kurdipedia Aggiungi al tuo sito web
Aggiungi / Elimina e-mail
Statistiche di accesso
Statistiche voce
Convertitore di font
Calendari Converter
Lingue e dialetti delle pagine
Keyboard
Link a portata di mano
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Lingue
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Il mio conto
Entra
appartenenza !
dimenticato la password !
Ricerca Invia Strumenti Lingue Il mio conto
Ricerca Avanzata
Biblioteca
nomi curdi
Cronologia degli eventi
Fonti
Storia
collezioni degli utenti
Attività
Cerca Aiuto?
pubblicazione
Video
Classifiche
Voce a caso !
Invia l'articolo
Invia immagine
Survey
tuo feedback
Contatto
Che tipo di informazioni abbiamo bisogno !
Standards
Condizioni di utilizzo
Qualità Voce
A proposito
Kurdipedia Archivists
Articoli su di noi !
Kurdipedia Aggiungi al tuo sito web
Aggiungi / Elimina e-mail
Statistiche di accesso
Statistiche voce
Convertitore di font
Calendari Converter
Lingue e dialetti delle pagine
Keyboard
Link a portata di mano
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Entra
appartenenza !
dimenticato la password !
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 A proposito
 Voce a caso !
 Condizioni di utilizzo
 Kurdipedia Archivists
 tuo feedback
 collezioni degli utenti
 Cronologia degli eventi
 Attività - Kurdipedia
 Aiuto
Nuovo elemento
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
07-02-2019
زریان سەرچناری
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
I Curdi nella storia
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
Guerra e Pace in Kurdistan
11-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
GRAMMATICA E VOCABULARIO DELLA LINGUA KURDA
16-10-2011
هاوڕێ باخەوان
Statistiche
Articoli 518,395
Immagini 105,450
Libri 19,429
File correlati 97,433
Video 1,394
Biblioteca
Kurdistan. Cucina e Tradizi...
Biblioteca
I curdi / Viaggio in un pae...
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio pos...
Biblioteca
Memorandum sulla situazione...
Biblioteca
Un destino in versi, lirici...
Dilawar Karadaghi
Gruppo: Biografia | linguaggio articoli: English
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram1
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
voce Classifica
Eccellente
Molto buono
media
Povero
Bad
Aggiungi alle mie collezioni
Scrivi il tuo commento su questo articolo!
elementi della cronologia
Metadata
RSS
ricerca in Google per le immagini relative alla voce selezionata !
ricerca in Google per la voce selezionata !
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Dilawar Karadaghi

Dilawar Karadaghi
Dilawar Karadaghi is an Iraqi Kurd, born in the City of Sulaimaniyah in 1963, the year the Ba’athist Party came into its early stages of power following the coup. The coming years saw the 8-year Iran-Iraq War, Invasion of Kwait, the Gulf War, UN Sanctions, Kurdish Uprising, Exodus and Civil War, and Removal of Saddam in 2003. Karadaghi’s poems speak of events that Kurdish literature has missed or abandoned in the oily muddle of politics, wars, and the bloody battles of brothers for posts and money. Events such as a child’s death for lack of basic medication, the suddenness of coming of age, and the inexhaustible occurrences of heartbreaks humans cause each other.
Dilawar has studied Theatre in the Academy of Fine Arts at the University of Baghdad (1986). He directed his first play by the name of Master and His Servant in 1985. Karadaghi published his first collection of poems, A Statue from Rain, in 1992. Since then, Karadaghi has published nearly ten books of poetry, including his most comprehensive book, Clove Road. Dilawar is from a generation of poets and writers whose collective works can be labeled as works after the uprising. About Karadaghi’s poems, the writer and poet Bachtyar Ali has said, “His poems are extremely transparent, in the sense that his words paint a very clear picture, and yet his expressions are extremely deep to a point of overwhelming the readers in abysmal meaning; his expressions are those used in daily lives, nevertheless, there is always a sudden surrealistic leap from the language of everyday norms to a world in which its dimensions are much further from the first glimpses of the transparent picture; it is the sudden escape of simplicity from simplicity, it is the escape of reality from reality… in his poems Dilawar appears to be an ordinary person who suddenly grows a pair of surreal wings, takes flight as a traveler but never reaches a destination.”
Because of their striking vividness and simplicity, Dilawar’s poems have been used by various artists. A number of his poems have been translated into English by Kurdish poet Dr. Choman Hardi and Professor Marie LaBrosse. Polish-American professor and architect, Daniel Libeskind, recalls An Afternoon at Snowfall, one of Dilawar’s translated poems by Dr. Hardi, as one of his inspirations for designing the Anfal Museum in Erbil, Iraq. The Color of Dust written in collaboration with Nazand Begikhani has been translated into French and published in France. Also, accomplished Kurdish artist, Bahaiden, has integrated verses of Karadaghi’s poems into a series of his paintings.
Karadaghi is a member of the Swedish and Iraqi Write’s Union, and as an accomplished translator has translated over fifty books and plays from Swedish, Persian and Arabic into Kurdish, including many of Nikos Kazantzakis and Theodore Kalifatides’s notable novels. His poetic style of translation is unique to him.
His latest work is a long poetic account of the political and socioeconomic state of today’s Kurdistan, published under the title Cold and Stone with its Arabic translation by Azad Berzinji along with a study by Baxtiar Hamasur.
Questo articolo è stato scritto in (English) lingua, fare clic sull'icona per aprire l'articolo in lingua originale!
This item has been written in (English) language, click on icon to open the item in the original language!
Questo oggetto è stato visto volte 10,089
HashTag
Fonti
[1] | کوردیی ناوەڕاست | ماڵپەڕی دلاوەر قەرەداخی
Articoli collegati: 52
Articoli
Biblioteca
26. شەڕ
Biografia
Date & eventi
Opere
Gruppo: Biografia
linguaggio articoli: English
Date of Birth: 09-05-1963 (61 Anno)
Dialetto: Curdo - Sorani
Nazione: Kurd
No specified T3 20: Yes
No specified T3 82: Qeredaĝ
No specified T3 85: Sud Kurdistan
Persone di tipo: Traduttore
Persone di tipo: Writer
Sesso: Maschio
Technical Metadata
Il copyright di questo elemento è stato rilasciato a Kurdipedia dal proprietario della voce !
Qualità Voce: 99%
99%
Aggiunto da ( زریان سەرچناری ) su 16-07-2019
Questo articolo è stato esaminato e rilasciato da ( ڕێکخراوی کوردیپێدیا ) su 16-07-2019
Questa voce recentemente aggiornato da ( ڕێکخراوی کوردیپێدیا ) in: 16-07-2019
URL
Questa voce secondo Kurdipedia di Standards è non ancora esauriti !
Questo oggetto è stato visto volte 10,089
Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
La questione curda
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Articoli
Storia dei curdi
Biblioteca
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?

Actual
Biblioteca
Kurdistan. Cucina e Tradizioni Del Popolo Curdo
21-11-2013
بەناز جۆڵا
Kurdistan. Cucina e Tradizioni Del Popolo Curdo
Biblioteca
I curdi / Viaggio in un paese che non c\'è
17-09-2013
هاوڕێ باخەوان
I curdi / Viaggio in un paese che non c\'è
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Biblioteca
Un destino in versi, lirici curdi
28-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Un destino in versi, lirici curdi
Nuovo elemento
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
07-02-2019
زریان سەرچناری
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
I Curdi nella storia
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
Guerra e Pace in Kurdistan
11-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
GRAMMATICA E VOCABULARIO DELLA LINGUA KURDA
16-10-2011
هاوڕێ باخەوان
Statistiche
Articoli 518,395
Immagini 105,450
Libri 19,429
File correlati 97,433
Video 1,394
Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
La questione curda
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Articoli
Storia dei curdi
Biblioteca
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?
Folders
Biblioteca - Dialetto - Italiano Biblioteca - Provincia - Fuori Biblioteca - Libro - Linguistica Biblioteca - Publication Type - Biblioteca - PDF - Biblioteca - Libro - Storia Biblioteca - PDF - Biblioteca - Tipo di documento - Traduzione Biblioteca - Libro - Letterario Biblioteca - Libro - Curdo emissione

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contatto | CSS3 | HTML5

| Pagina tempo di generazione: 0.485 secondo (s)!