Biblioteca Biblioteca
Ricerca

Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!


Search Options





Ricerca Avanzata      Keyboard


Ricerca
Ricerca Avanzata
Biblioteca
nomi curdi
Cronologia degli eventi
Fonti
Storia
collezioni degli utenti
Attività
Cerca Aiuto?
pubblicazione
Video
Classifiche
Voce a caso !
Invia
Invia l'articolo
Invia immagine
Survey
tuo feedback
Contatto
Che tipo di informazioni abbiamo bisogno !
Standards
Condizioni di utilizzo
Qualità Voce
Strumenti
A proposito
Kurdipedia Archivists
Articoli su di noi !
Kurdipedia Aggiungi al tuo sito web
Aggiungi / Elimina e-mail
Statistiche di accesso
Statistiche voce
Convertitore di font
Calendari Converter
Lingue e dialetti delle pagine
Keyboard
Link a portata di mano
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Lingue
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Il mio conto
Entra
appartenenza !
dimenticato la password !
Ricerca Invia Strumenti Lingue Il mio conto
Ricerca Avanzata
Biblioteca
nomi curdi
Cronologia degli eventi
Fonti
Storia
collezioni degli utenti
Attività
Cerca Aiuto?
pubblicazione
Video
Classifiche
Voce a caso !
Invia l'articolo
Invia immagine
Survey
tuo feedback
Contatto
Che tipo di informazioni abbiamo bisogno !
Standards
Condizioni di utilizzo
Qualità Voce
A proposito
Kurdipedia Archivists
Articoli su di noi !
Kurdipedia Aggiungi al tuo sito web
Aggiungi / Elimina e-mail
Statistiche di accesso
Statistiche voce
Convertitore di font
Calendari Converter
Lingue e dialetti delle pagine
Keyboard
Link a portata di mano
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Entra
appartenenza !
dimenticato la password !
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 A proposito
 Voce a caso !
 Condizioni di utilizzo
 Kurdipedia Archivists
 tuo feedback
 collezioni degli utenti
 Cronologia degli eventi
 Attività - Kurdipedia
 Aiuto
Nuovo elemento
Biografia
Ibn Khallikan
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Nizami Ganjavi
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Mastura Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Ali Hariri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Abu Hanifa al-Dinawari
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Baba Taher
26-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
07-02-2019
زریان سەرچناری
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
I Curdi nella storia
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Statistiche
Articoli
  534,659
Immagini
  108,976
Libri
  20,134
File correlati
  102,924
Video
  1,508
Lingua
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,623
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,614
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,927
عربي - Arabic 
30,020
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,564
فارسی - Farsi 
9,229
English - English 
7,489
Türkçe - Turkish 
3,664
لوڕی - Kurdish Luri 
1,691
Deutsch - German 
1,631
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
343
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
66
Español - Spanish 
51
Հայերեն - Armenian 
50
Polski - Polish 
49
Italiano - Italian 
48
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
26
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Norsk - Norwegian 
16
Ελληνική - Greek 
14
עברית - Hebrew 
14
Fins - Finnish 
12
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Português - Portuguese 
7
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Catalana - Catalana 
3
ქართველი - Georgian 
3
Čeština - Czech 
2
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
Srpski - Serbian 
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Gruppo
Italiano
Biblioteca 
28
Articoli 
9
Biografia 
9
Pubblicazioni 
1
Martiri 
1
Deposito
MP3 
323
PDF 
31,128
MP4 
2,473
IMG 
199,482
∑   Totale 
233,406
Ricerca di contenuti
Biblioteca
Memorandum sulla situazione...
Biblioteca
Un destino in versi, lirici...
Biografia
Nizami Ganjavi
Biografia
Al-Jazari
Biografia
Ibn Khallikan
Минорский Владимир Фёдорович
Gruppo: Biografia | linguaggio articoli: Pусский - Russian
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger1
E-Mail0
Copy Link0
voce Classifica
Eccellente
Molto buono
media
Povero
Bad
Aggiungi alle mie collezioni
Scrivi il tuo commento su questo articolo!
elementi della cronologia
Metadata
RSS
ricerca in Google per le immagini relative alla voce selezionata !
ricerca in Google per la voce selezionata !
کوردیی ناوەڕاست2
Kurmancî0
English0
کرمانجی0
هەورامی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
عربي2
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Srpski0
балгарская0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0

Минорский Владимир Фёдорович

Минорский Владимир Фёдорович
Минорский Владимир Фёдорович (24 января [5 февраля] 1877, Корчева, Тверская губерния, Российская империя — 25 марта 1966, Кембридж, Англия, Великобритания) — русский востоковед и дипломат, исследователь истории, исторической географии, литературы и культуры Персии и Закавказья. Незаурядный геополитик.
$Биография$
Родился 24 января (5 февраля) 1877 года[Комм 1] в Корчеве Тверской губернии, в еврейской семье. Племянник раввина Шломо Залмана Минора.
Окончил 4-ю Московскую гимназию с золотой медалью (1896)[1], юридический факультет Московского университета (1900) и Лазаревский институт восточных языков (1903). Ученик видного арабиста А. Е. Крымского. Принял православие[2].
В 1903 году поступил в Азиатский департамент МИД. В 1904 году избран членом Московского археологического общества. Служил дипломатом в Иране (Персии) и Турции: драгоман генконсульства в Тавризе (1904—1908), второй драгоман миссии (с 1906 года). Полевым методом изучил курдский язык, что помогло ему стать одним из виднейших курдологов своего времени.
Курдский вопрос в Персии, несомненно, рано или поздно обратит на себя всеобщее внимание… Со всеми вопросами, касающимися курдов, так или иначе связана Турция, при всех случаях старающаяся извлечь пользу из слабости своей соседки Персии.
— пророчески писал В. Ф. Минорский в 1905 году.
С июня 1909 года — чиновник по дипломатической части при Туркестанском генерал-губернаторе.
В 1911 году опубликовал монографию о секте Ахл-е Хакк («людей истины»), за которую был удостоен золотой медали секции этнографии Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии. Секта Ахл-е Хакк была основана в конце XIV века. Большинство её членов — южные курды, проживающие на западе Ирана и на северо-востоке Ирака[3]. Число приверженцев Ахл-е Хакк в то время достигало 2 миллионов человек. Их вероучение формировалось в рамках исламской культуры, в его основе лежат представления о последовательном воплощении Божества, реинкарнации и достижении спасения через самосовершенствование под руководством духовного наставника…
С 1912 года В. Ф. Минорский — 2-й секретарь русского посольства в Константинополе. В 1913 году женился[4] на Татьяне Алексеевне Шебуниной (1894—?), дочери действительного статского советника, генерального консула в Константинополе Алексея Фёдоровича Шебунина.
4 ноября 1913 г. Минорский был включён в состав четырёхсторонней комиссии (русско-британо[5]-турецко-персидской) по Турецко-персидскому разграничению. Русский комиссар Владимир Минорский возглавил разграничительные работы в Северо-Западной Персии. Руководствуясь геополитическими интересами России, Минорский в спорных демаркационных вопросах старался поддерживать Персию, где российское влияние тогда было достаточно сильным. В результате работы комиссии временно оккупированные турками районы Курдистана были возвращены Ирану.
С 1915 года Минорский — 1-й секретарь русской миссии в Персии; в феврале 1917 года вступил в управление миссией в качестве поверенного в делах.
После Октябрьской революции — эмигрант (de jure — невозвращенец[6]). До мая 1919 года он оставался в Тегеране, затем долго прожил во Франции. Работал в посольстве Российской империи в Париже (вплоть до его закрытия) экспертом по Ближнему Востоку и Кавказу.
С 1923 года читал лекции по персидской литературе и истории ислама в Национальной школе живых восточных языков (École nationale des langues orientales vivantes) в Париже.
В 1930 г. назначен «восточным секретарём» намеченной на 1931 год Международной выставки персидского искусства в Берлингтон-Хаусе (Лондон). В 1932 году окончательно переехал в Великобританию и стал преподавать персидский язык в Лондонском университете[7]. Внёс большой вклад в области тюркских, монгольских, кавказских, армянских и византийских исторических исследований. Действительный член Британской и Французской академий наук, Азиатских обществ Франции и Германии, почётный доктор Кембриджского и Брюссельского университетов.
В 1934 году Минорский участвовал в праздновании Тысячелетия Фирдоуси в Тегеране.
В 1937 году он получил звание профессора. В 1944 году вышел в отставку.
В 1946 году В. Ф. Минорский сделал политическое заявление, осудившее министра иностранных дел Великобритании Эрнеста Бевина, солидарного с премьер-министром Турции Сараджоглу в том, что, якобы, «в регионах Карса и Ардагана нет армян». Минорский напомнил известные слова Гитлера: «Кто сегодня помнит о резне армян?!» и указал, что память человечества не так уж коротка и оно помнит, что сделали младотурки с армянами.
В 1948—1949 годах Минорский преподавал в Университете Фуада (Каир).
В 1960 году был приглашён Академией наук СССР для участия в XXIII Международном конгрессе востоковедов в Москве.
Когда в 1962 году Институт востоковедения АН СССР провёл научную сессию, посвящённую 60-летию со дня рождения безвременно скончавшегося Юрия Николаевича Рериха[8], Минорский откликнулся небольшим очерком о своём друге и ученике, где, в частности, вспоминал:
В начале 1920-х годов я вёл в Парижской школе восточных языков семинар по «Шах-наме»… Внезапно наше сотрудничество пополнилось новым гостем с дальнего запада. Юрий Николаевич только что закончил в Гарварде отделение дальневосточных языков и санскрита и приехал пополнить свои знания под руководством Поля Пеллио и других французских светил… Я думал, что он заглянул в мою аудиторию просто полюбопытствовать, что там делается, но оказалось, что он очень недурно знал по-персидски, и тотчас принял активное участие в наших занятиях… Юрий Николаевич свободно говорил на европейских языках и быстро устанавливал отношения. Я был крайне счастлив узнать, что такой крупный знаток глубин Азии — учёный не только по книгам, но и по непосредственным контактам с народами и землями, которым он посвятил свою жизнь, — нашёл своё место в Москве… Я думал с радостью, что Юрий Николаевич, от которого можно было ждать ещё много лет научной деятельности, вступит в строй, чтобы продолжить нашу научную традицию, что вокруг него соберётся молодёжь, что он станет желанным «катализатором» новых сил и стремлений. Судьба судила иначе. Она улыбнулась нам неожиданной возможностью побывать на Родине, но не позволила застать Юрия Николаевича в живых.
Умер 25 марта 1966 года в Англии, в Кембридже. Согласно завещанию, урна с его прахом была перевезена в Москву и захоронена на Новодевичьем кладбище.
$Библиография$
1.У русских подданных султана. — М.: Т-во скоропеч. А. А. Левенсон, 1902.
2.Константинопольские увеселения : Из летних впечатлений / В. О. М-ский. — Тифлис: Г. Мелик-Каракозов, 1903.
3.Материалы для изучения персидской секты «Люди истины», или Али-илахи. Ч. 1. — М.: тип. «Крестного календаря», 1911.
4.Курды. Заметки и впечатления. — Петроград: Тип. В. Ф. Киршбаума, 1915.
5.Турецко-персидское разграничение // Известия ИРГО. — Т. LII, вып. V. — Петроград, 1916.
6.Древности Маку. Путевые заметки. — Петроград, 1916.
7.Келяшин, стела у Топузова и древнейшие памятники Урмийского озера. — 1919.
8.Studies in Caucasian history. — London, 1953; Cambridge University Press, 1957.
9.История Ширвана и Дербента. — Кембридж, 1958; М., 1963.
10.Ahl-I Hakk. — The Encyclopaedia of Islam.
11.Notes sur la secte des Ahl-I Haqq. — Revue du Monde Musulman, Volumes XL, 1920; XLIV-XLV, 1921.
12.Etudes sur les Ahl-I Haqq. — Revue de L’Histoire des Religions, Volume XCVII, № 1, Janvier 1928.
13.Les tsiganes luli et les lurs persans. — Paris, 1931.
14.ranica. — London, 1964.
15.Medieval Iran and its neighbours / Pref. by C. E. Bosworth. — London: Variorum Reprints, 1982. — II, 336 p. — (Collected Studies; No Cs166). — ISBN 978-0-86078-114-1. (англ.)
16.Mongol Place-Names in Mukri Kurdistan (Mongolica).
17.The Khazars and the Turks in the Äkäm al-Marjän.
18.The Clan of the Qaraqoyunlu Rulers.
19.Tamim ibn Baor’s Journey to the Uighurs.[1]
$Примечания:$
1.Список выпускников 4-й гимназии
2. Минор Шломо Залман — статья из Электронной еврейской энциклопедии
3. А также представители народа заза.
4. Венчание 29 сентября 1913 г. в церкви при Государственном контроле в Петербурге; поручители по женихе: статский советник Аркадий Александрович Орлов, надворный советник Борис Всеволодович Миллер и коллежский советник Сергей Владимирович Тухолка; по невесте: крестьянин села Едров Едровской волости Валдайского уезда Новгородской губернии Александр Степанович Гадолин и Гвардейского экипажа лейтенант Никита Фёдорович Пешков (ЦГИА СПб. Ф. 19.— Оп. 127.— Д. 2873.— Л. 20б).
5.Участие Великобритании в работе международной комиссии по Турецко-персидскому разграничению было обусловлено подписанной 29 июля 1913 года Англо-османской Конвенцией об особых британских правах в Шатт-эль-Араб-Кувейтском регионе.
6.Формулировка 3-го издания БСЭ: «После Октябрьской революции 1917 не вернулся в Россию».
7. В Школе Ориентальных и Африканских Исследований (School of Oriental and African Studies, SOAS).
8. Юрий Рерих скончался 21 мая 1960 года.
$Литература:$
1.Базиянц А. П. На страницах словаря (В. Ф. Минорский) // Над архивом Лазаревых: (Очерки) / А. П. Базиянц; Отв. ред. акад. Б. Б. Пиотровский. — М.: Наука (ГРВЛ), 1982. — С. 156—159. — 160 с. — 30 000 экз.
2.Биобиблиографический словарь отечественных тюркологов: Дооктябрьский период / Подг. А. Н. Кононов. — 2-е изд., перераб. — М.: Наука (ГРВЛ), 1989. — С. 164.
3.Минорский Владимир Федорович — статья из Большой советской энциклопедии.
4.Минорский В. Ф. Турецко-персидское разграничение // Известия ИРГО. — Т. LII, вып. V. — Петроград, 1916.
5.Счётчиков К. Этнограф из Корчевы // Заря. — 1970. — 24 февр.
6.Кузнецова Н. А. Владимир Федорович Минорский (Памяти учёного) // Народы Азии и Африки. — 1966. — № 6.
7.Петропавловский Б. И. Конаково и Конаковский район: Исторический очерк. — Тверь, 2002. — 43 с.
8.Bosworth C. E. Minorsky, Vladimir Fyodorovich (1877—1966). — Oxford Dictionary of National Bibliography, Oxford 2004.
9.Eren, H. Türklük Bilimi Sözlügü, I: Yabanci Türkologlar. — Ankara 1998: 226—227.
10.Lang D. M. Obituary: Vladimir Fedorovich Minorsky. — Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London 29 (1966): 694—699.
Questo articolo è stato scritto in (Pусский) lingua, fare clic sull'icona per aprire l'articolo in lingua originale!
Этот пункт был написан в (Pусский) языке, нажмите на значок , чтобы открыть элемент на языке оригинала!
Questo oggetto è stato visto volte 14,880
Scrivi il tuo commento su questo articolo!
HashTag
Fonti
[1] | Pусский | ru.wikipedia.org
File correlati: 2
Articoli collegati: 11
Gruppo: Biografia
linguaggio articoli: Pусский
Date of Birth: 05-02-1877
Date of Death: 25-03-1966 (89 Anno)
Cause of death: No specified T4 625
Dialetto: Persiano
Dialetto: Russo
Dialetto: Inglese
Education level: No specified T4 555
Nazione: Foreigner
No specified T3 20: No specified T4 468
No specified T3 85: Ex Unione Sovietica
Persone di tipo: No specified T4 447
Persone di tipo: Kurdolog
Persone di tipo: Historian
Persone di tipo: Accademico
Place of Residence: Diaspora
Technical Metadata
Qualità Voce: 99%
99%
Aggiunto da ( ڕاپەر عوسمان عوزێری ) su 13-05-2022
Questo articolo è stato esaminato e rilasciato da ( هاوڕێ باخەوان ) su 13-05-2022
Questa voce recentemente aggiornato da ( ڕاپەر عوسمان عوزێری ) in: 25-03-2024
URL
Questa voce secondo Kurdipedia di Standards è non ancora esauriti !
Questo oggetto è stato visto volte 14,880
Attached files - Version
Tipo Version Nome Editor
file di foto 1.0.113 KB 13-05-2022 ڕاپەر عوسمان عوزێریڕ.ع.ع.
Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Articoli
Storia dei curdi
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
La questione curda
Biblioteca
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi

Actual
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Biblioteca
Un destino in versi, lirici curdi
28-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Un destino in versi, lirici curdi
Biografia
Nizami Ganjavi
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Nizami Ganjavi
Biografia
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Al-Jazari
Biografia
Ibn Khallikan
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Ibn Khallikan
Nuovo elemento
Biografia
Ibn Khallikan
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Nizami Ganjavi
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Mastura Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Ali Hariri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Abu Hanifa al-Dinawari
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Baba Taher
26-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
07-02-2019
زریان سەرچناری
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
I Curdi nella storia
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Statistiche
Articoli
  534,659
Immagini
  108,976
Libri
  20,134
File correlati
  102,924
Video
  1,508
Lingua
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,623
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,614
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,927
عربي - Arabic 
30,020
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,564
فارسی - Farsi 
9,229
English - English 
7,489
Türkçe - Turkish 
3,664
لوڕی - Kurdish Luri 
1,691
Deutsch - German 
1,631
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
343
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
66
Español - Spanish 
51
Հայերեն - Armenian 
50
Polski - Polish 
49
Italiano - Italian 
48
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
26
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Norsk - Norwegian 
16
Ελληνική - Greek 
14
עברית - Hebrew 
14
Fins - Finnish 
12
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Português - Portuguese 
7
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Catalana - Catalana 
3
ქართველი - Georgian 
3
Čeština - Czech 
2
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
Srpski - Serbian 
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Gruppo
Italiano
Biblioteca 
28
Articoli 
9
Biografia 
9
Pubblicazioni 
1
Martiri 
1
Deposito
MP3 
323
PDF 
31,128
MP4 
2,473
IMG 
199,482
∑   Totale 
233,406
Ricerca di contenuti
Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Articoli
Storia dei curdi
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
La questione curda
Biblioteca
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Folders
Biblioteca - Libro - Curdo emissione Biblioteca - Dialetto - Italiano Biblioteca - Provincia - Fuori Biblioteca - Publication Type - Biblioteca - PDF - Biografia - Education - Biografia - Persone di tipo - Religiosa Biografia - Persone di tipo - Writer Biografia - Persone di tipo - Historian Biografia - Dialetto - Curdo - Badini

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Contatto | CSS3 | HTML5

| Pagina tempo di generazione: 1.016 secondo (s)!