Biblioteca Biblioteca
Ricerca

Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!


Search Options





Ricerca Avanzata      Keyboard


Ricerca
Ricerca Avanzata
Biblioteca
nomi curdi
Cronologia degli eventi
Fonti
Storia
collezioni degli utenti
Attività
Cerca Aiuto?
pubblicazione
Video
Classifiche
Voce a caso !
Invia
Invia l'articolo
Invia immagine
Survey
tuo feedback
Contatto
Che tipo di informazioni abbiamo bisogno !
Standards
Condizioni di utilizzo
Qualità Voce
Strumenti
A proposito
Kurdipedia Archivists
Articoli su di noi !
Kurdipedia Aggiungi al tuo sito web
Aggiungi / Elimina e-mail
Statistiche di accesso
Statistiche voce
Convertitore di font
Calendari Converter
Lingue e dialetti delle pagine
Keyboard
Link a portata di mano
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Lingue
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Il mio conto
Entra
appartenenza !
dimenticato la password !
Ricerca Invia Strumenti Lingue Il mio conto
Ricerca Avanzata
Biblioteca
nomi curdi
Cronologia degli eventi
Fonti
Storia
collezioni degli utenti
Attività
Cerca Aiuto?
pubblicazione
Video
Classifiche
Voce a caso !
Invia l'articolo
Invia immagine
Survey
tuo feedback
Contatto
Che tipo di informazioni abbiamo bisogno !
Standards
Condizioni di utilizzo
Qualità Voce
A proposito
Kurdipedia Archivists
Articoli su di noi !
Kurdipedia Aggiungi al tuo sito web
Aggiungi / Elimina e-mail
Statistiche di accesso
Statistiche voce
Convertitore di font
Calendari Converter
Lingue e dialetti delle pagine
Keyboard
Link a portata di mano
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Entra
appartenenza !
dimenticato la password !
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 A proposito
 Voce a caso !
 Condizioni di utilizzo
 Kurdipedia Archivists
 tuo feedback
 collezioni degli utenti
 Cronologia degli eventi
 Attività - Kurdipedia
 Aiuto
Nuovo elemento
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
07-02-2019
زریان سەرچناری
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
I Curdi nella storia
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
Guerra e Pace in Kurdistan
11-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
GRAMMATICA E VOCABULARIO DELLA LINGUA KURDA
16-10-2011
هاوڕێ باخەوان
Statistiche
Articoli 526,468
Immagini 106,558
Libri 19,797
File correlati 99,747
Video 1,450
Lingua
کوردیی ناوەڕاست 
301,467
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,781
هەورامی 
65,762
عربي 
29,006
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,357
فارسی 
8,571
English 
7,175
Türkçe 
3,571
Deutsch 
1,458
Pусский 
1,123
Française 
321
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
56
Հայերեն 
44
Español 
39
Italiano 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
20
日本人 
18
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
中国的 
11
Gruppo
Italiano
Biblioteca 
28
Articoli 
9
Biografia 
1
Pubblicazioni 
1
MP3 
311
PDF 
29,992
MP4 
2,354
IMG 
194,717
Biblioteca
Kurdistan. Cucina e Tradizi...
Biblioteca
I curdi / Viaggio in un pae...
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio pos...
Biblioteca
Memorandum sulla situazione...
Biblioteca
Un destino in versi, lirici...
لە دیدەنی عەزیز گەردیدا؛ دەمەوێت وشە بە تەرازوو دابنێم
Gruppo: Articoli | linguaggio articoli: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber1
SMS0
Facebook Messenger1
E-Mail0
Copy Link1
voce Classifica
Eccellente
Molto buono
media
Povero
Bad
Aggiungi alle mie collezioni
Scrivi il tuo commento su questo articolo!
elementi della cronologia
Metadata
RSS
ricerca in Google per le immagini relative alla voce selezionata !
ricerca in Google per la voce selezionata !
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

لە دیدەنی عەزیز گەردیدا؛ دەمەوێت وشە بە تەرازوو دابنێم

لە دیدەنی عەزیز گەردیدا؛ دەمەوێت وشە بە تەرازوو دابنێم
بابەت: وتار
نووسین: #حەیدەر عەبدوڵڵا#
لە دیدەنی #عەزیز گەردی#دا
$دەمەوێت وشە بە تەرازوو دابنێم$!
عەزیز گەردی بۆ کتێب ژیا و لەگەڵ کتێبیش سەری نایەوە. بۆ کۆکردنەوەی وشەی کوردی و بەکارهێنانیان لە وەرگێڕان و نووسیندا تەنیا بە فەرهەنگ و کوردیزانانی پێش خۆی دڵی دانەکەوتووە، بەڵکە گوند بە گوند گەڕاوە و گوێی بۆ پیرەژن و پیرمێردان گرتووە و هەرچی لە دەمیان بەربووەتەوە، لە کەشکۆڵەکەی بەردەستی تۆماری کردوون.
بەڵێ ئەکادیمی بوو، بەڵام خۆی لەنێو چوارچێوەیەکی بەرتەسکی سەرچاوەڕێژکراو قەتیس نەکرد، ڕقی لەوە بوو پیتی (دال) لەپێش ناوی خۆی بنووسرێت، هەر بۆیە لە هەموو کتێبەکانی هەر (عەزیز گەردی)یە.
ئەو، بەر لەوەی نووسەر بێت، خوێنەر بوو. بەر لەوەی زمانە بیانییەکان بزانێت، لە زمانی کوردی و شێوەزارەکانی قاڵبووەوە.
لە ساڵی 2015 سەردانم کرد، هەر ئەو دەم شتێکم لەسەر نووسی، بە کەمێک دەستکارییەوە لێردا دای دەنێمەوە:=KTML_Photo_Begin=https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2022/416777/0001.JPG=KTML_Photo_Alt=لە دیدەنی عەزیز گەردیدا؛ دەمەوێت وشە بە تەرازوو دابنێم=KTML_Style=width:30%;height:20%;float:right;=KTML_Photo_Target_Link=https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2022/416777/0001.JPG=KTML_Photo_End=
لەوەتەی سەروکارم لەگەڵ خوێندنەوەدا پەیدا کردووە، عەزیز گەردی لە ڕێگەی بەرهەمەکانیەوە دەناسم. تاکە وەرگێڕێک کە ئێستە هەموومان شانازیی پێوە دەکەین، بە وەرگێڕێکی مەزن و هەڵکشاوی زمانی کوردی نێوزەدی دەکەین، ڕۆژانە بە شانوشەپێلکیدا هەڵدەدەین، عەزیز گەردییە.
دەمێکە حەز دەکەم بچمە دیدەنی، لە دەریای ئەزموونەکانی سوود وەربگرم و بە قسە خۆشکەڵەکانی خۆشباربم.
لەم ڕۆژانەدا ئارەزووی دیداری ئەم زانا زمانزان و وەرگێڕە مەزنە، کەللەی گەرم کردمەوە، پێوەندیم بە چەند کەسێکەوە کرد، کە ئەم دیدارەم بۆ ڕێک بخەن، هەموو وتیان باشتر وایە نەچیت، چونکێ ئه و نەخۆشە و لەوانەیە دەرگەشتان لێ نەکاتەوه! تەنانەت بەشێک لە هاوڕێیان دەترسان ژمارەشم بدەنێ، چونکە ئەو لە زۆربەی دۆستانی خۆی زیز بووە!
بەم بڕوبیانوانە دڵم ئاوی نەخواردەوە، هەر سووربووم لەسەر ئەوەی دەبێ هەر بیبینم. نیوەڕۆیەک پێوەندیم بە هێمن خوڕشیدەوە کرد و گوتم: بابڕۆین.
-بۆ کوێ؟
+ماڵی عەزیز گەردی.
- بە بێئیزن و هیچ پێشەکیيەک، شتی وا چۆن دەبێت؟
+برا ئەگەر دێیت، دەنا من بە تەنیا دەڕۆم...عەزیز گەردی پێشەکی و مێشەکی ناوێ...
-دەی منیش دێم...
رۆیشتین، لە ڕێگە هەر باسی کتێبەکانی (داغستانی من، لاوەچ، قۆڵبڕ، سەروا، درەختی چل داستان، زارا عەشقی شوان، ژیان و جەنگ و هیچی تر)مان دەکرد.
دوای سۆراخ و پرسێکی زۆر، گەنجێگ ماڵەکەی نیشانداین و هەر خۆیشی لە دەرگەیدا... پیاوێکی پیر هاته دەر، بۆی چووم و هەر خێرا ئەولا و ئەملام ماچ کرد، ئاخر ناهەقم نەبوو، وامزانی عەزیز گەردییە. گوتی: ببووره! من برای ئەوم... تەزوویەکی سارد بە جەستەمدا هات. هێمن خوڕشیدیش لەم لاوە دەستی بە دەمەوە گرتبوو و بەپێکەنین لاربووبووەوە.
بە هەمەحاڵ، گوتم: هاتووین بۆ لای مامۆستا عەزیز گەردی.
گوتی: بەداخەوە! تازە دەرچوو... قەیرێک قسەمان لەگەڵ برایەکەی کرد و
بە دڵساردی گەڕاینەوە.
ڕۆژی 19- 01- 2015 دیسان بە هومێدی دیدەنی، کەوتینەوە ڕێ، خوا هەڵناگرێت برایەکەی کارئاسانیی زۆری بۆ کردین، ڕێک لەبەردەم دەرگا وەستیان و مامۆستا عەزیز گەردی دەرگای لێ کردینەوە، زۆر بە خەمباری پێشوازیی لێ کردین، گوتم: ببوورە مامۆستا کاتت دەگرین.
گوتی: کات هیچ بەهای نییە!
گوتم: ئاخر لای تۆ جوانترین بەهای وەرگرتووه.
گوتی: لەکنە من لە هەمووشتێک پیسترە! یەکسەر هاتەسەر ئەوەی کە غەدری لێکراوە، ئەزیەتدراوە، خولاسە بەشێک لە دەردەدڵی خۆی بۆ هەڵڕشتین.
کتێبێکی بە دەستەوە بوو، تەماشام کرد کتێبی (ڕێبەری کتێبسازە کوژراوەکان) بوو.
دۆشەکێکی لە دەرەوە ڕاخستبوو، گوتی: فەرموون دانیشن! بینیم کتێبێکی دیکەشی لەبەر دەست بوو، لاپرەیەکی سپی لەنێو دانابوو، ئەویش ڕۆمانی (ماڵی نانی) بوو.
گوتم: چما تۆ کتێبی نوێبابەتیش دەخوێنیتەوە؟
گوتی: حەز دەکەم هەرچییەک کە دەردەچێت، بیخوێنمەوە، بەس کوا پێ ڕادەگەم؟
بۆیە ئه و پرسیارەم لێی کرد، چونکە بەشێک لە نووسەرە کۆنەکان، کە باسی بەرهەمی ئێستەی نووسەرانیان بۆ دەکەیت، گرژ دەبن، دیارە ئەوانیش ناهەق نین، لە جیهانی نووسینی ئەمڕۆدا پاشاگەردانییەکی زۆر هەیە، کەس بەکەس نییە.
مەجلیس گەرم بوو، بەرەبەرە ڕەنگ و ڕوخساری دەگەشایەوە، دەستی بە نوکتە و قسەی خۆش کرد. زۆر بەڕێزەوە دەدوا.
گوتم: مامۆستا تۆ لەنووسینەکانت وشەی هاوواتا (مرادف) زۆر بە دوای یەکەوە دەکاردێنیت.
گوتی: ڕاستییەکەی من دەمەوێت وشە بە تەرازوو دابنێم، بەڵام دەشکرێ وام کرد بێت، بەڵام شێوازی دەقە ئەسڵیەکە زۆرجار شێوازی وەرگێڕانت پێ دەگۆڕێت.
هێمن خوڕشید گوتی: مامۆستا من ئه و تامەی لە کتێبی (#داغستانی من#) کردم، نەمتوانی ئه و چێژە لە کتێبەکانی دیکەیت بکەم.
گوتی: یەک خاڵی زۆر گرنگ هەیە، ڕاستە من له و کتێبەدا زۆر خۆم ماندوو کردوو و وشەی جوانم تێدا بەکارهێنا، بەڵام من پێم وایە بابەت دەور دەبینێ. تۆ دەبێ بۆ هەر بابەتێک، زمانێک بەکار بێنێ. لەوانەیە زمانی داغستان وای لێ کردبم بەم شێوە ناسکەی تۆ دەیڵێیت وەریبگێڕم.
لەبارەی نووسینەوە گوتی: من پێش نەخۆشییەکەم، لە بەیانییەوە تاکوو دەمژمێر یەکی شه و دەمنووسی، بەڵام ئێستە بڕستم لێ بڕاوە.
گوتم: ڕاستییەکەی تۆ شایا نی خەڵاتێکی زۆر گەورەی، ئه و خزمەتەی تۆ کردووتە کەم نییە.
بەمە نەختێک دەموچاوی تێکناو و فەرمووی: بۆچی کاک حەیدەر! تۆ خەڵاتت پێ هێندە شتێکی گەورەیە؟ ئەوەی هیچ نەبێ لە کوردستان خەڵاتە!
کێن ئەوانەی خەڵات دەدەن؟ بۆچی دەیدەن؟ ڕاستییەکەی خەڵات ڕەتکردنەوە، زۆر لە خەڵات وەرگرتن باشترە.
وێجا لایەکی لێ کردمەوە و گوتی: نابرا! تۆ بە هەڵە لە خەڵات گەیشتوویت، بە دەیان جار ناوم بۆ خەڵات زل هاتووەتەوە، ڕەتم کردووەتەوە.
بزەیەکی کرد و گوتی: تەنها یەکجار خەڵاتێکی زۆر گەورەم وەرگت... با بۆت بگێرمەوە چۆن بوو، لە چایەخانەی مەچکۆ کابرایەک گوتی: ئیللا وبیللا دەبێ بچینەوە ماڵەوە، دۆڵمەمان هەیە دەبێت لەگەڵمان بخۆیت. منیش دڵم نەشکاند و لەگەڵی چووم... وەختێک لە ماڵیان دانیشتم، کابرا بانگی کوڕەکەی کرد و گوتی: کۆڕم وەرە ئەوە عەزیز گەردییە!
کوڕەکە سەرێکی بە ژووردا گرت و گوتی: تخوا بابە ئەوە عەزیز گەردییە! دواتر منداڵەکە هات لەگەڵمان دانیشت، ناوەناوە سەری خۆی خواردەکردەوە و دەیگوت: تخوا بابە ئەوە عەزیز گەردییە؟ تومەز چیرۆکەکانی منی خوێندبوونەوە، یان بۆی خوێندرابوونەوە... ئەوە باشترین خەڵاتە کە من لە دونیا وەرمگرتبێت.
لەسەر زۆر بابەتی ئەدەبی قسەمان کرد... ئه و پێی وابوو کەسێک گەر بیەوێت بنووسێت، دەبێ بازنەی خوێندنەوەی فراوان بکات، خۆی بە زلتر نەزانێت، دەنا باشتر وایە واز لە نووسین بێنێت. دەیگوت ئاخر چۆن دەکرێ بنووسی و ئاگات لە نووسینەکانی هەژار و هێمن و عەلائەدین و مەسعوود محەمەد و، مەلاشوکر...نەبێت.
گەردی کەسێکی خاکی بوو، بە شەڕواڵە تۆزاوییەکەی هێندەی تر خۆی لە دڵی ئێمەدا شیرین کرد. ژیانی ئه و جگە لە کتێب هیچی تر نییە... ڕەنگی ڕووخساری زۆر لە ڕووپەلی کتێب دەچوو.
گوتم کاتێک دیوانی حاجی قادری کۆیم بە شەرحی مسعوود محەمەد خوێندەوە، هەستم کرد لێکدانەوەی مەسعوود محەمەد لە شیعرەکانی حاجی بەنرخترن.
گوتی: منیش هەمان بۆچوونم هەیە و پێم وایە مەسعوود محەمەد زۆر بە ئاستێکی بەرز نووسیویەتی.
گەردی زمانی عارەبی، ئینگلیزی، فارسی، فەڕەنسی و ئیتاڵی دەزانی و پێیان وەردەگێڕێت. وێڕای ئەمانەش، زمانی کوردی بە زۆربەی شێوەزارەکانیەوە دەزانێت.
کاتی خۆی بۆ فێربوونی وشە و زاراوەی زیاتر، سەردانی چەندان گوندی کوردستانی کردووە، لەنێویاندا گوندی (#شێخ وەسانان#) بووە، چونکە کە گوتم خەڵکی گوندی (شێخ وەسانان)م، پێکەنی و گوتی: کاتی خۆی چوومەتە شێخوەسانان و لە وێ لای (حاجی لاس) زۆر دانیشتووم، زۆر شتی کۆنم لێ پرسیوە... دواتر هێمین عومەر خۆشناویش ئەمەی پشتڕاست کردەوە و گوتی بە یەکەوە لە گوندان زۆر گەڕاوین.
لە کۆتایییەکەی ویستمان هەستین، گوتی هێشتا دانیشن، دیاربوو مەجلیسەکەی ئێمەی زۆر پێ خۆش بوو... گوتی: بە دڵ خۆشم ویستن.
ڕاستییەکەی لەزەتێکی خۆشم لە دیداری وەرگرت، ئەوەی ویستم لێم پرسی. دەبێ کورد شانازیی بەخۆیەوە بکات، کە کەسێکی هێندە بە توانا و زانای وەک عەزیز گەردی هەیە.
ڕۆژی 03- 06-2022 لەگەڵ #زیرەک کەمال# لە نەخۆشخانە سەردانمان کرد و بۆ دووەم جار بە دیداری گەیشتمەوە، پەیتاپەیتا نووسەر و خوێنەران سەردانیان دەکرد، بەڵام وا دیاربوو دوا دیدار بوو، لە ڕۆژی
06-06-2022 بە یەکجاری بەجێی هێشتین.
حەیدەر عەبدوڵڵا
#07-06-2022#
⚠️ تێبینی: ئەم بابەتە بە ڕێنووسی سەرچاوەی ئاماژە پێکراو نووسراوە، کوردیپێدیا هیچ دەستکارییەکی نەکردووە!
[1]
Questo articolo è stato scritto in (کوردیی ناوەڕاست) lingua, fare clic sull'icona per aprire l'articolo in lingua originale!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Questo oggetto è stato visto volte 1,870
HashTag
File correlati: 1
Articoli collegati: 7
Gruppo: Articoli
linguaggio articoli: کوردیی ناوەڕاست
Publication date: 07-06-2022 (2 Anno)
Città: Erbil
Dialetto: Curdo - Sorani
Libro: Memoir
Provincia: Sud Kurdistan
Publication Type: No specified T4 1434
Tipo di documento: Lingua originale
Technical Metadata
Il copyright di questo elemento è stato rilasciato a Kurdipedia dal proprietario della voce !
Qualità Voce: 99%
99%
Aggiunto da ( سروشت بەکر ) su 08-06-2022
Questo articolo è stato esaminato e rilasciato da ( زریان سەرچناری ) su 08-06-2022
Questa voce recentemente aggiornato da ( سروشت بەکر ) in: 09-06-2022
URL
Questo oggetto è stato visto volte 1,870
Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Articoli
Storia dei curdi
Biblioteca
La questione curda
Biblioteca
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?

Actual
Biblioteca
Kurdistan. Cucina e Tradizioni Del Popolo Curdo
21-11-2013
بەناز جۆڵا
Kurdistan. Cucina e Tradizioni Del Popolo Curdo
Biblioteca
I curdi / Viaggio in un paese che non c\'è
17-09-2013
هاوڕێ باخەوان
I curdi / Viaggio in un paese che non c\'è
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Biblioteca
Un destino in versi, lirici curdi
28-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Un destino in versi, lirici curdi
Nuovo elemento
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
07-02-2019
زریان سەرچناری
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
I Curdi nella storia
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
Guerra e Pace in Kurdistan
11-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
GRAMMATICA E VOCABULARIO DELLA LINGUA KURDA
16-10-2011
هاوڕێ باخەوان
Statistiche
Articoli 526,468
Immagini 106,558
Libri 19,797
File correlati 99,747
Video 1,450
Lingua
کوردیی ناوەڕاست 
301,467
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,781
هەورامی 
65,762
عربي 
29,006
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,357
فارسی 
8,571
English 
7,175
Türkçe 
3,571
Deutsch 
1,458
Pусский 
1,123
Française 
321
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
56
Հայերեն 
44
Español 
39
Italiano 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
20
日本人 
18
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
中国的 
11
Gruppo
Italiano
Biblioteca 
28
Articoli 
9
Biografia 
1
Pubblicazioni 
1
MP3 
311
PDF 
29,992
MP4 
2,354
IMG 
194,717
Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Articoli
Storia dei curdi
Biblioteca
La questione curda
Biblioteca
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?
Folders
Biblioteca - Provincia - Fuori Biblioteca - Libro - Varie Biblioteca - Dialetto - Italiano Biblioteca - Publication Type - Biblioteca - PDF - Biblioteca - Libro - Curdo emissione Biblioteca - PDF - Articoli - Libro - Curdo emissione Articoli - Dialetto - Curdo - Sorani Articoli - Dialetto - Italiano

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contatto | CSS3 | HTML5

| Pagina tempo di generazione: 0.922 secondo (s)!