Nom du livre: Introduction à la métrique de la poésie classique et populaire kurdes
Le nom de l'auteur: Mamed Jemo
Lieu de traduction: Paris
Nom d'impression: Université de la Sorbonne
L'année d'impression du livre: 1990

Etudier la métrique nous a semblé nécessaire pour deux raisons essentielles. La première, c'est que la connaissance de la métrique est indispensable à ceux qui traitent des œuvres classiques ou folkloriques kurdes, car ces dernières sont rédigées selon une métrique rythmique. Faute de connaître la métrique arabe et kurde, on commettra des erreurs graves dans l'édition, ce qui est le cas pour une partie des éditions d'œuvres classiques et folkloriques kurdes. La quasi-majorité des œuvres des poètes classiques kurdes (Kurmanc) doit être révisée à la lumière de la métrique que le poète a employée. Seule. [1]