Biblioteca Biblioteca
Ricerca

Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!


Search Options





Ricerca Avanzata      Keyboard


Ricerca
Ricerca Avanzata
Biblioteca
nomi curdi
Cronologia degli eventi
Fonti
Storia
collezioni degli utenti
Attività
Cerca Aiuto?
pubblicazione
Video
Classifiche
Voce a caso !
Invia
Invia l'articolo
Invia immagine
Survey
tuo feedback
Contatto
Che tipo di informazioni abbiamo bisogno !
Standards
Condizioni di utilizzo
Qualità Voce
Strumenti
A proposito
Kurdipedia Archivists
Articoli su di noi !
Kurdipedia Aggiungi al tuo sito web
Aggiungi / Elimina e-mail
Statistiche di accesso
Statistiche voce
Convertitore di font
Calendari Converter
Lingue e dialetti delle pagine
Keyboard
Link a portata di mano
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Lingue
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Il mio conto
Entra
appartenenza !
dimenticato la password !
Ricerca Invia Strumenti Lingue Il mio conto
Ricerca Avanzata
Biblioteca
nomi curdi
Cronologia degli eventi
Fonti
Storia
collezioni degli utenti
Attività
Cerca Aiuto?
pubblicazione
Video
Classifiche
Voce a caso !
Invia l'articolo
Invia immagine
Survey
tuo feedback
Contatto
Che tipo di informazioni abbiamo bisogno !
Standards
Condizioni di utilizzo
Qualità Voce
A proposito
Kurdipedia Archivists
Articoli su di noi !
Kurdipedia Aggiungi al tuo sito web
Aggiungi / Elimina e-mail
Statistiche di accesso
Statistiche voce
Convertitore di font
Calendari Converter
Lingue e dialetti delle pagine
Keyboard
Link a portata di mano
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Entra
appartenenza !
dimenticato la password !
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 A proposito
 Voce a caso !
 Condizioni di utilizzo
 Kurdipedia Archivists
 tuo feedback
 collezioni degli utenti
 Cronologia degli eventi
 Attività - Kurdipedia
 Aiuto
Nuovo elemento
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
07-02-2019
زریان سەرچناری
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
I Curdi nella storia
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
Guerra e Pace in Kurdistan
11-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
GRAMMATICA E VOCABULARIO DELLA LINGUA KURDA
16-10-2011
هاوڕێ باخەوان
Statistiche
Articoli 518,387
Immagini 105,310
Libri 19,451
File correlati 97,494
Video 1,394
Biblioteca
Kurdistan. Cucina e Tradizi...
Biblioteca
I curdi / Viaggio in un pae...
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio pos...
Biblioteca
Memorandum sulla situazione...
Biblioteca
Un destino in versi, lirici...
كردستان = عربستان
Gruppo: Articoli | linguaggio articoli: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
voce Classifica
Eccellente
Molto buono
media
Povero
Bad
Aggiungi alle mie collezioni
Scrivi il tuo commento su questo articolo!
elementi della cronologia
Metadata
RSS
ricerca in Google per le immagini relative alla voce selezionata !
ricerca in Google per la voce selezionata !
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

جمشيد ابراهيم

جمشيد ابراهيم
#جمشيد ابراهيم#
انها لماساة – تراجيديا يجب ان تنتهي. لربما تتعجب كيف لا يستطيع الكوردي ان يكتب بالكوردية و لكن لذلك اسباب كثيرة اهمها الاستعمار الثقافي و التعريب في المناهج الدراسية ابتداء بالابتدائية و كتبها و الدين الاسلامي و شعاراته العربية الكثيرة و قلة الوعي و الثقة باللغة الكوردية نفسها و عرقلة تطورها بسبب الاضطهاد و التقليل من شأنها من قبل العرب و الاكراد و كانها لا تستحق تعلمها او الكتابة بها.
الديانة و المدرسة و الاعلام هي الاماكن الاساسية لتسويق العربية فاذا كانت الام هي المدرسة الاولى فانها كانت و لا تزال بالتاكيد مدرسة شفوية ليست تحريرية. عندما تظهر النتائج في المدرسة يلجأ الكوردي الى مفردات عربية (ناجح / ساقط / راسب / اكمال) لانه لم يتعلمها بالكوردية. هكذا تضغط العربية على الكوردية لدرجة لا تستطيع احيانا ان تنطق بجملة كوردية واحدة دون الاستعانة بكلمة عربية ناهيك عن ترجمة المفاهيم العربية حرفيا الى الكوردية.
اتعجب من تفشي العربية عند الاكراد على صفحات التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك لدرجة قررت ان لا اكتب الا بالكوردية و الانجليزية و في نفس الوقت احاول الاستغناء عن الاستعارات العربية في الكردية كليا و لكن كلما مات شخص تبرز شعارات (انا لله و انا اليه راجعون) و اذا حل الرمضان تتحول الكوردية الى لغة نصف عربية.
المسآة مع اللغة الكوردية (رغم انها في وضع افضل بكثير من الفارسية) هي اهمالها و كثرة الاستعارات و احيانا استعارات لا داع لها بوجود مفردات كوردية اصلية تقابلها فمثلا هناك من يقول (ئه وه قديمه: هذا قديم) بدلا من (ئه وه كه ونه). تجد تفشي العربية ايضا في مفردات الاغاني الكوردية دون ادنى سبب فمثلا تتعجب لماذا يستعمل المغني كلمات عربية مثل (جمال) بدل (جواني) و لماذا يستعمل المغني كلمة (مطرب) بدل (گوراني بيژ) الخ خاصة عند مطربين كبار مثل المرحوم (طاهر توفيق) لدرجة تفقد الرغبة في سماعها كليا. لا تنس اهمية الاغنية في نشر الثقافة و اللغة.
نحن بالتاكيد بحاجة الى رفع الوعي عند الانسان الكوردي خاصة عند الاجيال القادمة و نركز على اهمية المدرسة الكوردية و الاعلام و ننتبه الى خطر تسويق العربية عبر الدين الاسلامي. هذه نسخة عربية لنص باللغتين الكوردية و الانجليزية.
www.jamshid-ibrahim.net.[1]
Questo articolo è stato scritto in (عربي) lingua, fare clic sull'icona per aprire l'articolo in lingua originale!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Questo oggetto è stato visto volte 485
HashTag
Fonti
[1] | عربي | www.ahewar.org 29-06-2016
Articoli collegati: 3
Gruppo: Articoli
linguaggio articoli: عربي
Publication date: 29-06-2016 (8 Anno)
Dialetto: Arabo
Provincia: Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Tipo di documento: Lingua originale
Technical Metadata
Qualità Voce: 97%
97%
Aggiunto da ( هەژار کامەلا ) su 01-03-2023
Questo articolo è stato esaminato e rilasciato da ( زریان سەرچناری ) su 02-03-2023
Questa voce recentemente aggiornato da ( هەژار کامەلا ) in: 01-03-2023
URL
Questa voce secondo Kurdipedia di Standards è non ancora esauriti !
Questo oggetto è stato visto volte 485
Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!
Biblioteca
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Articoli
Storia dei curdi
Biblioteca
La questione curda

Actual
Biblioteca
Kurdistan. Cucina e Tradizioni Del Popolo Curdo
21-11-2013
بەناز جۆڵا
Kurdistan. Cucina e Tradizioni Del Popolo Curdo
Biblioteca
I curdi / Viaggio in un paese che non c\'è
17-09-2013
هاوڕێ باخەوان
I curdi / Viaggio in un paese che non c\'è
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Biblioteca
Un destino in versi, lirici curdi
28-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Un destino in versi, lirici curdi
Nuovo elemento
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
07-02-2019
زریان سەرچناری
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
I Curdi nella storia
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
Guerra e Pace in Kurdistan
11-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
GRAMMATICA E VOCABULARIO DELLA LINGUA KURDA
16-10-2011
هاوڕێ باخەوان
Statistiche
Articoli 518,387
Immagini 105,310
Libri 19,451
File correlati 97,494
Video 1,394
Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!
Biblioteca
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Articoli
Storia dei curdi
Biblioteca
La questione curda
Folders
Biblioteca - Provincia - Fuori Biblioteca - Libro - Curdo emissione Biblioteca - Dialetto - Italiano Biblioteca - Publication Type - Biblioteca - PDF - Articoli - Libro - Curdo emissione Articoli - Tipo di documento - Lingua originale Articoli - Dialetto - Italiano Articoli - Libro - Linguistica Articoli - Provincia - Fuori

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contatto | CSS3 | HTML5

| Pagina tempo di generazione: 0.25 secondo (s)!