Biblioteca Biblioteca
Ricerca

Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!


Search Options





Ricerca Avanzata      Keyboard


Ricerca
Ricerca Avanzata
Biblioteca
nomi curdi
Cronologia degli eventi
Fonti
Storia
collezioni degli utenti
Attività
Cerca Aiuto?
pubblicazione
Video
Classifiche
Voce a caso !
Invia
Invia l'articolo
Invia immagine
Survey
tuo feedback
Contatto
Che tipo di informazioni abbiamo bisogno !
Standards
Condizioni di utilizzo
Qualità Voce
Strumenti
A proposito
Kurdipedia Archivists
Articoli su di noi !
Kurdipedia Aggiungi al tuo sito web
Aggiungi / Elimina e-mail
Statistiche di accesso
Statistiche voce
Convertitore di font
Calendari Converter
Lingue e dialetti delle pagine
Keyboard
Link a portata di mano
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Lingue
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Il mio conto
Entra
appartenenza !
dimenticato la password !
Ricerca Invia Strumenti Lingue Il mio conto
Ricerca Avanzata
Biblioteca
nomi curdi
Cronologia degli eventi
Fonti
Storia
collezioni degli utenti
Attività
Cerca Aiuto?
pubblicazione
Video
Classifiche
Voce a caso !
Invia l'articolo
Invia immagine
Survey
tuo feedback
Contatto
Che tipo di informazioni abbiamo bisogno !
Standards
Condizioni di utilizzo
Qualità Voce
A proposito
Kurdipedia Archivists
Articoli su di noi !
Kurdipedia Aggiungi al tuo sito web
Aggiungi / Elimina e-mail
Statistiche di accesso
Statistiche voce
Convertitore di font
Calendari Converter
Lingue e dialetti delle pagine
Keyboard
Link a portata di mano
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Entra
appartenenza !
dimenticato la password !
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 A proposito
 Voce a caso !
 Condizioni di utilizzo
 Kurdipedia Archivists
 tuo feedback
 collezioni degli utenti
 Cronologia degli eventi
 Attività - Kurdipedia
 Aiuto
Nuovo elemento
Luoghi
Erzurum
17-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Zara
08-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Darin Zanyar
07-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Ibn Khallikan
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Nizami Ganjavi
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Mastura Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Ali Hariri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Abu Hanifa al-Dinawari
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiche
Articoli
  537,328
Immagini
  109,568
Libri
  20,233
File correlati
  103,808
Video
  1,533
Lingua
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,426
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,810
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,992
عربي - Arabic 
30,503
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,997
فارسی - Farsi 
9,686
English - English 
7,553
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,664
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Gruppo
Italiano
Biblioteca 
28
Biografia 
12
Articoli 
9
Martiri 
1
Luoghi 
1
Pubblicazioni 
1
Deposito
MP3 
324
PDF 
31,293
MP4 
2,528
IMG 
200,862
∑   Totale 
235,007
Ricerca di contenuti
Biografia
Nizami Ganjavi
Biografia
Al-Jazari
Biografia
Ibn Khallikan
Biografia
Darin Zanyar
Biografia
Zara
سروج و أرصلان طاش في أرشيف الدولة العثمانية بين عامي 1113 – 1319 / 1701 – 1901 م
Gruppo: Articoli | linguaggio articoli: عربي - Arabic
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
voce Classifica
Eccellente
Molto buono
media
Povero
Bad
Aggiungi alle mie collezioni
Scrivi il tuo commento su questo articolo!
elementi della cronologia
Metadata
RSS
ricerca in Google per le immagini relative alla voce selezionata !
ricerca in Google per la voce selezionata !
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî0
English0
کرمانجی0
هەورامی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
қазақ0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0

سروج و أرصلان طاش في أرشيف الدولة العثمانية بين عامي 1113 – 1319 / 1701 – 1...

سروج و أرصلان طاش في أرشيف الدولة العثمانية بين عامي 1113 – 1319 / 1701 – 1...
=KTML_Bold=سروج و أرصلان طاش في أرشيف الدولة العثمانية بين عامي 1113 – 1319 ﮪ / 1701 – 1901 م=KTML_End=
محمد علي أحمد

لا يرد في الأرشيف العثماني ذكر ” سروج ” في دفاتر أو سجلات خاصة , إنما نصادف اسم هذا القضاء في سياق الحديث عن أمور عسكرية أو وقفية أو تعليمية أو إدارية , في سجلات متفرقة , متناثرة في حقبة تزيد عن القرنين من الزمن .
على ما يبدو أن قضاء سروج قد تنقل في التبعية الإدارية بين سنجق الرقة وسنجق أورفا , فحسب التصنيفات الإدارية الواردة في الأرشيف العثماني , نجد أنه كان قضاءً تابعاً لسنجق الرقة – ولاية حلب عام 1846م , ليتحول إلى قضاء تابع لسنجق أورفا – ولاية حلب عام 1867م ,
لينتهي به المطاف قضاءً تابعاً ل “شانلي أورفا ” في عهد الجمهورية عام 1924م .
و من الملفت , أن أول ذكر لسروج يصادفنا في سجلات الأرشيف العثماني يرد في شأن وقفي , إذ تتحدث الوثيقة ذات الرقم 17 من المجلد1663 تاريخ 1113ﮪ \1701 م عن منح ” براءة نامة ” جديدة للشيخ محمد أفندي من خدم زاوية الشيخ أبا مسلم السروجي , و أخرى لشيخ الزاوية .
و في وثيقة أخرى تندرج تحت ذات العنوان برقم 113 من المجلد 9 تاريخ 1273ﮪ , نجد أن الدولة العثمانية تقرر تسليم الشيخ علي أفندي و الحاج علي أفندي من أتباع زاوية أبا مسلم السروجي عهدتهم ومخصصاتهم حسب ما هو متعارف عليه , ما يتفق و المعروف عن سياسة الدولة العثمانية في دعم وتشجيع الطرق و الحركات الصوفية ورجالاتها !! .
و لا نجد من الوثائق المتعلقة بسروج وقراها في الأرشيف العثماني خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر الهجريين إلا ما ندر ؛ إذ لا نجد من الوثائق العائدة لتلك الحقبة – إضافة إلى الوثيقتين السابقتين – سوى وثيقة أخيرة , تتحدث عن هجوم عشائر نجد على سروج وما حولها , في كتاب موجه من والي بغداد سليمان باشا إلى والي الشام يوسف باشا , يبين فيها أن المهاجمين لم يكونوا من ” الوهابيين ” بل كانوا من عشائر نجد , وأنه قد تم صد الهجوم من قبل الجنود الذين تم إرسالهم من قبل والي الشام ؛ وذلك في الوثيقة ذات الرقم 728 من المجلد 13465 تاريخ 1224ﮪ \1809م .
ثم تزداد الوثائق العثمانية التي يرد ذكر سروج فيها في القرن الرابع عشر الهجري , وتتنوع عناوينها أيضاً , من الشؤون العسكرية والإدارية إلى تفاصيل الحياة اليومية . إذ تتحدث الوثيقة ذات الرقم 1460 من المجلد 71 تاريخ 17-02-1305ﮪ عن رفع أسماء أشخاص مناسبين لتعيينهم بصفة ( كاتب تحريرات ) لأقضية ” بيلان ” و ” بازارجك ” و ” قلعة الروم ” و ” حلفتي ” و ” سروج ” أصولاً .
و من الملاحظ من كثرة المراسلات الإدارية والوثائق المتعلقة بالتعيينات و التنقلات و الاستجوابات و الأوامر الإدارية , في هذه الفترة , اهتمام الآستانة بضبط الأمور الحكومية المتخلخلة ( على ما يبدو ) في هذه البقعة من السلطنة , و التي (على ما يبدو أيضاً ) أنها بدأت تتململ من الحكم العثماني , حسب ما يمكن قراءته من بين سطور ما وصل إلينا من وثائق الأرشيف .
فعلى سبيل المثال , يمكن أن تعتبر كثرة التنقلات و أوامر العزل و كف اليد الصادرة بحق بعض من تولوا منصب قائم مقام سروج وبعض الأقضية المجاورة , دليلاً على خروج الأمور عن السيطرة في بعض الأحيان . خاصة الوثيقة ذات الرقم 1558 من المجلد 111 تاريخ 23-02-1306ﮪ , المتضمنة تعيين محمد علي أفندي في قائم مقامية الباب المنحلة , بعد أن صدر أمر من والي حلب بتعيينه قائم مقاماً على قضاء سروج , لكن ما جرى أن الآستانة من جهتها عينت شخصاً آخر في هذا المنصب , مما يدل على انعدام التنسيق و ضعف السلطة المركزية في هذه الحقبة .
و وثيقة أخرى تفيد ما ذهبنا إليه تتضمن استفسار الباب العالي من والي حلب عن المعاشات و أوامر التعيين و العزل الصادرة عن قائم مقام سروج إبراهيم سعد الدين أفندي . والوثيقة تحمل الرقم 1842 من المجلد 79 تاريخ 09-11-1308ﮪ .
ويمكن إحصاء عدد كبير من وثائق الأرشيف العثماني العائدة لهذه الحقبة و المتعلقة بالشؤون الإدارية , مما يؤكد ما سبق تخمين كونه دليلاً على تخلخل الأمور في قضاء سروج .
ولعل أوضح الوثائق المؤكدة لما ذهبنا إليه , تلك الوثيقة التي تتحدث عن العصيان المسلح الذي قام به أهالي سروج وما حولها ضد مفرزة سوق الجندية والفرارية التابعة لطابور سروج الرديف , وكف يد قائم مقام سروج صبري أفندي وقائم مقام ” قلعة الروم ” محمد ضياء الدين أفندي إثر هذا الحادث . والوثيقة برقم 2163 من المجلد 42تاريخ 1316ﮪ -1898م. و الوثيقة ذات الرقم 2511 من المجلد 61 تاريخ 01-09-1319ﮪ 1901م المتضمنة التحقيق في الشكوى المقدمة من أهالي و عشائر قضاء سروج بحق قائم مقام اللواء الثالث غالب آغا و أخيه قائد الكتيبة الأولى اليوزباشي عثمان آغا .
و وثائق أخرى من هذا النوع تتحدث عن طلبات تظلم بدعوى العزل دون مبرر من قبل قائم مقام سروج , و أخرى توجه لإجراء التحقيق اللازم في التصرفات غير اللائقة الصادرة عن ضباط و أفراد لواء الحميدية في قضاء سروج , و ذلك في الوثائق ذوات الأرقام 1853 من المجلد 79 تاريخ 09-11-1308ﮪ و ذات الرقم 1316 من المجلد 75 تاريخ 20-11-1316ﮪ بالترتيب .
ومن الوثائق الملفتة للنظر تلك المتعلقة بتعيينات وتنقلات المعلمين و المدرسين في مدارس قضاء سروج و قراها , كالوثيقة المتضمنة تعيين كل من محمد نوري أفندي و شيخ عثمان أفندي و محمد علي أفندي في مدارس قضاء سروج و قرية “زيارة ” و ” قره قرية ” الابتدائية بالترتيب . و الوثيقة المتضمنة نقل معلم مدرسة قرية أرصلان طاش الابتدائية التابعة لقضاء سروج علي أفندي إلى قرية ” باكتو ” الابتدائية في قضاء ” قيسري ” و تعيين خليل أفندي بدلاً منه ….ألخ . و الوثيقة برقم 463 من المجلد 23 تاريخ 21 رمضان 1317ﮪ .- 1899م مما يعد دليلاً على وجود التعليم الحكومي في هذه الفترة المبكرة من تاريخ المنطقة .
لكن بالمقابل , كانت هناك بعضاً من المنغصات و النقاط المعتمة في قضاء سروج و محيطها حسب ما تشير وثائق الأرشيف , كتلك التي تتحدث عن جرائم القتل و السلب و بعض النزاعات المدنية . فالوثيقة ذات الرقم 3180 من المجلد 112 تاريخ 10-11-1316ﮪ تتضمن الشكوى المقدمة من قبل ” شيخ بن سعد ” من أهالي قرية ” أوزون حظر ” التابعة لقضاء سروج حول قيام المجرم الفراري ” خليل آغا كوك أوغلو” من نفس القرية بقتل أخيه و تهديده هو أيضاً بالقتل . و الوثيقة ذات الرقم 2143 من المجلد 63 من نفس العام تتضمن التحقيق في تعدي المدعو ” جنيد ” من أهالي قرية المسعودية التابعة لقضاء سروج على المدرس الحلبي جميل أفندي . و الوثيقة ذات الرقم 2591 من المجلد 18 تاريخ 12-11-1319ﮪ تتحدث عن تكريم كل من بينباشي جاندرما أورفا , ووكيل اللواء 52 الحميدية , و قول أغاصي اللواء زيا بك , و الأونباشي عبد بن ريحان بالميداليات والنياشين , لجهودهم في إلقاء القبض على قطاع الطرق الذين سلبوا الألماني ” مسيو كامين ” و زوجته وخادمته أموالهم و أغراضهم , بالقرب من سروج أثناء سفرهم من حلب إلى أورفا .
و تشير إحدى الوثائق الفريدة إلى تحقيق أجري بخصوص شكوى مقدمة من امرأة تدعى ” زليخة ” بخصوص تعدي المدرس جميل أفندي على العقار المنتقل إليها من والدها درويش عثمان أفندي و الكائنة في قضاء سروج بالقرب من نهر الفرات بين قرية المسعودية و القرى التابعة لها . و الوثيقة تحمل الرقم 2189 من المجلد 93 تاريخ 02-12-1316 ﮪ.
و كلفتة مستغربة من العثماني , نجد وثيقة فريدة من نوعها تتضمن طلباً مستعجلاً من الباب العالي موجهاً إلى ولاية حلب لرفع تقرير عن المتضررين و الأضرار الناتجة عن الزلزال الذي ضرب قضاء سروج واثنتين من القرى التابعة لها إلى الصدر الأعظم , وذلك في الوثيقة ذات الرقم 1460 من المجلد 71 تاريخ 17-02-1305 ﮪ .-1887م
و من الوثائق الفريدة أيضاً , تلك التي تفيد في توثيق السرقات التي تعرض لها آثار قرية ” أرصلان طاش ” و ضبط تواريخها بدقة .
فأولى الوثائق التي تتحدث عن نقل آثار أرصلان طاش تلك التي تحمل الرقم 404 من المجلد 37 تاريخ 17-02-1316ﮪ و التي تتحدث عن نقل ” الحجر المرسوم ” من ” الآثار العتيقة ” من أرصلان طاش إلى دار السعادة و تفاصيل عملية النقل إلى اسكندرون , وصعوبة تأمين السفينة ….. إلخ . و الوثيقة ذات الرقم 450 من المجلد 15 تاريخ 15-01-1317 ﮪ 1899م المتضمنة طلب نقل ” الآثار العتيقة ” المحتوية على رسوم و المستخرجة من قرية أرصلان طاش في قضاء سروج إلى المتحف السلطاني .
إن البحث في الأرشيف العثماني عن معلومات تتعلق بالحياة العامة في سروج و ما حولها في الفترة الزمنية المذكورة يعد عملاً مضنياً , نظراً لشح الخام البحثي و قلة التفاصيل , إلاّ أن المادة المتوفرة تساعد على الأقل في تسليط الضوء على بعض من جوانب المجتمع في هذه البقعة المنسية , و في هذا التاريخ الغامض أصلاً .
المصادر :
موقع المديرية العامة لأرشيف الدولة التركية.
أسماء الأماكن العثمانية – طاهر سازان ( أنقرة 2006 ) – باللغة التركية .
دليل رئاسة الوزراء التركية للأرشيف العثماني ( اسطنبول 2000 ) – باللغة التركية
[1]

Questo articolo è stato scritto in (عربي) lingua, fare clic sull'icona per aprire l'articolo in lingua originale!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Questo oggetto è stato visto volte 534
Scrivi il tuo commento su questo articolo!
HashTag
File correlati: 1
Articoli collegati: 4
Gruppo: Articoli
linguaggio articoli: عربي
Publication date: 16-03-2013 (11 Anno)
Città: Kubanê
Dialetto: Arabo
Libro: Storia
Publication Type: Born-digital
Tipo di documento: Lingua originale
Technical Metadata
Qualità Voce: 99%
99%
Aggiunto da ( ئاراس حسۆ ) su 11-08-2023
Questo articolo è stato esaminato e rilasciato da ( زریان سەرچناری ) su 23-08-2023
Questa voce recentemente aggiornato da ( ئاراس حسۆ ) in: 23-08-2023
URL
Questa voce secondo Kurdipedia di Standards è non ancora esauriti !
Questo oggetto è stato visto volte 534
Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Articoli
Storia dei curdi
Biblioteca
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Biblioteca
La questione curda

Actual
Biografia
Nizami Ganjavi
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Nizami Ganjavi
Biografia
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Al-Jazari
Biografia
Ibn Khallikan
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Ibn Khallikan
Biografia
Darin Zanyar
07-09-2024
شادی ئاکۆیی
Darin Zanyar
Biografia
Zara
08-09-2024
شادی ئاکۆیی
Zara
Nuovo elemento
Luoghi
Erzurum
17-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Zara
08-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Darin Zanyar
07-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Ibn Khallikan
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Al-Jazari
19-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Nizami Ganjavi
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Mastura Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Ali Hariri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Abu Hanifa al-Dinawari
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
Statistiche
Articoli
  537,328
Immagini
  109,568
Libri
  20,233
File correlati
  103,808
Video
  1,533
Lingua
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,426
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,810
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,992
عربي - Arabic 
30,503
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,997
فارسی - Farsi 
9,686
English - English 
7,553
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,664
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Gruppo
Italiano
Biblioteca 
28
Biografia 
12
Articoli 
9
Martiri 
1
Luoghi 
1
Pubblicazioni 
1
Deposito
MP3 
324
PDF 
31,293
MP4 
2,528
IMG 
200,862
∑   Totale 
235,007
Ricerca di contenuti
Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Articoli
Storia dei curdi
Biblioteca
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Biblioteca
La questione curda

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Contatto | CSS3 | HTML5

| Pagina tempo di generazione: 1.188 secondo (s)!