Biblioteca Biblioteca
Ricerca

Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!


Search Options





Ricerca Avanzata      Keyboard


Ricerca
Ricerca Avanzata
Biblioteca
nomi curdi
Cronologia degli eventi
Fonti
Storia
collezioni degli utenti
Attività
Cerca Aiuto?
pubblicazione
Video
Classifiche
Voce a caso !
Invia
Invia l'articolo
Invia immagine
Survey
tuo feedback
Contatto
Che tipo di informazioni abbiamo bisogno !
Standards
Condizioni di utilizzo
Qualità Voce
Strumenti
A proposito
Kurdipedia Archivists
Articoli su di noi !
Kurdipedia Aggiungi al tuo sito web
Aggiungi / Elimina e-mail
Statistiche di accesso
Statistiche voce
Convertitore di font
Calendari Converter
Lingue e dialetti delle pagine
Keyboard
Link a portata di mano
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Lingue
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Il mio conto
Entra
appartenenza !
dimenticato la password !
Ricerca Invia Strumenti Lingue Il mio conto
Ricerca Avanzata
Biblioteca
nomi curdi
Cronologia degli eventi
Fonti
Storia
collezioni degli utenti
Attività
Cerca Aiuto?
pubblicazione
Video
Classifiche
Voce a caso !
Invia l'articolo
Invia immagine
Survey
tuo feedback
Contatto
Che tipo di informazioni abbiamo bisogno !
Standards
Condizioni di utilizzo
Qualità Voce
A proposito
Kurdipedia Archivists
Articoli su di noi !
Kurdipedia Aggiungi al tuo sito web
Aggiungi / Elimina e-mail
Statistiche di accesso
Statistiche voce
Convertitore di font
Calendari Converter
Lingue e dialetti delle pagine
Keyboard
Link a portata di mano
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Entra
appartenenza !
dimenticato la password !
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 A proposito
 Voce a caso !
 Condizioni di utilizzo
 Kurdipedia Archivists
 tuo feedback
 collezioni degli utenti
 Cronologia degli eventi
 Attività - Kurdipedia
 Aiuto
Nuovo elemento
Biografia
Nizami Ganjavi
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Mastura Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Ali Hariri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Abu Hanifa al-Dinawari
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Baba Taher
26-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
07-02-2019
زریان سەرچناری
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
I Curdi nella storia
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
Guerra e Pace in Kurdistan
11-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
GRAMMATICA E VOCABULARIO DELLA LINGUA KURDA
16-10-2011
هاوڕێ باخەوان
Statistiche
Articoli
  530,665
Immagini
  107,490
Libri
  19,996
File correlati
  100,940
Video
  1,472
Lingua
کوردیی ناوەڕاست 
302,903
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,911
هەورامی 
65,838
عربي 
29,220
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,065
فارسی 
8,947
English 
7,404
Türkçe 
3,597
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,480
Pусский 
1,133
Française 
335
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Gruppo
Italiano
Biblioteca 
28
Articoli 
9
Biografia 
6
Pubblicazioni 
1
MP3 
323
PDF 
30,466
MP4 
2,394
IMG 
196,465
Biblioteca
Kurdistan. Cucina e Tradizi...
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio pos...
Biblioteca
Memorandum sulla situazione...
Biblioteca
Un destino in versi, lirici...
Biografia
Nizami Ganjavi
Di dîrok û baweriya kurdan de mar
Gruppo: Articoli | linguaggio articoli: Kurmancî - Kurdîy Serû
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
voce Classifica
Eccellente
Molto buono
media
Povero
Bad
Aggiungi alle mie collezioni
Scrivi il tuo commento su questo articolo!
elementi della cronologia
Metadata
RSS
ricerca in Google per le immagini relative alla voce selezionata !
ricerca in Google per la voce selezionata !
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

Di dîrok û baweriya kurdan de mar

Di dîrok û baweriya kurdan de mar
=KTML_Bold=Di dîrok û baweriya kurdan de mar=KTML_End=
Qendîl Şeyxbizînî

Di çanda kurdî de gelek sembol, pîrozwerî û raman hene ku ji Zagros, Toros û#Mezopotamya# ya kevin re ji kurdan re man e. Ya rast em dikarin bibêjin dîroka zêdetirî 12 hezar salan li ser vê axê bûye amêta wê mîras, arkeolojî, mîtolojî, çand, dîrok, çîrok, ziman, erdnîgarî, bawerî û fikrên ku niha bi hemûyan re bûye kurd û wek ax jî Kurdistan. Mar yek ji wan sembol, taybetmendî û efsaneya kurdî ye ku roleke mezin dibîne di mîtolojî, çand û #zimanê kurdî# de. Mar ajaleke xişok e û goştxwar e. 20 cureyên #mar# hene ku paj dibin ser 500 rêgez û 2400 curên maran.
=KTML_Bold=Di jiyariya sumeriyan de mar=KTML_End=
Em wek kurd ji bo etîmolojî û çavkaniyên gelek mijaran di her warî de gerek destpêkê berê xwe bidin sumeriyan ku hem çavkaniya me ye hem a cîhanê ye jî. Mijara mar û rol û girîngiya wê di sumeriyan de dikare her mijar ji me re zelal bike û em nekevin şaşiyên heyî. Mar di hedema sumeriyan de sembol bûye, sembola hêz, saxî, cavîdanî ango nemirî bûye. Heke em berê xwe bidin dastana Gilgamêş em ê vê yekê baştir fêm bikin. Dema #Gilgamêş# giyayê nemiriyê bidest dixe û diçe ber kaniyekê û marek tê û vê giyayê dibe û dixwe, ango mar karî vê giyayê bixwe û nemiriyê bidest bixe. Helbet şaristanî û dajistaniya Misrê jî ku hemzemen bûye ligel sumeriyan, em dibînin heman sembol bi heman wate û rola xwe di nav mistiyan de jî heye, kesên key û keyanan kumên xwe dikirin şêwaza marê wek ku sembola hêz, saxî û nemiriyê. Lewre di welatê Misrê de baweriya nemiriyê hebûye ji bo Fîravûn û xwedavendên wan. Bêguman di sumeriyan de jî pey heman mijara nemiriyê ketine weke ku em di Gilgamêşê de bi aşkera vê yekê dibînin.
=KTML_Bold=Di baweriya mîtrayiyê de mar=KTML_End=
Di avabûna yekemîn de bîr û bawerî, felsefe û nemişta welatê rojê anku welatê kurdan de û beşeke cîhanê jî, dînê mêhr, mêhra yan jî mîtrayî yê. Mar bi heman sembol û rola xwe di dînê mîtrayiyê de weke yek ji heft pîrozweriyên wê cih girt, weke ku di pirtûka “Yelda”yê de ev mijar bi awayeke hûr û kodî hatiye amaje dan ku di fikr, bawerî û rêbaza mîtrayiyê de Mar dîsan sembola sax û cavîdanî û nemiriyê bûye. Mar her sal kaj li ber xwe diavêje û xwe nû dike.
Piştî belavbûna dînê mîtrayiyê di hemû Kurdistana mezin û Mezopotamya û beşeke Ewropayê de jî, weke hemû nemişt û pîrozweriyên wê, mar jî bû beşek ji bîr û baweriyê û bi gelek cur û awayan hatiye vegotin. Piştre bi taybetî piştî ketina Împaratoriya Kurd-Medyayê û dajgeriya farsan, dîn û bîrûbaweriya mîtrayiyê li her deverekê bi awayekê hin cuda hat peyrewkirin. Sê dînên ku niha paşmayiyên mîtrayî ne û weke dînên serbixwe jî xwe xuya dikin “yarsanî, zerdeştî, êzîdî” ne ku di bingeh de her sê jî vedigerin mîtrayiyê. Weke ku em dibînin di dînê êzîdî de mar dîsa bi heman rol û hêza xwe cih girtiye. Li Laleşê ku navenda dînê êzîdî ye, li ser deriyê wê wêneyê marê reş bi heman pîrozwerî û wateya xwe maye. Di mîtolojiya êzîdiyê de tê gotin ku keştiya Cemşîd an jî Nûh li kêleka çiyayê Şengalê de derbas dibe û kêleka wê bi çiyayî dikeve û kûn dibe, marek xwe dide ber kûnî ji bo ku av nekeve nava keştiyê û keştî nûgûn nebe. Her wiha yek ji kesayetiyên navdar ê êzîdiyan “Şeyx Mend” hebûye ku wî peywendiyeke xurt bi mar re hebûye û heta tê gotin ku wî kariye xwe biguhere mar û reşmar jî, heta niha jî neviyên wî bi mar re hevbazî û dost in. Helbet wek ku çand jî di nav kurdan de ji sumeriyan re heta îro mar hêmaya saxî, hêzmendî û paqijiyê bûye, gelek çîrok û serpêhatî û vegotinê jî hene li ser rola marê di warê paqijî û tenduristiyê de. Lê nabe em vê yekê jî ji bîr bikin ku berî hezaran sal û bi taybet di zimanê kurdî-pehlewanî de mar ji warê bîr û bawerî, pîrozwerî û çandî ve kete warê zimên jî.
=KTML_Bold=Di zimanê kurdî de mar=KTML_End=
Pay marê û rola wê di dîrok, çîrok, çand û baweriya kevn de şaxên xwe avêtiye zimên jî. Di zimanê kurdî-pehlewanî de berê ji nexweş re gotine “bêmar” ango bêsax, bêhêz û bêsihhet, ji îlac re gotine “têmar” ango di hendur û henavê wî/wê de sax û sihetkirin, ji nexweşxane re gotine “bêmaristan” ango cihê nexweşan an jî “maristan” ango cihê saxî û şîfayê û danemar û demar hwd. gelek peyvên din jî her ji heman peyv û mijarê ve sazgar bûne. Heta di warê zimanî de jî peyva “mar”ê navdêr e, nêr e û reh kurdî ye. Her wiha heta îro jî di nav kurdên me yên yarsanî de, bi taybet li Qelxanî û Kirmaşanê ya li rojhilata Kurdistanê heta niha jî dema du kes rastî hev tên, li dewsa bibêjin: “Seheta te çawa ye?” dibêjin: “Tu mar î?” ango sehet û tenduristiya te baş e?”, di vir de rola Marê zêdetir derdikeve holê ku çawa di nava çand, bawerî û zimanê kurdî de cih girtiye û kûr çûye. Her wiha îro di tiba modern de mar wek ku sembola saxî û tenduristiyê hatiye qebûlkirin.
Li gor mîtolojiya greek ango yewnaniyan de xwedawenda mar hebûye ku bi zimanê greekî jê re “Asclepius(Askîlos)”ê gotine ku xwedawenda bijîşkî û tenduristiyê bûye. Lê em dizanin ku her heman hêz û baweriya mîtrayî ye dema ku gihiştiye Greek û Ewropayê bi giştî, sembol, raman, fikir û wateya mar jî tê de. Mar wek ku zîndeweriyek xwedî rêz û pîrozweriyeke kûr bûye di nav kurd û çendîn neteweyên din de jî her ji Kurdistanê heta romiyan.
=KTML_Bold=Di çand û kelepora kurdî de mar=KTML_End=
Di gelek peyker û avagariya kevnar de nexşa mar heye. Li Kurdistana mezin û bi taybet herêma Zagros û Loristanê û bajarê Kirmaşanê – bajarê Kengawerê, piştî dagirkeriya Îskenderê Makedonî berî du hezar û ew qas salan û avagarî û mîmariya yewnaniyan ku di bin bandora felsefe û baweriya mîtraîzm û pîrozweriyên mîtraîzmê de bûye, wêneyê mar ciheke girîng û taybet û berçav digire û xwe dide nîşan û hatiye nexşandin.
Di kelepora kurdan de mar, herî zêde wek ku nexş û motîf li ser xalî, kilîm, cil û carcimên kurdan xuya dike. Ew xuyakirin carinan bi tena serê xwe, carinan jî di nav kompozîsyonekê de weke ku parçeyekî ji wê kompozîsyonê ye.
Li Kurdistanê kelepora mar, xwe di dirûvê Şahmaranê de dinimîne ku di vê mijarê de, di nav gelê kurd de çîrokên dirêj, xweşik û hêjayî guhdarkirinê hene. Ji xeynî wê li Zagrosê û zinarê çiyayê “Şaho”yê salane bone û cejna “Mar”ê birêve diçe, tê gotin ku mar sedema paqijî û vejîna sehet û jinûve jiyanê ye.
Ermen ku cîranê kurdan bûne heta îro jî ji mediyan re gotine mar, heta dawîn şahê mediyan ku jêre “Ejdehak” gotine her ji vê fikir û mijarê de, her çend hê peyv û navê”Ejdehak”ê ne zelal e. Ji aliyekî din ve manayiyan de jî mar pîroz bûye û wek ku çawa xor an jî roj û tav pîroz bûye.
Di zargotina kurdan de di nav gelek serpêhatî, serborî, gotinên pêşiyan û biwêjan de derdikeve hemberî me, di kelepora dinyayê de jî xwedî cihekî berfireh e. Mar di ezoterîzma rojhilat û rojava de hêz û guhestina jiyanê û werzivira elementan dinimîne. Herî zêde mar di çand û kelepora Babîl, Yewnan, Hînd û Misrê de hatiye karhênan. Mar semboleke gelek kompleks û gerdûnî ye. Di kelepora cîhanê de her dem parêzvanê biharên jiyanê, nemirin û di heman demê de gencîneyên ruhê însan ên nepen û wendayî ye. Mar di kelepora rojhilat û rojava de zanîn, hêz û jîrî ye. Carnan di van keleporan de mar, nûneriya qurnaziyê, tariyê, xerabiyê û rêderiyê jî dike.
Car heye mar bi hîv û rojê re pêvendar e. Geh jiyan e, geh mirine, geh jî dibe nemirin. Hin caran mirov wî week ku ronî, hin caran wek ku çirûsk û ronahî dibîne, hin caran jî dibe reşî û tarîtî. Ew marê ku di çanda gelên dinyayê de carnan şifayê dide civakê, carinan jî jehrê didê û dikuje, ew jî piştî belavbûna dînê zerdeştî mar dikeve banzeya xerabiyê û dû re dînê îslamê jî bi heman awayê dînê zerdeştiyê mar dixe bazneya xerabkariyê bi taybetî serhata Adem û Hewayê de ku şeytan xwe dixe şikilê marekî û ji Adem û Hewayê re dibêje ji wê dara sêvê bixwin û bi saya wê Adem û Hewa ji behiştê tên avêtin. Lê bervaja wê di dînên kurdî yên pêştir wek mîtrayî, manî, yarsanî û êzîdiyan, mar xwedî rêz, pîroz û hebûneke xêr, şîfa, pakî û çakiyê bûye.
=KTML_Bold=Rola mar a di navkirinê de=KTML_End=
Heta niha jî bi sedan navê dever û gund hene li Kurdistana mezin ku bi navê marî saz bûne û hatibe bi navkirin. Mar xencî navkirinê di warê îdiomiyê de rola wateya hesabdariyê jî dibîne bi taybet di zimanê kevin de, helbet di zimanê nû ya kurdî de jî her xwedî heman rol e, lê bi guher bûneke kêm. Hin mînakên wê:
Mar: hesab:
Mara: muhasîb
Amar: îhsa
Şumar: reqem, jimar
Hemar: hejmar
Nûmar: numare
Yd..
Têbînî: 1) Peyva “Jimar” ku niha di zimanê kurdî de kara ye, di kok de “Şumar”e. Pêşgira kevnare ya “Şu” di vir de pêşgireke di zimanê kurdî de ku rola karayî, fe’aliyetê şan dide, lê niha kêm rol bûye û bi awayekê hatiye ji bîr kirin jî ji aliyê Kurdîaxêv û kesên zimankar jî. Hin mînakên pêşgira “Şu”yê di zimanê kurdî de:
Nas/Şunas anku nasname
War/Şuwar anku war û cihê xweş û seyran
Wan/Şuwan: lêxwedîker, şivan
Mar/Şumar: reqem
Yd..
2) Pajek ji vê mijarê ya li ser Marî, min di pirtûka “Gotinên Pêşiyan” ya mamosteyê hêja “Muhemed Oncu” nivîsandiye û li vir jî dubare hene.
[1]
Questo articolo è stato scritto in (Kurmancî - Kurdîy Serû) lingua, fare clic sull'icona per aprire l'articolo in lingua originale!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
Questo oggetto è stato visto volte 289
Scrivi il tuo commento su questo articolo!
HashTag
Fonti
[1] | Kurmancî - Kurdîy Serû | https://xwebun1.org/ - 21-11-2023
Articoli collegati: 10
Gruppo: Articoli
linguaggio articoli: Kurmancî - Kurdîy Serû
Publication date: 11-12-2021 (3 Anno)
Libro: Cultura
Libro: Storia
Provincia: Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Tipo di documento: Lingua originale
Technical Metadata
Qualità Voce: 99%
99%
Aggiunto da ( ئاراس حسۆ ) su 21-11-2023
Questo articolo è stato esaminato e rilasciato da ( زریان سەرچناری ) su 26-11-2023
Questa voce recentemente aggiornato da ( ئاراس حسۆ ) in: 25-11-2023
URL
Questa voce secondo Kurdipedia di Standards è non ancora esauriti !
Questo oggetto è stato visto volte 289
Attached files - Version
Tipo Version Nome Editor
file di foto 1.0.178 KB 21-11-2023 ئاراس حسۆئـ.ح.
Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!
Biblioteca
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Articoli
Storia dei curdi
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Biblioteca
La questione curda

Actual
Biblioteca
Kurdistan. Cucina e Tradizioni Del Popolo Curdo
21-11-2013
بەناز جۆڵا
Kurdistan. Cucina e Tradizioni Del Popolo Curdo
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Biblioteca
Un destino in versi, lirici curdi
28-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Un destino in versi, lirici curdi
Biografia
Nizami Ganjavi
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Nizami Ganjavi
Nuovo elemento
Biografia
Nizami Ganjavi
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Mastura Ardalan
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Ali Hariri
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Abu Hanifa al-Dinawari
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biografia
Baba Taher
26-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
07-02-2019
زریان سەرچناری
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
I Curdi nella storia
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
Guerra e Pace in Kurdistan
11-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
GRAMMATICA E VOCABULARIO DELLA LINGUA KURDA
16-10-2011
هاوڕێ باخەوان
Statistiche
Articoli
  530,665
Immagini
  107,490
Libri
  19,996
File correlati
  100,940
Video
  1,472
Lingua
کوردیی ناوەڕاست 
302,903
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,911
هەورامی 
65,838
عربي 
29,220
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,065
فارسی 
8,947
English 
7,404
Türkçe 
3,597
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,480
Pусский 
1,133
Française 
335
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Gruppo
Italiano
Biblioteca 
28
Articoli 
9
Biografia 
6
Pubblicazioni 
1
MP3 
323
PDF 
30,466
MP4 
2,394
IMG 
196,465
Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!
Biblioteca
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Articoli
Storia dei curdi
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Biblioteca
La questione curda
Folders
Biografia - Persone di tipo - Writer Biografia - Persone di tipo - Kurdolog Biografia - Sesso - Femminile Biografia - Dialetto - Italiano Biografia - Place of Residence - Diaspora Biografia - - Yes Biografia - Nazione - Foreigner Biografia - - Italy Biblioteca - Libro - Curdo emissione Biblioteca - Tipo di documento - Lingua originale

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contatto | CSS3 | HTML5

| Pagina tempo di generazione: 1.047 secondo (s)!