Biblioteca Biblioteca
Ricerca

Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!


Search Options





Ricerca Avanzata      Keyboard


Ricerca
Ricerca Avanzata
Biblioteca
nomi curdi
Cronologia degli eventi
Fonti
Storia
collezioni degli utenti
Attività
Cerca Aiuto?
pubblicazione
Video
Classifiche
Voce a caso !
Invia
Invia l'articolo
Invia immagine
Survey
tuo feedback
Contatto
Che tipo di informazioni abbiamo bisogno !
Standards
Condizioni di utilizzo
Qualità Voce
Strumenti
A proposito
Kurdipedia Archivists
Articoli su di noi !
Kurdipedia Aggiungi al tuo sito web
Aggiungi / Elimina e-mail
Statistiche di accesso
Statistiche voce
Convertitore di font
Calendari Converter
Lingue e dialetti delle pagine
Keyboard
Link a portata di mano
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Lingue
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Il mio conto
Entra
appartenenza !
dimenticato la password !
Ricerca Invia Strumenti Lingue Il mio conto
Ricerca Avanzata
Biblioteca
nomi curdi
Cronologia degli eventi
Fonti
Storia
collezioni degli utenti
Attività
Cerca Aiuto?
pubblicazione
Video
Classifiche
Voce a caso !
Invia l'articolo
Invia immagine
Survey
tuo feedback
Contatto
Che tipo di informazioni abbiamo bisogno !
Standards
Condizioni di utilizzo
Qualità Voce
A proposito
Kurdipedia Archivists
Articoli su di noi !
Kurdipedia Aggiungi al tuo sito web
Aggiungi / Elimina e-mail
Statistiche di accesso
Statistiche voce
Convertitore di font
Calendari Converter
Lingue e dialetti delle pagine
Keyboard
Link a portata di mano
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Entra
appartenenza !
dimenticato la password !
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 A proposito
 Voce a caso !
 Condizioni di utilizzo
 Kurdipedia Archivists
 tuo feedback
 collezioni degli utenti
 Cronologia degli eventi
 Attività - Kurdipedia
 Aiuto
Nuovo elemento
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
07-02-2019
زریان سەرچناری
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
I Curdi nella storia
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
Guerra e Pace in Kurdistan
11-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
GRAMMATICA E VOCABULARIO DELLA LINGUA KURDA
16-10-2011
هاوڕێ باخەوان
Statistiche
Articoli 518,462
Immagini 105,226
Libri 19,478
File correlati 97,493
Video 1,394
Biblioteca
Kurdistan. Cucina e Tradizi...
Biblioteca
I curdi / Viaggio in un pae...
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio pos...
Biblioteca
Memorandum sulla situazione...
Biblioteca
Un destino in versi, lirici...
PLANGÊRIYA TECRÎDKIRINA KURDAN
Gruppo: Articoli | linguaggio articoli: Kurmancî - Kurdîy Serû
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
voce Classifica
Eccellente
Molto buono
media
Povero
Bad
Aggiungi alle mie collezioni
Scrivi il tuo commento su questo articolo!
elementi della cronologia
Metadata
RSS
ricerca in Google per le immagini relative alla voce selezionata !
ricerca in Google per la voce selezionata !
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Mûrad Ciwan

Mûrad Ciwan
PLANGÊRIYA TECRÎDKIRINA KURDAN
Netkurd 02-03-2006
#Mûrad Ciwan#

Tirkiye cardin ji nişka ve di siyaseta xwe ya destêwerdana nav karûbarên Iraqê de aktîf bû. Bi bahaneya erîşa ser Mizgefta Zêrîn a şîeyan li Samarrayê şanda Tirkiyeyê ya li Bexdayê serdana aliyên siyasî kir, endîşeyên xwe anîn ziman, ema di vê navberê de derket ku di binî re bi hin hêzên siyasî re ajandeyeka din a destêwerdanê xistiye kar, Îbrahîm Caferî serokwezîrê Iraqê vexwendiye Tirkiyeyê.
Di eynî demê de, di civînekê de li Emîratên Erebî, ku sekreterê NY Koffî Annan û yê Camîeya Erebî Amr Mûsa jî li wir bûn, wezîrê derve ê Tirkiyeyê Abdullah Gül daxwaza kombûneka bilez a wezîrên derva yên cîranên Iraqê kir û li gor çapemeniyê îşareteka erêkirinê ji wan jî stend. Pê re derket ku Tirkiye ê mêvandariya serokê şîeyan ê alahilgirê dijminatiya kurdan û rikeberê tûj ê Iraqeka federal Muqteda Sadr jî bike.
Îbrahîm Caferî bê haya serokkomariyê û bê haya hukumetê, lê diyar e ku bi haya Îtîlafa Îraqa Yekbûyî çû Tirkiyeyê, 40 deqîqeyan ew û serokwezîrê Tirkiyeyê Teyyib Erdogan bi tenê û wezîrê derva Abdullah Gül jî tê de li gel hin kes û heyetên tirk dualî civiya, ji bal serokkomarê Tirkiyeyê Ahmed Nejdet Sezer jî bi taybetî hat pêşwazîkirin, qîmeteka mezin hat danê.
Civîna wezîrên derva ên cîran û hin erebên necîran ên Iraqê di dawiya heftê de li Tehranê pêk tê. Koffî Annan ê ku em dizanin li dijî prosesa siyasî ya Iraqê ya îro ye û Amr Mûsayê temsîlkarê erebên dijî bidestxistina mafên federalî yê kurdan e, îdîa dikin ku bi vê Iraq ê perçe bibe, destekê didin vê însîyatîfê.
Gava meriv bala xwe dide kes, hêz û dewletên ku li dora hev diçin û tên û dilezînin, gava meriv bala xwe dide daxwazên Tirkiyeyê ên ku di van bizavan de radigihîne, ne hewce ye meriv pirr xwedan îstîxbarateka kûr be da meriv bibîne ku planek tê gerrandin da rola kurdan di avakirina pêşeroja Iraqê de bê mirandin.
Tiştek heye ku divê em kurd pirr zelal bibînin. Îro ji bo çareserkirina pirsgirêkan û avakirina Iraqeka nuh, du proses rex bi rexê hev dimeşin. Yek jê prosesa ku ji bal hêzên pêkhatiyên neteweyî, dînî û mezhebî yên Iraqê tên meşandin. Meriv ji vê re dikare bêje prosesa hundurîn a Iraqê.
Prosesa duduyan jî prosesek e ku bi hevkariya Tirkiyeyê, Îranê, Sûriyeyê, hin welatên ereb ên wek Siûdî, Misir û hinên din û li ser navê hemû dewletên ereb serokatiya Camîeya Erebî dimeşîne. Carina Tirkiye di meydanê de dibe xwedan roleka aktîf, carna jî welatên ereb û bi taybetî Amr Mûsayê Camîeya erebî… Ev proses jî dikare bi eşkereyî wek prosesa cîranên Iraqê, lê di rastiyê de wek prosesa dijminên dewleta kurdî bê binavkirin.
Mixabin ku welatên Ewropayê û heta dereceyekê Yekîtiya Ewropayê ji ber peywendiyên xwe yên bi welatên ereb û ên misliman re û ji ber aciziya wendakirina berjewendiyên xwe yên li Iraqê ên dewra Saddam, di bin re an eşkere çav ji vê prosesa duduyan re dişkînin.
Armanca aktorên prosesa duduyê ew e ku prosesa yekê bi vî an wî awayî nemeşînin, dereng bixin, bê însîyatîf bihêlin, bikin ku nikaribe çareyan li Iraqê bibîne, iraqiyan û hevpeymanan mecbûrî çareseriyên di rêya prosesa duduyan re bike.
Prosesa duduyan dixwaze prosesa yekê a hundurîn felc bike. Eger prosesa hundurîn felc bibe, yan bêtaqet bimîne, nexwe ê rola kurdan di avakirina Iraqê de felc bibe, ji taqetê bikeve. Çimkî rola kurdan di avakirina Iraqê de bi riya prosesa hundurîn gelek bikêrkhatî û serkeftî ye.
Ka bala xwe bidinê, ji hilbijartinên çileya paşîn (januarî) a 2005ê, referanduma havîna par û hilbijartinên payizê ên parlamentoyê bi vir de rola kurdan her ku diçe bilindtir û karîgertir dibe. Îro li Baxdayê kurd qedera Iraqê tayin dikin. Kurdan, bi taybetî bi qebûlbûna destûra nuh a par, di têkoşîna xwe ya van salên dawiyê de miharebeya herî mezin qezenc kir, deskeftiyên herî mezin anîn.
Gava ez behsa mezintirîn destkeftiyan dikim qesda min jê ne ew e ku kurdan di destûrê de çi maf bi dest xistin. Mafên ku kurdan di destûrê de bidestxistin ji xwe pirr giring in, lê bi baweriya min a ji wê giringtir bi serkeftina referandûmê û qebûlbûna destûrê bi xwe, ji îro pê ve, pirsa avakirina pêşeroja Iraqeke federal, pirsa çareserkirina Kerkûkê û herêmên Kurdistanê ên nûrizgarkirî yên din, kirin proseseka hundurîn a qanûnî ya emrê destûrê.
Yanî bi vê destûrê li hemberî çareserkirina pirsgirêkên Iraqê mertalekî gelek xurt peyda bûye li ber destêwerdanên derva ên dewletên çi cîran an necîran bin. Bingehê prosesa yekê a hundurîn ev destûr e û di vir de kurd xwedan roleka diyarker in.
Dijminên kurdan dibînin ku avakirina Iraqê bi riya prosesa hundirîn eger bi vî awayî biçe, kurd ê di hemî daxwazên xwe de bi ser kevin. Li hundurê welat tu hêz tuneye ku karibe rola kurdan di prosesa avakirina Iraqê de qels bike.
Îro û di pêşerojeka nêzîk û navîn de, li hundurê Iraqê hêzek tuneye ku weka tehdîd li hemberî kurdan raweste. Serkeftina herî mezin a dagirkirina Iraqê ji bo kurdan belkî ne ew e ku Saddam ji ser hukum hat xistin, lê ew e ku ordî, îstaxbarat û dezgeha polîsê Iraqê hat belavkirin. Li Iraqê ji nuh ve ordiyek, polîsek û dezgeyeka îstîxbaratî bi beşdarbûna kurdan, hetta bi roleka giring a kurdan ava dibe.
Heta deh panzde salên pêşiya me jî li Iraqê tu hêzeka çekdar nikare peyda bibe ku berê xwe bide kurdên xwedan hêzeka pêşmerge û polîs a 60-70 hezaran, wan di dereceya gavavêtina bi paş de tehdîd bike.
Li derva jî, ji alî cîranên Iraqê û ereban de jî, heta siyaseta Amerîkayê û hêzên hevpeyman ev be û ew li Iraqê bimînin, kes nikare bi hêza eskerî, bi darê zorê mudaxeleya nava Iraqê bike û teşebusê rêlibergirtina pêşveçûna kurdan, an a avabûna Iraqeka federal bigire.
Di rewşek wiha de, tenê dimîne prosesên gotûbêjan, yên dîplomasiya hundurîn û ya derva. Di vir de jî gava proses bi aktorên hundurîn mehdûdkirî bin, kurd têra xwe hene ku xwedîtiyê li welatê xwe, mefên xwe yên serweriyê, demokrasî û azadiyên xwe jî bikin û di beşdarbûna avakirina hukumeteka navendî ya Iraqê de jî bibin hevparekî xurt. Bi taybetî piştî ku kurd li mala xwe bûne yek, dest bi avakirina hukumeteka yekbûyî kirine ev rola wan berbiçavtir bûye.
A cîranên Iraqê ên ku kurdan tirs di dilê wan firandiye, dewletên ereb û misilman ên din vê rastiyê dibînin û dibînin ku di pêşerojeke diyar de tenê riyek kare rola kurdan pûç yan qels bike, ew jî pirsgirêkên Iraqê ji prosesa hundurîn a destûrî bên derxistin û bên kêşan platformên navneteweyî yên herêmê. Civînên wezaretên derve û hundur ên dewletên cîran, civînên Camîeya Erebî ên li ser pirsgirêkên hundurîn ên Iraqê, mihaweleyên tirkan, ên îranî û ereban hemû ji bo vê ne. Civînên ku niha jî tên kirin bi wî awayî bi dizî, an bi meqamên wiha re tên kirin ku gava hin berpirsiyar ji hukumeta navendî a Iraqê beşdar bûn jî, di heyetan de kurd tunene.
Seredana Îbrahîm Caferî a Tirkiyeyê di vê bareyê de nimûneyeka pir diyar e. Caferî û heyeta wî ji bal Tirkiyeyê hê gelek berî teqîna Samarrayê, bi dizî tên vexwendin ku destûr, qanûn û bawermendiya navbera pêkhatiyên Iraqê tam tên binpêkirin û tarûmar kirin. Caferî diçe li Tirkiyeyê bi wezîrê derva re rûdinê, lê di heyeta wî de wezîrê derva Hişyar Zêbarî yê kurd tuneye. Heyet ji şîeyên partiya Caferî û ya Mukteda Sadr pêk tên. Diyar e, Tirkiyeyê bi zanebûn xwestiye ku kurd di heyetê de tunebin, heyet ji wan kesan pêk bê ku li dijî federaliya Iraqê ne.
Civîna wezîrên derva ên cîranên Iraqê jî wisa ye. Bi taybetî platformeka wiha hatiye plankirin ku kurd tê de beşdar nebin. Yên di civînê de beşdar dibin esas ew welat in ku dewleta federe a kurdan wek bingehê perçebûna Iraqê û avabûna dewleteka Îsraîl a duduyan di herêmê de dibînin.
Gava meriv bala xwe dide daxwazên Tirkiyeyê ên li ser Iraqê ku di dema serdana Caferî de a Anqerê, serokwezîrê Tirkiyeyê Erdogan pêşkêş kirin, siyaseta Tirkiyeyê a qebûlnekirina destûra Iraqê ya îro, federaliya iraqê û ew hemû maf û berjewendiyên ku kurdan di meseleya Kerkûkê de, di meseleyên aborî û diravî de, di meselyên çavkeniyên dewlemendiya bin erdê de bi dest xistine, gelek zelal xwiya dikin.
Tirkiye bi gelek minasebetan beyanên wiha dide ku goya destûra Iraqê hîn nehatiye qebûl kirin, hîn piştî guhertinên ji nuh ve ku vê havînê sunniyan daxwaz kiribûn ê bê qebûlkirin. Ev tê wê maneyê ku Tirkiye niha destûra di referandûmê de qebûlbûyî nasnake. Gava vê nasneke, xwe ne mecbûr hîs dike ku Kurdistana federe û dam û dezgeyên wê jî nas bike.
Ji ber wê hindê, van rojan şayîeyek derxist ku xwedêgiravî ê di demeka nêzîk de (qesd jê piştï ku destur cardin bê guhertin) ê herêma Kurdistanê nas bike. Di mesleya Kerkûkê de jî Tirkiye maddeya 136ê a destûra Iraqê (ku berê bi navê maddeya 58ê dihat naskirin) nasnake. Loma, ji Caferî re gotiye ku divê statuyeka taybetî bi lihevkirina hemûalîyan ji bo Kerkûkê bê dîtin.
Ji beyanên Caferî ên çapemeniyê tên xwiyakirin ku esas ev bi dilê Caferî bi xwe ye jî, lê di rojeka wek îro de, ku ew li bendê ye bibe serokwezîr, baweriyê ji parlamentoyê bistîne, ew xwe dûrî vê daxwaza Tirkiyeyê dike û dibêje destûra Iraqê ji bal tevayiya gelên Iraqê qebûl bûye û pirsgirêka Kerkûkê ê li gora destûrê bê çareserkirin. Yanî normalîzekirina heta dawiya 2007ê û referandûm… Yanî roja kabûsê tirkan, roja ku wê xeyalên tirkan ên li ser Kerkûkê bên gorrkirin.
Divê em balê bikêşin ku gava pirsgirêka Kerkûkê li gor maddeya 136ê bê çareserkirin, dibe emrekî destûrî, karekî hundurîn ê qanûnî, divê ji derva de kes destê xwe nedê, heta ne hewce ye li hundur jî meriv ji nuh ve li serê rûnê, bêje “ka em çi bikin”. Waye meddeya destûrê a 136ê ferman kiriye ku lezim e çi bibe. Tirkiye îro her cara ku behsa pirsgirêka Kerkûkê dike, mudaxeleyî destûra Iraqê dike û destê xwe bi sûcdariyeka qanûn û peymanên navneteweyî dixe nav karûbarên hundur ê Iraqê. Loma jî ew di binî re bi riya wek vexwendinên Caferî re, di guhertina destûrê a rojên pêş de hêvî dike ku maddeya 136ê bide rakirin.
Daxwazên Tirkan ên li ser parvekirina dewlemandiyên sererdê û binerdê ên Iraqê ji bal hemû gelên Iraqê ve jî nîşana dijberiya wê maddeya destûrê ye ku rê vedike ji niha û pê ve çi petrola ku li Kurdistanê derkeve bibe malê kurdan û li Kurdistanê bê serfkirin. Gava wiha be dewleta federe ya dewlemend, neteweyê Kurdistana federe yê di nav dewlemendî û refahê de tehdîdeka mezin tê dîtin li hember berjewendiyên Tirkiyeyê. Çimkî ê dewleteka kurd a xurt pêk bê, ê çavê kurdên Tirkiyeyê li başûr be û başûr ê ji bo wan ji Tirkiyeyê cazîbtir be. Kurdên bakur jî ê doza mefên wek ên kurdên başûr bikin.
Ji roja ku Saddam ketiye û heta îro, hemû bizavên cîranên Iraqê ê ereb û misilmanên herêmê li ser pirsgirêka Iraqê dimeşînin ew in ku ew naxwazin pirs bi awayekî bê çareserkirin da gelên Iraqê bi xwe li hev bikin, baweriyê bidin hev û bi hev re di nav aştî û aramiyê de bijîn. Di serî de Tirkiye hemû xwedêgiravï cîran dixwazin pirsê bînin platformeka wiha ku kurd li wir tenê ne, bêdost û bê heval in.
Divê kurd bibînin, tu civîneka cîrana a herêmê a erebean an a Camîeya Erebî li ser pirsgirêkên hundurîn ên Iraqê tune ye ku kurd tenê dostekî jî ji xwe re tê de peyda bikin. Hemû terefên vê platformê li dijî iraqeka federal in, li dijî destkeftiyên kurdan ên niha ne.
Siyaseta kurdan jî bêyî ku dereng bimîne, divê bi rêkûpêkî û bi piralîtî xwe li ser konsepteka wiha ava bike ku pirsgirêkên hundurîn ên Iraqê di prosesa hundurîn de ji bal pêkhatiyên gelên Îraqê bi xwe bên çareserkrin. Çimkî ji bo proseseka wiha hem bingehên hiqûqî yên destûrî, hem jî yên madî û psîkolojîk hene. Kurd bi tu terefekî iraqî re ne dijmin in, bi hemuyan re didin û distînin. Divê van danûstendinên xwe xwirtir bikin, da rê li ber wê yekê bigirin ku hin ji hundur bibin aletên destêwerdana cîranên Iraqê.
[1]
Questo articolo è stato scritto in (Kurmancî - Kurdîy Serû) lingua, fare clic sull'icona per aprire l'articolo in lingua originale!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
Questo oggetto è stato visto volte 76
HashTag
Fonti
[1] | Kurmancî - Kurdîy Serû | https://muradciwan.com/- 03-04-2024
Articoli collegati: 5
Gruppo: Articoli
linguaggio articoli: Kurmancî - Kurdîy Serû
Publication date: 02-03-2006 (18 Anno)
Libro: Politic
Provincia: Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Tipo di documento: Lingua originale
Technical Metadata
Qualità Voce: 99%
99%
Aggiunto da ( ئاراس حسۆ ) su 03-04-2024
Questo articolo è stato esaminato e rilasciato da ( زریان سەرچناری ) su 04-04-2024
Questa voce recentemente aggiornato da ( ئاراس حسۆ ) in: 04-04-2024
URL
Questa voce secondo Kurdipedia di Standards è non ancora esauriti !
Questo oggetto è stato visto volte 76
Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Articoli
Storia dei curdi
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?
Biblioteca
La questione curda

Actual
Biblioteca
Kurdistan. Cucina e Tradizioni Del Popolo Curdo
21-11-2013
بەناز جۆڵا
Kurdistan. Cucina e Tradizioni Del Popolo Curdo
Biblioteca
I curdi / Viaggio in un paese che non c\'è
17-09-2013
هاوڕێ باخەوان
I curdi / Viaggio in un paese che non c\'è
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Biblioteca
Un destino in versi, lirici curdi
28-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Un destino in versi, lirici curdi
Nuovo elemento
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
07-02-2019
زریان سەرچناری
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
I Curdi nella storia
27-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
Guerra e Pace in Kurdistan
11-08-2014
هاوڕێ باخەوان
Biblioteca
GRAMMATICA E VOCABULARIO DELLA LINGUA KURDA
16-10-2011
هاوڕێ باخەوان
Statistiche
Articoli 518,462
Immagini 105,226
Libri 19,478
File correlati 97,493
Video 1,394
Kurdipedia è la più grande fonte di informazioni Curdo!
Biblioteca
IL DIRITTO DI ESISTERE: Storie di kurdi e turchi insieme per la libertà
Biblioteca
Memorandum sulla situazione dei Kurdi
Articoli
Storia dei curdi
Biblioteca
Kurdistan: un genocidio postmoderno
Biblioteca
Kurdistan iraqeno: un caso di passaggio alla democrazia?
Biblioteca
La questione curda
Folders
Biblioteca - Libro - Curdo emissione Biblioteca - Dialetto - Italiano Biblioteca - Provincia - Fuori Biblioteca - PDF - Biblioteca - Libro - Linguistica Biblioteca - Publication Type - Biblioteca - PDF - Biblioteca - Tipo di documento - Traduzione Biblioteca - Libro - Letterario Articoli - Libro - Curdo emissione

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contatto | CSS3 | HTML5

| Pagina tempo di generazione: 0.546 secondo (s)!