Navê pirtûkê: Di Rojhilata Navîn de îdeolojia qirkirina etnîkî
Navê nivîskar: Dilşad Murad
Navê wergêr: Hişyar Murad
Wergera ji ziman: Erebî
Cihê çapkirina pirtûkê: Qamişlo
Navê çapxaneyê: Şilêr
Sala çapê: 2021[1]

Wergera kurdî ya pirtûka “Di Rojhilata Navîn De Îdeolojia Qirkirina Etnîkî” ya nivîskar Dilşad Murad li Bakur û Rojhilatê Sûrî hat weşandin.
Nivîskar mijara qirkirina di Rojhilata Navîn de bi berfirehî digire dest û qirkirinên bi nav û deng yên li herêmê tên naskirin, ne tenê weke çîrokekê tîne ziman, lê nirxandin û analîzeke zanistî dide vê mijara metirsîdar, ew jî bi pêşkêşkirina nêrîn û analîzeke kûr ji îdeolojiya ku dibe bingeha van qirkirinan, her wiha derewxistina bingehên ku desthilat û rêjîm ji xwe re dikin hincet ji bo qirkirinên xwe derheqê miletan de pêk bînin, destpêkê jî dest bi nîqaşkirin û redkirina bingehên îdeolojiya rêjîmên desthilat di Rojhilata Navîn de dike ku ji xwe re ol û netewperestî dikin amûr ji bo xapandina miletan bi armanca gurkirina şerê di navbera wan de û rewakirina rijandina xwîn û kuştina mirovan.
Paşê nivîskar di pirtûka xwe de li ser rola Rêjîma Navdewletî ya Hegemon a domandina şerê di navbera miletan de eşkere dike, ku gelek mînakan li ser rola wê ya dermirovî pêşkêş dike.
Nivîskar di pirtûka xwe de behsa gelek qirkirinên di Rojhilata Navîn de dike bi taybet ser miletên Ermen, Kurd, Suryan, Kildan û Aşûr.
Di dawiyê de, ji bo nivîskar bi rola xwe bi temamî rabe çend xal û riyên çareseriyê pêşkêşî miletan dike ji bo bi riya wê karibin li hemberî siyasetên qirkirina etnîkî rabin. Xalên çareseriyê jî ev in: Berxwedana giştî, rêveberiyên demokratîk û yekîtiya miletan.
Cih û dîroka weşandinê: Weşanxaneya Şilêr, Qamişlo-Sûriye, çapa yekem 2021’an[2]