הספרייה הספרייה
לחפש

כורדיפדיה המקור הכורדי הרחב ביותר למידע!


Search Options





חיפוש מתקדם      מקלדת


לחפש
חיפוש מתקדם
הספרייה
שמות כורדים
כרונולוגיה של אירועים
מקורות
ההיסטוריה
אוספי משתמש
פעילויות
חפש עזרה?
פרסום
Video
סיווגים
פריט אקראי!
לשלוח
שלח מאמר
שלח תמונה
Survey
המשוב שלך
ליצור קשר עם
איזה סוג של מידע אנחנו צריכים!
תקנים
תנאי השימוש
איכות פריט
כלי עבודה
אודות
Kurdipedia Archivists
מאמרים עלינו!
הוסף כורדיפדיה לאתר שלך
הוספה / מחיקת דוא"ל
סטטיסטיקה
סטטיסטיקת פריט
ממיר גופנים
ממיר לוחות שנה
שפות וניבים של הדפים
מקלדת
קישורים שימושיים
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
שפות
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
החשבון שלי
כניסה
חברות!
שכח את הסיסמה שלך!
לחפש לשלוח כלי עבודה שפות החשבון שלי
חיפוש מתקדם
הספרייה
שמות כורדים
כרונולוגיה של אירועים
מקורות
ההיסטוריה
אוספי משתמש
פעילויות
חפש עזרה?
פרסום
Video
סיווגים
פריט אקראי!
שלח מאמר
שלח תמונה
Survey
המשוב שלך
ליצור קשר עם
איזה סוג של מידע אנחנו צריכים!
תקנים
תנאי השימוש
איכות פריט
אודות
Kurdipedia Archivists
מאמרים עלינו!
הוסף כורדיפדיה לאתר שלך
הוספה / מחיקת דוא"ל
סטטיסטיקה
סטטיסטיקת פריט
ממיר גופנים
ממיר לוחות שנה
שפות וניבים של הדפים
מקלדת
קישורים שימושיים
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
כניסה
חברות!
שכח את הסיסמה שלך!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 אודות
 פריט אקראי!
 תנאי השימוש
 Kurdipedia Archivists
 המשוב שלך
 אוספי משתמש
 כרונולוגיה של אירועים
 פעילויות - כורדיפדיה
 עזרה
פריט חדש
סטטיסטיקה
מאמרים 518,672
תמונות 105,734
ספרים 19,411
קבצים הקשורים 97,455
Video 1,395
הספרייה
אנא כורדי
הספרייה
אני כורדי
הספרייה
מילון עברי ארמי כורדי
מאמרים
מנפצות את תקרת הזכוכית: מהפ...
מאמרים
לידתה של מדינה כורדית בסוריה
فەلەک پەڕ خارەن - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
קבוצה: שיר | שפת מאמרים: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
פריט דירוג
מצוין
טוב מאוד
הממוצע
מסכן
רע
הוסף לאוספים שלי
כתוב את התגובה שלך על סעיף זה!
היסטורית פריטים
Metadata
RSS
חפש בגוגל לתמונות הקשורות לפריט שנבחר!
חפש בגוגל עבור פריט שנבחר!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
فەڵەک پەڕخارەن...

میرزا ئۆلقاڎر، ئەچی شېعرە توولانیېنە، شیوەن پەی قازی شارو پاوەی کەرۊن، هەم میرزا هەم خەڵک گردشان تازیەبارېنۍ پەیش، یاگېش هاڵیەنە، خەمش ۋستەن یانەو گردی، بەڵام ئیتر مەردەی قسمەتو گرڎکەسێن، دەسەڵات نېیەن، دمای شیوەنی میرزا ئۆلقاڎر مەیاوۊ قەناعەت کە ئیتر مادام ئینسان کۊچی دمایین کەرۊن، مادام ئی دنیای فانی جیامازۊن، تا زووتەر بلۊن خاستەرەن:
عالەم گرد مەبۊ بڕېزۊ وە گڵ
زووتەر خاستەرەن بگېرۊ مەنزڵ
نەک وېنەی (قاڎر) وامەندەی یاران
بېکەس بارسەنگی مەندەی هەواران.

فەلەک پەڕخارەن..
فەڵەک پەڕخارەن، فەڵەک پەڕخارەن
فەڵەک خاترم خەیلێ پەڕخارەن
پەردەی بیناییم پەڕ جە غوبارەن
دەروونم وە زام کاری ئەوگارەن
ڕەحمێ نەکەردی هەرگیز چەنی کەس
جەفا و جەور وەسېن یانەت بۊ دەربەس
جە عەسر ئاڎەم تا حاڵ تەحریر
تۊ پای کېت وەخاک نەکەردەن زەنجیر
شاهان بەگلەران ئەمیران خانان
یانەی کېت نەکەرد وە بووڵ بانان
سا کام سەردارت سەرنگوون نەکەرد
یا کام سەرهەنگت بیواڎە نەبەرد
یا خۊ کام مەحبووس نەوعەرووسی نۊ
نەبەردت ئاخر سای سەرای گڵ‌کۊ
ئاخر جە دەستت کۍ بەرشی وە بەر
تووخوڎا چەرخی کېت نەدا وە چەمەر
خسووسەن قازی موحەممەد نەزیف
مەولای موعتەبەر فریشتەی شەریف
فەڵەک وە ناکام بېواڎە بەردت
مەحبووس ئەلحەد سەرای سەنگ کەردت
ئاخ ئاخ پەی ئه و میر عالی کردارە
داخ پەی ئه و نەجیب بوزورگەوارە
ئەو شان و شەوکەت جەبهە و کەماڵە
ئەو شېوە و شکۊ خەندە و جەماڵە
ئەو سەر و قامەت باغی بەهەشتە
ئەو نووری قەدیم قودرەت پېوەشتە
ئەو کانی گەوهەر بەحری کەماڵە
ئەو کۊی مەعریفەت دووڕدانەی لاڵە
ئەو تەرز تەمکین شاهان دەستوورە
ئەو حیلم و حەیا شەرم و شعوورە
ئەو جاو جەلالە سەلتەنەو سامە
ئەو ئاداب خاس ئەو عەقڵ و فامە
ئەو ڕېزەی ڕازان چوون ڕېزەی قەندە
ئه و زات قابل والی پەسەندە
ئەو باڵا عەرعەر تازە نەو خەتە
ئەو یوسف لیقا خەسرەو شەوکەتە
فەڵەک تووخوڎا چەنیت ئاما دڵ
بېواڎە بەردت وەسای سەرای گڵ
ئیسە ئەو مەحبووس ئەسیر خاکەن
چوون دیڎەی نەرگس دیڎەش خەمناکەن
نەشېوەی جاران ئاما و لواشەن
نە کەسێ هەنی جادار جاشەن
نە دیوان شەرع مەجلیس ئاراشەن
نە دەنگ سوحبەت سەیر ساراشەن
نە ئارەزووی هەرد سارا و سەرکۊشەن
نە مەیلی سواری پۊرت شاهۊشەن
مەحکەمە وېران ناموحکەم بیەن
خەیلێوەن قازی تەشریفش نیەن
یا تەرک دنیای بېوەفا کەردەن
یا وەلای والی تەشریفش بەردەن
یا مەحبوس دام سەراچەی سەنگەن
پەوکەی نادیار بېداوا و دەنگەن
ئەمن فەغانم یاران سەد تەرزەن
پەی مەرگ قازی ئەلوەدام بەرزەن
سەر هەردان ماتەم هەواران زەویر
سەربەرزان پۊشان پەردەی سیاقیر
مەلان جە ڕژان ئېڵاخان کاوان
دەنگی زاریشان ئەو گەردوون یاوان
قەومان سەرگەردان نۊکەر دەربەدەر
ئامۊزا پەشېو خاڵۊ خاک بە سەر
فەریاڎ جە ناڵەی دڵ پەڕ جە خاران
چەم بی وە جەیحوون هەرس نازاران
هەر کەسێ پەی وېش مەڎۊ بە سەردا
مەگېڵۊ وە زار نە پای چەمەردا
خۊ خورشیدخانم هەتا کە تاوان
سوورەت وە ناخوون شەق شەق شکاوان
زیبای مەینەت‌بار مەینەت پەروەردەن
داخ سەخت وە بان داخان ئاوەردەن
تەمام خەستەتەن پەڕکەندە حاڵەن
پەردەی دەروونش سیا زووخاڵەن
ماچۊ هەی فەرزەند پەسەندیدەم ڕۊ
تەنیا باڵەکەی بەرگوزیدەم ڕۊ
سەردار سپای کەس نەدارم ڕۊ
قازی قەزای موڵک پاوە شارم ڕۊ
ئاغەی خاترتەڕ نەوجوانم ڕۊ
میری بۍ نەزیر میهرەبانم ڕۊ
نادرەی ئەییام واڵاتەرزم ڕۊ
مەعقووڵ مەقبووڵ باڵبەرزم ڕۊ
میرزای شیرین‌خەت مەلای خاسم ڕۊ
خاڵۆزای والی شاشناسم ڕۊ
شەمع جەمع پاک خوراسانم ڕۊ
سەدر سەف‌ نشین سەف دیوانم ڕۊ
ئەفلاتوون خەیاڵ ئاسف هۊشم ڕۊ
نەوتووڵ ناکام ترمەپۊشم ڕۊ
تاقانەی دانای دانشمەندم ڕۊ
پاک‌زادەی پاکدین دڵ‌پەسەندم ڕۊ
شاباز شش‌دانگ کۊسارانم ڕۊ
جادار جاگیر جادارانم ڕۊ
بوزورگ و قابل بوڵەند پایەم ڕۊ
نەمام نۊخەت کۊتا مایەم ڕۊ
شای وەش‌دەماخان گەردەن زەردم ڕۊ
پیر خاترخودای بېهام‌فەردم ڕۊ
مەولای حاتەم‌دڵ دەس‌گوشاڎم ڕۊ
مەعسووم مەغفوور سەر ئازادم ڕۊ
خۊش حاڵ خوشگڵ خۊش‌مەزاقم ڕۊ
(عزیز‌الوجود) ڕووی ئافاقم ڕۊ
نەوخیز نازار نامدارم ڕۊ
دیار نەزومرەی شا و سەردارم ڕۊ
وە دەرد کاری جگەر چاکم ڕۊ
ئەسیر مەحبووس یانەی خاکم ڕۊ
کەس‌دار بېکەس بۍ هام‌دەنگم ڕۊ
تەنیای نۊهەوار سەرای سەنگم ڕۊ
کاکە فدای کۆچ هەوار نۊت بام
فدای سەرمەنزڵ سەرای گڵ‌کۊت بام
فدای دەرد سەخت ئېش و نېشت بام
فدای چەماوچەم قەوم و خوېشت بام
فدای بېهۊشی دەرد کاریت بام
فدای زام دڵ نادیاریت بام
فدای ناکامی مەرگ ناگات بام
جە ڕای گۆڕستان ئاما ولوات بام
فدای جواناو (ماءالورد) ت بام
فدای دووی دووکەڵ ئاهی سەردت بام
فدای غەڕغەڕەی وەخت مەوتت بام
بېتاقەتی گیان ئېش فەوتت بام
فدای نەقش پیک نەرم ئاڵات بام
سفیدی کەفەن بەژن باڵات بام
فدای قەتع ڕای هەردەجارت بام
وە فدای مەنزڵ، سەر دیارت بام
وە فدای عائیلەی پەڕاکەندەت بام
وە فدای ڕەخت و خاو جیامەندەت بام
وە فدای دڵ‌سۆزان دڵ‌پەشېوت بام
وە فدای موڵک و ماڵ بۍ ساحیوت بام
یە خەیلێ وەختەن تەشریفت نیەن
(احچار) (حچور) شەریفت نیەن
جەناب والی پەرۍ تۆ ماتەن
سەرکار عالی چەمەڕای ڕاتەن
تەشریف بەرپەرۍ زەید جوانڕۊ
مەقام و مەنسەب تازەکەر جە نۊ
ماچان خۊ لەیلت بېوەفاییش کەرد
هەوای یار نۊش وە دەروون ئاوەرد
تووخودا جارێتەر نەوەری نامش
نەنۊشی شەربەت هەرگیز نە جامش
هەر یارێ بەوتەور ناپایەدار بۊ
خوداوەند جە دین دیڎەش بېزار بۊ
(بالله) جە داخت جەرگم کەواوەن
ئاخېز کەر جە خاو، چ وەخت خاوەن
تووخودا تۊ پەی چېش یەند بېدەنگەنی
مەر دووساخ دام سەرای سەنگەنی
لاڵ بام جە یانەی چۊڵ و تار و تەنگ
جەو قەید ناچار مەحبووس‌خانەی سەنگ
جەو زوڵمات تار چوون بەحری بېپەی
چۊنت قەرارەن وەی وە یانەم وەی
شەوان تا وە ڕۊ چەنی مەویاری
یا تاسەی دیدار موعتەبەر داری
سا چوون تۊ وەیتەور نەی دنیای فانی
نەواردی سەمەر باخی جوانی
ئومېڎ هەن وە زات پادشای بېعەیب
فەرد فەریادڕەس دانای سڕ غەیب
ببەخشۊ وە نوور موستەفای سەروەر
شای بوراق‌سوار سالار مەحشەر
ئەرواحت شادڎ بۊ وە ڕەوزەی بەهەشت
چەنی حوریان بکەری گوڵ‌گەشت
بگېڵی پەی وېت دایېم سەر ئازاد
دنیای دوون هەرگیز ناوەری وە یاد
فایدەش نیەن چوون دنیای فانی
دنیا فانیەن هەر مەبۊ فانی
عالەم گرد مەبۊ بڕېزۊ وە گڵ
زووتەر خاستەرەن بگېری مەنزڵ
نەک وېنەی (قاڎر) وامەندەی یاران
بېکەس بارسەنگی مەندەی هەواران
نە وېم مەیاوو وە مەقسوود دڵ
نە بارم هەرگیز مەشۊ وە‌ مەنزڵ.[1]
פריט זה נכתב בשפה (هەورامی), לחץ על סמל כדי לפתוח את הפריט בשפת המקור!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
פריט זו נצפתה פעמים 493
HashTag
פריטים המקושרים: 9
קבוצה: שיר
שפת מאמרים: هەورامی
No specified T3 49: No specified T4 1016
No specified T3 51: No specified T4 1028
No specified T3 53: No specified T4 1725
Technical Metadata
זכויות היוצרים על מוצר זה כבר הוציא לKurdipedia על ידי הבעלים של הפריט!
איכות פריט: 99%
99%
נוסף על ידי ( ئەسعەد ڕەشید ) על 07-04-2023
מאמר זה נבדק ושוחרר על ידי ( ئاکۆ مارانی ) ב- 07-04-2023
פריט זה עודכן לאחרונה על ידי ( ئاکۆ مارانی ) על: 07-04-2023
קשר
פריט זה לפי כורדיפדיה של תקנים עוד לא נגמר עדיין!
פריט זו נצפתה פעמים 493
כורדיפדיה המקור הכורדי הרחב ביותר למידע!
הספרייה
יַהֲדוּת קוּרְדִיסְטַן
מאמרים
לידתה של מדינה כורדית בסוריה
מאמרים
מנפצות את תקרת הזכוכית: מהפכת הנשים הכורדיות
מאמרים
המהפכה הכורדית השקטה: השלכות גיאופוליטיות

Actual
הספרייה
אנא כורדי
27-12-2012
هاوڕێ باخەوان
אנא כורדי
הספרייה
אני כורדי
27-12-2012
هاوڕێ باخەوان
אני כורדי
הספרייה
מילון עברי ארמי כורדי
27-12-2012
هاوڕێ باخەوان
מילון עברי ארמי כורדי
מאמרים
מנפצות את תקרת הזכוכית: מהפכת הנשים הכורדיות
17-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
מנפצות את תקרת הזכוכית: מהפכת הנשים הכורדיות
מאמרים
לידתה של מדינה כורדית בסוריה
17-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
לידתה של מדינה כורדית בסוריה
פריט חדש
סטטיסטיקה
מאמרים 518,672
תמונות 105,734
ספרים 19,411
קבצים הקשורים 97,455
Video 1,395
כורדיפדיה המקור הכורדי הרחב ביותר למידע!
הספרייה
יַהֲדוּת קוּרְדִיסְטַן
מאמרים
לידתה של מדינה כורדית בסוריה
מאמרים
מנפצות את תקרת הזכוכית: מהפכת הנשים הכורדיות
מאמרים
המהפכה הכורדית השקטה: השלכות גיאופוליטיות
Folders
הספרייה - ספר - ההיסטוריה הספרייה - סוג המסמך - שפת מקור הספרייה - ניב - עברית הספרייה - PDF - מאמרים - מפלגה - מפלגת פועלים כורדים מאמרים - מפלגה - מאמרים - ספר - גיליון כורדי מאמרים - ספר - מחוכם מאמרים - סוג המסמך - שפת מקור מאמרים - Publication Type - Born-digital

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| ליצור קשר עם | CSS3 | HTML5

| זמן טעינת דף: 0.25 2!