Navê pirtûkê: ŞIVANÊ KURD Û KURDÊN ALAGOZ
Navê nivîskar: #Erebê Şemo#
Cihê çapkirina pirtûkê: BÊRÛT
Navê çapxaneyê: NASSAR
Sala çapê: 1960

Di sala 1935 an de, neşriyatên rdewleta Qefqasiyê, li Tifiisê. bi rûsi bi navê «Şivanê Kurd û Kurdên Alagoz», kitêbekçap dikir. Ev kitêb ji kurdî hatibû wergerandin. Niviseyarê vê kitêbê, Ereb Şemo, xortekî kurd, koeer, jîrek û çavekirî ye, û zaroti û xortaniya xwe bi şivaniyê derbas kirine. Di biçûkayiya xwe de, ErebŞemo ji zimanê xwe pêve, tirki û ermenîjî hîn bû bû. Di dibistana gundê xwe de, têra xwe xwendin, û nivîsandina rûsî jî girti bû.n. Di despêka xortaniya wi de cenga mezina pêşîn «Cenga emperiyalistan» destpê kir. Şivanê me yê xort li cem leşkerên Uris ên keli bûn Kurdistanê û bakurê Tirkiye vegbtibûn, xwe kire terciman.[1]