библиотека библиотека
Поиск

Kurdipedia является крупнейшим источников информации курдским курдам!


Параметры поиска





Расширенный поиск      Клавиатура


Поиск
Расширенный поиск
библиотека
Имена для курдских детей
Хронология событий
Источники
История
Пользователь коллекций
виды деятельности
Помощь в поиске?
Публикация
видео
Классификации
Случайная деталь!
Отправлять
Отправить статью
Отправить изображение
Опрос
Ваше мнение
контакт
Какая информация нам нужна !
Стандарты
Правила использования
Параметр Качество
Инструменты
Нарочно
Архивариусы Курдипедии
Статьи о нас !
Kurdipedia Добавить на ваш сайт
Добавить / удалить e-mail
Статистика посетителей
Статистика статьи
Конвертер шрифтов
Календари Конвертер
Проверка орфографии
Языки и диалекты страницы
Клавиатура
Удобные ссылки
Расширение Kurdipedia для Google Chrome
Cookies
Языки
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Мой счет
Вход
Членство !
Забыли пароль !
Поиск Отправлять Инструменты Языки Мой счет
Расширенный поиск
библиотека
Имена для курдских детей
Хронология событий
Источники
История
Пользователь коллекций
виды деятельности
Помощь в поиске?
Публикация
видео
Классификации
Случайная деталь!
Отправить статью
Отправить изображение
Опрос
Ваше мнение
контакт
Какая информация нам нужна !
Стандарты
Правила использования
Параметр Качество
Нарочно
Архивариусы Курдипедии
Статьи о нас !
Kurdipedia Добавить на ваш сайт
Добавить / удалить e-mail
Статистика посетителей
Статистика статьи
Конвертер шрифтов
Календари Конвертер
Проверка орфографии
Языки и диалекты страницы
Клавиатура
Удобные ссылки
Расширение Kurdipedia для Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Вход
Членство !
Забыли пароль !
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Нарочно
 Случайная деталь!
 Правила использования
 Архивариусы Курдипедии
 Ваше мнение
 Пользователь коллекций
 Хронология событий
 виды деятельности - Курдипедиа
 Помощь
Новый элемент
библиотека
КУРДСКИЙ ЯЗЫК (Диалект корманджи)
20-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
ИСТОРИЯ ЭТНОСОВ КАЗАХСТАНА (1991–2016 гг.)
17-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
НУРЕ ДЖАВАРИ
13-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Георгий Мгоян
01-02-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Победоносцева Кая Анжелика Олеговна
29-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Пашаева Ламара Борисовна
18-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
КАВКАЗСКIИ КАЛЕНДАР НА 1856 годь
28-11-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
Участие курдов в Великой Отечественной войне 1941 — 1945 гг
17-11-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Чатоев Халит Мурадович
17-11-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
КУРДЫ СОВЕТСКОЙ АРМЕНИИ: исторические очерки (1920-1940)
17-11-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Статистика
Статьи 518,779
Изображения 105,831
Книги pdf 19,383
Связанные файлы 97,459
видео 1,395
биография
ВАСИЛЬЕВА ЕВГЕНИЯ ИЛЬИНИЧНА
биография
ВАЗИРИ НАДЫРИ
биография
РУДEНКО МАРГАРИТА БОРИСОВНА
биография
Мухамад Салих Дилан
Статьи
Хорасанский курманджи
Dilawar Karadaghi
Сотрудники Курдипедии архивируют важную информацию для своих коллег со всех концов Курдистана.
Категория: биография | Язык статьи: English
Делиться
Facebook0
Twitter0
Telegram1
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Рейтинговая статья
Отлично
очень хороший
Средний
неплохо
плохой
Добавить в мои коллекции
Ваше мнение о предмете!
предметы истории
Metadata
RSS
Поиск в Google для изображений, связанных с выбранным элементом !
Поиск в Google для выбранного элемента !
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Dilawar Karadaghi

Dilawar Karadaghi
Dilawar Karadaghi is an Iraqi Kurd, born in the City of Sulaimaniyah in 1963, the year the Ba’athist Party came into its early stages of power following the coup. The coming years saw the 8-year Iran-Iraq War, Invasion of Kwait, the Gulf War, UN Sanctions, Kurdish Uprising, Exodus and Civil War, and Removal of Saddam in 2003. Karadaghi’s poems speak of events that Kurdish literature has missed or abandoned in the oily muddle of politics, wars, and the bloody battles of brothers for posts and money. Events such as a child’s death for lack of basic medication, the suddenness of coming of age, and the inexhaustible occurrences of heartbreaks humans cause each other.
Dilawar has studied Theatre in the Academy of Fine Arts at the University of Baghdad (1986). He directed his first play by the name of Master and His Servant in 1985. Karadaghi published his first collection of poems, A Statue from Rain, in 1992. Since then, Karadaghi has published nearly ten books of poetry, including his most comprehensive book, Clove Road. Dilawar is from a generation of poets and writers whose collective works can be labeled as works after the uprising. About Karadaghi’s poems, the writer and poet Bachtyar Ali has said, “His poems are extremely transparent, in the sense that his words paint a very clear picture, and yet his expressions are extremely deep to a point of overwhelming the readers in abysmal meaning; his expressions are those used in daily lives, nevertheless, there is always a sudden surrealistic leap from the language of everyday norms to a world in which its dimensions are much further from the first glimpses of the transparent picture; it is the sudden escape of simplicity from simplicity, it is the escape of reality from reality… in his poems Dilawar appears to be an ordinary person who suddenly grows a pair of surreal wings, takes flight as a traveler but never reaches a destination.”
Because of their striking vividness and simplicity, Dilawar’s poems have been used by various artists. A number of his poems have been translated into English by Kurdish poet Dr. Choman Hardi and Professor Marie LaBrosse. Polish-American professor and architect, Daniel Libeskind, recalls An Afternoon at Snowfall, one of Dilawar’s translated poems by Dr. Hardi, as one of his inspirations for designing the Anfal Museum in Erbil, Iraq. The Color of Dust written in collaboration with Nazand Begikhani has been translated into French and published in France. Also, accomplished Kurdish artist, Bahaiden, has integrated verses of Karadaghi’s poems into a series of his paintings.
Karadaghi is a member of the Swedish and Iraqi Write’s Union, and as an accomplished translator has translated over fifty books and plays from Swedish, Persian and Arabic into Kurdish, including many of Nikos Kazantzakis and Theodore Kalifatides’s notable novels. His poetic style of translation is unique to him.
His latest work is a long poetic account of the political and socioeconomic state of today’s Kurdistan, published under the title Cold and Stone with its Arabic translation by Azad Berzinji along with a study by Baxtiar Hamasur.
Этот пункт был написан в (English) языке, нажмите на значок , чтобы открыть элемент на языке оригинала!
This item has been written in (English) language, click on icon to open the item in the original language!
Эта статья была прочитана раз 10,083
Хэштег
Источники
[1] Веб-сайт | کوردیی ناوەڕاست | ماڵپەڕی دلاوەر قەرەداخی
Связанные предметы: 52
библиотека
26. شەڕ
биография
Даты и события
Произведения
Статьи
Категория: биография
Язык статьи: English
Дата рождения: 09-05-1963 (61 Год)
Люди типа: Переводчик
Люди типа: Писатель
Место рождения: Qeredaĝ
нация: курд
Страна рождения: Южного Курдистана
Технические метаданные
Авторские права на данный пункт были выданы Kurdipedia владельцем предмета!
Параметр Качество: 99%
99%
Эта запись была введена ( Зрян Сарчнари ) в 16-07-2019
Эта статья была рассмотрена и выпущена ( ڕێکخراوی کوردیپێدیا ) на 16-07-2019
Эта статья была недавно обновлена ​​( ڕێکخراوی کوردیپێدیا ) на: 16-07-2019
URL
Этот пункт в соответствии со стандартами Курдипедии pêdiya еще не завершен!
Эта статья была прочитана раз 10,083
Kurdipedia является крупнейшим источников информации курдским курдам!
Статьи
Саратовский Курдистан
биография
Чатоев Халит Мурадович
библиотека
КУРДСКИЙ ЯЗЫК (Диалект корманджи)
Статьи
Палестина и Курдистан: партизанская дружба
Изображение и описание
Курдянки В Национальных Костюмах 1928
Изображение и описание
Сыканье (1907 г.)
Изображение и описание
Тбилиси (1903 г.)
библиотека
КАВКАЗСКIИ КАЛЕНДАР НА 1856 годь
биография
ОЛЬГА ИВАНОВНА ЖИГАЛИНА
биография
Пашаева Ламара Борисовна
библиотека
Участие курдов в Великой Отечественной войне 1941 — 1945 гг
биография
Демирташ Селахаттин
Изображение и описание
Кочевники огня из Месопотамии (1908)
Статьи
V. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУРДСКИЙ СИМПОЗИУМ Мела Махмуд Баязиди & Август Жаба и их наследие
Статьи
Курды в Великой отечественной войне: краткий очерк
биография
Георгий Мгоян
Изображение и описание
Шейх Aбдель- салям Барзани с вице-консулом России в Урмии Н.М. Кирсановым 1914
Археологические места
Замок Срочик
библиотека
ИСТОРИЯ ЭТНОСОВ КАЗАХСТАНА (1991–2016 гг.)
Статьи
Издательский дом (Зангезур) в Кыргызстане
библиотека
КУРДЫ СОВЕТСКОЙ АРМЕНИИ: исторические очерки (1920-1940)
биография
Мусаелян Жаклина Суреновна
биография
Омархали Ханна Рзаевна
биография
ХАРИС БИТЛИСИ - Idris Bitlisi
биография
Аристова Татьяна Фёдоровна
биография
Джангир ага Хатифов

Действительный
биография
ВАСИЛЬЕВА ЕВГЕНИЯ ИЛЬИНИЧНА
23-11-2013
Хавре Баххаван
ВАСИЛЬЕВА ЕВГЕНИЯ ИЛЬИНИЧНА
биография
ВАЗИРИ НАДЫРИ
24-11-2021
ڕاپەر عوسمان عوزێری
ВАЗИРИ НАДЫРИ
биография
РУДEНКО МАРГАРИТА БОРИСОВНА
04-12-2021
ڕاپەر عوسمان عوزێری
РУДEНКО МАРГАРИТА БОРИСОВНА
биография
Мухамад Салих Дилан
14-12-2021
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Мухамад Салих Дилан
Статьи
Хорасанский курманджи
16-05-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Хорасанский курманджи
Новый элемент
библиотека
КУРДСКИЙ ЯЗЫК (Диалект корманджи)
20-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
ИСТОРИЯ ЭТНОСОВ КАЗАХСТАНА (1991–2016 гг.)
17-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
НУРЕ ДЖАВАРИ
13-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Георгий Мгоян
01-02-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Победоносцева Кая Анжелика Олеговна
29-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Пашаева Ламара Борисовна
18-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
КАВКАЗСКIИ КАЛЕНДАР НА 1856 годь
28-11-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
Участие курдов в Великой Отечественной войне 1941 — 1945 гг
17-11-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Чатоев Халит Мурадович
17-11-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
КУРДЫ СОВЕТСКОЙ АРМЕНИИ: исторические очерки (1920-1940)
17-11-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Статистика
Статьи 518,779
Изображения 105,831
Книги pdf 19,383
Связанные файлы 97,459
видео 1,395
Kurdipedia является крупнейшим источников информации курдским курдам!
Статьи
Саратовский Курдистан
биография
Чатоев Халит Мурадович
библиотека
КУРДСКИЙ ЯЗЫК (Диалект корманджи)
Статьи
Палестина и Курдистан: партизанская дружба
Изображение и описание
Курдянки В Национальных Костюмах 1928
Изображение и описание
Сыканье (1907 г.)
Изображение и описание
Тбилиси (1903 г.)
библиотека
КАВКАЗСКIИ КАЛЕНДАР НА 1856 годь
биография
ОЛЬГА ИВАНОВНА ЖИГАЛИНА
биография
Пашаева Ламара Борисовна
библиотека
Участие курдов в Великой Отечественной войне 1941 — 1945 гг
биография
Демирташ Селахаттин
Изображение и описание
Кочевники огня из Месопотамии (1908)
Статьи
V. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУРДСКИЙ СИМПОЗИУМ Мела Махмуд Баязиди & Август Жаба и их наследие
Статьи
Курды в Великой отечественной войне: краткий очерк
биография
Георгий Мгоян
Изображение и описание
Шейх Aбдель- салям Барзани с вице-консулом России в Урмии Н.М. Кирсановым 1914
Археологические места
Замок Срочик
библиотека
ИСТОРИЯ ЭТНОСОВ КАЗАХСТАНА (1991–2016 гг.)
Статьи
Издательский дом (Зангезур) в Кыргызстане
библиотека
КУРДЫ СОВЕТСКОЙ АРМЕНИИ: исторические очерки (1920-1940)
биография
Мусаелян Жаклина Суреновна
биография
Омархали Ханна Рзаевна
биография
ХАРИС БИТЛИСИ - Idris Bitlisi
биография
Аристова Татьяна Фёдоровна
биография
Джангир ага Хатифов
Folders
библиотека - Классификация контента - Экономика библиотека - Тип документа - Исходный язык библиотека - Тип публикации - Напечатано библиотека - диалект - Русские библиотека - Страна - Регион - Украина библиотека - PDF - ❌ Нет Статьи - Классификация контента - курдский вопрос Статьи - Классификация контента - История Статьи - Тип документа - Исходный язык Статьи - Тип публикации - Цифровой

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| контакт | CSS3 | HTML5

| Время создания страницы: 0.328 секунд!