библиотека библиотека
Поиск

Kurdipedia является крупнейшим источников информации курдским курдам!


Параметры поиска





Расширенный поиск      Клавиатура


Поиск
Расширенный поиск
библиотека
Имена для курдских детей
Хронология событий
Источники
История
Пользователь коллекций
виды деятельности
Помощь в поиске?
Публикация
видео
Классификации
Случайная деталь!
Отправлять
Отправить статью
Отправить изображение
Опрос
Ваше мнение
контакт
Какая информация нам нужна !
Стандарты
Правила использования
Параметр Качество
Инструменты
Нарочно
Архивариусы Курдипедии
Статьи о нас !
Kurdipedia Добавить на ваш сайт
Добавить / удалить e-mail
Статистика посетителей
Статистика статьи
Конвертер шрифтов
Календари Конвертер
Проверка орфографии
Языки и диалекты страницы
Клавиатура
Удобные ссылки
Расширение Kurdipedia для Google Chrome
Cookies
Языки
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Мой счет
Вход
Членство !
Забыли пароль !
Поиск Отправлять Инструменты Языки Мой счет
Расширенный поиск
библиотека
Имена для курдских детей
Хронология событий
Источники
История
Пользователь коллекций
виды деятельности
Помощь в поиске?
Публикация
видео
Классификации
Случайная деталь!
Отправить статью
Отправить изображение
Опрос
Ваше мнение
контакт
Какая информация нам нужна !
Стандарты
Правила использования
Параметр Качество
Нарочно
Архивариусы Курдипедии
Статьи о нас !
Kurdipedia Добавить на ваш сайт
Добавить / удалить e-mail
Статистика посетителей
Статистика статьи
Конвертер шрифтов
Календари Конвертер
Проверка орфографии
Языки и диалекты страницы
Клавиатура
Удобные ссылки
Расширение Kurdipedia для Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Вход
Членство !
Забыли пароль !
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Нарочно
 Случайная деталь!
 Правила использования
 Архивариусы Курдипедии
 Ваше мнение
 Пользователь коллекций
 Хронология событий
 виды деятельности - Курдипедиа
 Помощь
Новый элемент
библиотека
КУРДСКИЙ ЯЗЫК (Диалект корманджи)
20-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
ИСТОРИЯ ЭТНОСОВ КАЗАХСТАНА (1991–2016 гг.)
17-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
НУРЕ ДЖАВАРИ
13-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Георгий Мгоян
01-02-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Победоносцева Кая Анжелика Олеговна
29-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Пашаева Ламара Борисовна
18-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
КАВКАЗСКIИ КАЛЕНДАР НА 1856 годь
28-11-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
Участие курдов в Великой Отечественной войне 1941 — 1945 гг
17-11-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Чатоев Халит Мурадович
17-11-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
КУРДЫ СОВЕТСКОЙ АРМЕНИИ: исторические очерки (1920-1940)
17-11-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Статистика
Статьи 518,427
Изображения 105,315
Книги pdf 19,453
Связанные файлы 97,497
видео 1,395
биография
ВАСИЛЬЕВА ЕВГЕНИЯ ИЛЬИНИЧНА
биография
ВАЗИРИ НАДЫРИ
биография
РУДEНКО МАРГАРИТА БОРИСОВНА
биография
Мухамад Салих Дилан
Статьи
Хорасанский курманджи
EVDALÊ ZEYNİKÊ
Сотрудники Курдипедии архивируют важную информацию для своих коллег со всех концов Курдистана.
Категория: биография | Язык статьи: Kurmancî - Kurdîy Serû
Делиться
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Рейтинговая статья
Отлично
очень хороший
Средний
неплохо
плохой
Добавить в мои коллекции
Ваше мнение о предмете!
предметы истории
Metadata
RSS
Поиск в Google для изображений, связанных с выбранным элементом !
Поиск в Google для выбранного элемента !
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

EVDALÊ ZEYNİKÊ

EVDALÊ ZEYNİKÊ
Dengbêjî çiqasî xweş e li vê erda bi xêr û bereket? Denbêjî muzikeke ku mirov pê ji bîr dike derd û kulên xwe. Dengbêjî cihê xwe di nav wêjeya devkî de her zindî û nemir kiriye. Em ê vê carê bi bernama xwe ye danasîn we bibin gel dengbêjê nemir û dîrokî, ku wek bavê denbêjiya kurdî tê naskirin bi we bidin naskirin. Ji ber ku ew bi kilam û dengbêjiya xwe ji me re bûye çavkaniyeke esasî. Nivîskarê kurd Yaşar Kemal Evdal weke ``Homîrosê kurdan`` bi nav dike. Di nava civaka kurd de jî wek şahê dengbêjan jî hatiye binav kirin. Helbet dema ku qala dengbêjiyê dibe, yekser navê wî yê zêrîn tê bala mirov.
Evdalê Zeynikê di nav wêje û zargotina kurdî de efsaneyeke ku divê neyê jibîrkirin. Ji ber ku wî bi kilamên xwe yên dengbêjiyê û dengê xwe yî xweş, mirovên derdora xwe û tilûran û tavahiya xweza şad dikir.
Her wiha romanivîsê kurd Mehmet Uzun romanek li ser jiyana wî ya bi navê ``Rojek Ji Rojên Evdalê Zeynikê`` nivîsandiye. Bi dehan lêkolîn û gotar li ser jiyan û berhemdariya wî hatine nivîsandin, ji wan lêkolîner Ahmet Aras li ser berhem, stran û jiyana wî pirtûkek çap kiriye û em ê li vir bi we bidin naskirin.
Evdal di navbera salên (1800-1913) de jiyaye. Ew ji êla Bazûkiyan e. Kurê Mistefayê Bazûkî ye. Navê dêya wî Zeynê ye. Ew hîn piçûk bû bavê wî dimre. Êdî ji ber vê yekê gundî jê re dibêjin “Evdalê Zeynikê”. Şahid dibêjin ku Evdal hîn zarok bû di nav mêrg û zeviyan de digeriya û li dengê çûkan guhdar dikir. Evdal di nav xwezaya bedew a Serhedê de mezin bû. Ji dengê çûk û çivîkan, ji guregur û huvehuva bayê, ji xumxum û lemelema avê, awazên xwe girtine. Evdal li ber giya û kulîlkan û li ber lat û zinaran rûdinişt û bi wan re şor dikir. vê hevaltiya wî ya bi xwezayê re hişt ku bibe dengbêjekî gelekî mezin.
Evdal dengbêjekî xuliqkar e, ne tenê stranên berê gotine, wî bi dehan stran û awaz xuliqandine. Ji ber vê yekê nav û dengê Evdal li Serhedê belav dibe, diçe dawet û şahiyan û bi rojan stirana dibêje. Evdal ewqasî ji xwe bawer dibe ku êdî kesek nikare zora wî di dengbêjiyê de bibe.
Di şevên Serhedê yên dirêj de gundiyên Cemalwerdiyê û hin gundiyên din li mala axayê gund dicivin û her şev kilam û çîrokan dibêjin. Evdal her şev li wan guhdarî dike. Heya temenê xwe yê 30 salî jiyana xwe bi xizanî û cotkariyê derbas dike. Heya wî temenî hîn kilaman nabêje. Dibêjin ku carekê nexweş dikeve, û di wê nexweşiya xwe de xewnekê dibîne, li şiroveya xewna xwe digere, mela jê re dibêje:
'' Ger te ev xewn di 15 saliya xwe de bidîta tu yê bibayî kesekî alim. Ger te di 20 saliya xwe de bidîta tu yê bibayî kesekî dewlemed, lê di vî temenî de ev xewn nîşana ku tu yê bibî dengbêjekî mezin û navê te dê li cîhanê belav bibe.
Dema ku temenê Evdal nêzîkî 40’ salî dibe êdî tu dengbêjek cire't nake ku li hemberî Evdal kilaman bibêje.
Di jiyana Evdal de serdemek heye ku bandora herî zêde li jiyana wî kiriye, ew jî hevaltiya wî ya bi mîrê herêma Elajgirê, neviyê Îshaq paşa Surmelî Mehmed paşa re ye. Wê demê dengbêjên hemû mîr û began hebû, lê Evdal ne girêdayî tu kesî bû, lê hevaltiya wî bi wan re xweş bû û tevlî dîwana dengbêjan dibû û her tim bi ser diket û hemû dengbêj heyranî dengê wî bûn.
Wê demê dengbêjeke Surmelî Memed Paşa ya bi navê Gulê hebû. Dengbêjiya Gulê li her derê bi nav û deng bû heta nav û dengê wê gihêştibû guhê Evdal jî Evdal rojekê li hespê xwe siwar dibe diçe dawetekê. Wê rojê Surmelî Paşa û dengbêja wî Gulê jî li wir bûn.
Gulê û Evdal sê roj û sê şevan davêjin ber hev û di dawiyê de Gulê bes dike û hostetiya Evdal qebûl dike. Di wê demê de Gulê soz dabûyê ku di dengbêjiyê de zora wê bibe dê pê re bizewice, lê Evdal vê yekê qebûl nake û dibêje:
-''Ev xweşikî û bedewiya te hêjayî gelek gotinane, lê ez zewicîme ji ber wê ez nikarim bi te re bizewicim tu xwîşka min î.''
Vê yekê kêfa Surmelî Memed Paşa anî û dixwaze Evdal li gel wî bimîne û dê wî bike paşa û gelek mal û erd bide wî, lê Evdal vê yekê jî qebûl nake .Surmelî Paşa li ser daxwaza xwe israr dike. ji ber wê jî Evdal vê daxwaza wî qebûl dike lê axatiyê qebûl nake û dibêje ger tu qebûl bikî ez ê jî mîna gundiyekî li vir bijîm û paşa vê daxwaza wî qebûl dike.
Bi hevaltiya surmelî paşa re rûpele nû di jiyana Evdal de vedibe bi taybetî avêtina ber hev ya stran di dîroka dengbêjiya serhedê de çandek gelêrî ye. ji xwe piştî deng vedana li ber hev avêtina Evdal û Gulê, hin dengbêjên din jî dixwazin bi Evdal re werin cem hev ji nav wan yê herî navdar şêx Silê dengbêjê herêma rojhilat e. Evdal û şêx Şilê heft salan davêjin ber hev û ev yek bi serkeftina Evdal bi dawî dibe. Strana bi navê şêx silê û evdalê zeynikê cihê xwe di nav stranên Evdal de digre.
Desthilatdariya Osmanî berê Surmenî Mihemed paşe bi tevlî sê-sed siwaran berê xwe dide xozanê. Evdal jî naxweze ku ji vê seferê bêpar bimîne dema diçin herêma Edenê di riyên ku derbas dibin re Evdal gelek çavdêriyan ber hev dike û her wiha hin stranan ji wan re çêdike.
Strana (Dêrsimê xweş dêrsimê ) yek ji wan stranên ku dema di hêrêma dêrsimê de derbas dibin, behsa xweşî û bedewiya dêrsimê dike.
Evdalê zeynikê bi Surmelî Mihemed paşe re diçe xozanê ew jî mîna hemî kesên ku diçin wê derê nexweş dikeve ew nexweşî davêje her du çavên wî û kor dike lê belê tiştê herî bandora xerab li ser dike mirina Surmenî mihemed paşe ye. Piştî mirina paşe û korbûna çavên xwe gelek zîwar û perîşan dibe.
Rojek ji rojên payîza Serhedê Evdal li ber deriyê mala xwe rûniştî ye, dem dema çûyîna qulinga ne ku ji serhedê diçine welatê germ. Evdal guh dide qurîn û xuşe xuşa baskên qulingan ku li hewa difirin. Ji derdê koranî û feqîriyê dilê wî pir dişewite destê xwe davêje ber guhê xwe. Bi dengekî zelal û bilind li ser çûyîna qulingan kilameke pir bi dil şewat dibêje. Ji nişka ve ji nêrga ber malê qurîniya qulingekî dikeve guhê wî, gazî şûn kurê xwe Temo dike û jê re dibêje: --Temo lawo quling hemû firiyan ber bi beriyê ve çûn qêrîn û qurtîna qulingekî ji nav mêrgê tê yeqîn ew jî mîna min birîndar e ew jî derdekî wî heye ku ji refê xwe qetîya ye.
Temo dema ku diçe nav mêrgê bala xwe dide qulingekî baskê wî şikestî ye di nava mêrgê de bi tenê ma ye. Gava ku Quling Temo dibîne ditirse firekî dide xwe lê nikare bifire. Temo qulingê digre tîne cem Evdal, Evdal destekî li ser quling digerîne pê şadibe û çend stranên dilşewat jê re dibêje quling bi deng û şabûna Evdal aram û aş dibe û li ber çoka wî dimelise
Evdalê zeynikê bi alîkariya Temo vê qulingê derman dike û wê sax dike, Evdal ji derdê û kulên xwe re stranan dibêje û dilorîne. Quling wisa hênî Evdal dibe wekî evîndarekî şev û ro, deqe û saniyan naxweze jê biqete. Jiyana Evdal bi hevaltiya quling û ji wê çaxê diguhere.
Piştî korbûna Evdal mirin jê re bûye xelasiyek, ji vê sedemê gelek caran di kilamên xwe de behsa mirinê û daxwaza mirineke zû kiriye. Evdal nexweş dikeve û demekê bi vê halê xwe yê nexweş di nav nivînan de dimîne. Evdal ji zarokê xwe û neviyên xwe re wesiyeta xwe dike. Ji wan re dibêje ku: çend kilamên ku ji wan re hîştiye ji xezîneyên dunyayê tev bi qedr û qîmetir e.
Evdal dema jiyana xwe ya dawî di nav êşê de derbas dike û di sed û sêzdeh saliya xwe de diçe ser dilovaniya xwe.
Evdalê Zeynikê kedeke mezin daye wêje û çanda kurdî, li ser hemî aliyên jiyana gel stran çêkirine û gotine, ew bû dibistana dengbêjên Serhedê. Bi dehan bûyer û bûyerên serdema xwe, bi dengê xwe ji dîrokê re qeyt kirine. Dengbêjên ên mîna Reso û Şakiro pey wî re hatin û keda wî parastin û gihandin nifşên îro.
[1]
$Kilamên Evdalê Zeynikê$
Evdal kilama Xozanê u Dêrsimê zef hez kirîye. Wexta ku Evdal ber sekerata mirinêde bûye kurên xwe re dibêje ku ger wan her du kilamên min tu carî bîr nekin.
Wey Xozanê
Dîber
Şêx Ronî
Hayê li min
Lo Mîro
Lê Axçik Canê
Sincarî Talo
Ezê ji teyra teyrekî hur im
Evdal u Şêx Silê
Minê Li Hafa Nexşê Nexşîwanê
Dêrsime xweş Dêrsime
Heyla Wayê
Evla Begê Mîrê Zirav
Hekîmo
Evdal Kor e
Qulîng li serê me ha neke
Wey kaliyê wey korîyê
Evdal kore rê nabîne
Eyşo rabe çirê vêxe
Roj di Qolîbaba da welgerya (Kazoyê Garisya)
Haylê Metê
Rabe Rabe
Ezê bi diharê Qelenyê diketim (dema şerê 1885-1890)
[2]
Этот пункт был написан в (Kurmancî - Kurdîy Serû) языке, нажмите на значок , чтобы открыть элемент на языке оригинала!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
Эта статья была прочитана раз 569
Хэштег
Источники
[1] Веб-сайт | Kurmancî - Kurdîy Serû | Pelfilm û wîkîpediya
[2] Веб-сайт | Kurmancî - Kurdîy Serû | https://wikiwand.com/ku/ 13-04-2024
Связанные предметы: 5
Категория: биография
Язык статьи: Kurmancî - Kurdîy Serû
Дата рождения: 00-00-1800
Дата смерти: 00-00-1913 (113 Год)
Место рождения: Agirî
нация: курд
он еще жив?: Нет
Страна рождения: Северного Курдистана
Технические метаданные
Параметр Качество: 99%
99%
Эта запись была введена ( ئاراس حسۆ ) в 03-06-2022
Эта статья была рассмотрена и выпущена ( Хавре Баххаван ) на 04-06-2022
Эта статья была недавно обновлена ​​( ڕاپەر عوسمان عوزێری ) на: 13-04-2024
URL
Эта статья была прочитана раз 569
Прикрепленные файлы - Version
Тип Version Редактирование имени
Фото файл 1.0.19 KB 03-06-2022 ئاراس حسۆئـ.ح.
Kurdipedia является крупнейшим источников информации курдским курдам!
биография
Мусаелян Жаклина Суреновна
биография
Демирташ Селахаттин
Статьи
V. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУРДСКИЙ СИМПОЗИУМ Мела Махмуд Баязиди & Август Жаба и их наследие
Статьи
Издательский дом (Зангезур) в Кыргызстане
библиотека
Участие курдов в Великой Отечественной войне 1941 — 1945 гг
биография
Пашаева Ламара Борисовна
Археологические места
Замок Срочик
биография
Георгий Мгоян
биография
Чатоев Халит Мурадович
биография
Омархали Ханна Рзаевна
библиотека
КУРДСКИЙ ЯЗЫК (Диалект корманджи)
Статьи
Палестина и Курдистан: партизанская дружба
Статьи
Саратовский Курдистан
биография
ОЛЬГА ИВАНОВНА ЖИГАЛИНА
биография
ХАРИС БИТЛИСИ - Idris Bitlisi
биография
Аристова Татьяна Фёдоровна
библиотека
КАВКАЗСКIИ КАЛЕНДАР НА 1856 годь
Изображение и описание
Курдянки В Национальных Костюмах 1928
Изображение и описание
Кочевники огня из Месопотамии (1908)
библиотека
КУРДЫ СОВЕТСКОЙ АРМЕНИИ: исторические очерки (1920-1940)
Изображение и описание
Сыканье (1907 г.)
Изображение и описание
Шейх Aбдель- салям Барзани с вице-консулом России в Урмии Н.М. Кирсановым 1914
биография
Джангир ага Хатифов
Статьи
Курды в Великой отечественной войне: краткий очерк
Изображение и описание
Тбилиси (1903 г.)
библиотека
ИСТОРИЯ ЭТНОСОВ КАЗАХСТАНА (1991–2016 гг.)

Действительный
биография
ВАСИЛЬЕВА ЕВГЕНИЯ ИЛЬИНИЧНА
23-11-2013
Хавре Баххаван
ВАСИЛЬЕВА ЕВГЕНИЯ ИЛЬИНИЧНА
биография
ВАЗИРИ НАДЫРИ
24-11-2021
ڕاپەر عوسمان عوزێری
ВАЗИРИ НАДЫРИ
биография
РУДEНКО МАРГАРИТА БОРИСОВНА
04-12-2021
ڕاپەر عوسمان عوزێری
РУДEНКО МАРГАРИТА БОРИСОВНА
биография
Мухамад Салих Дилан
14-12-2021
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Мухамад Салих Дилан
Статьи
Хорасанский курманджи
16-05-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Хорасанский курманджи
Новый элемент
библиотека
КУРДСКИЙ ЯЗЫК (Диалект корманджи)
20-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
ИСТОРИЯ ЭТНОСОВ КАЗАХСТАНА (1991–2016 гг.)
17-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
НУРЕ ДЖАВАРИ
13-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Георгий Мгоян
01-02-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Победоносцева Кая Анжелика Олеговна
29-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Пашаева Ламара Борисовна
18-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
КАВКАЗСКIИ КАЛЕНДАР НА 1856 годь
28-11-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
Участие курдов в Великой Отечественной войне 1941 — 1945 гг
17-11-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Чатоев Халит Мурадович
17-11-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
КУРДЫ СОВЕТСКОЙ АРМЕНИИ: исторические очерки (1920-1940)
17-11-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Статистика
Статьи 518,427
Изображения 105,315
Книги pdf 19,453
Связанные файлы 97,497
видео 1,395
Kurdipedia является крупнейшим источников информации курдским курдам!
биография
Мусаелян Жаклина Суреновна
биография
Демирташ Селахаттин
Статьи
V. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУРДСКИЙ СИМПОЗИУМ Мела Махмуд Баязиди & Август Жаба и их наследие
Статьи
Издательский дом (Зангезур) в Кыргызстане
библиотека
Участие курдов в Великой Отечественной войне 1941 — 1945 гг
биография
Пашаева Ламара Борисовна
Археологические места
Замок Срочик
биография
Георгий Мгоян
биография
Чатоев Халит Мурадович
биография
Омархали Ханна Рзаевна
библиотека
КУРДСКИЙ ЯЗЫК (Диалект корманджи)
Статьи
Палестина и Курдистан: партизанская дружба
Статьи
Саратовский Курдистан
биография
ОЛЬГА ИВАНОВНА ЖИГАЛИНА
биография
ХАРИС БИТЛИСИ - Idris Bitlisi
биография
Аристова Татьяна Фёдоровна
библиотека
КАВКАЗСКIИ КАЛЕНДАР НА 1856 годь
Изображение и описание
Курдянки В Национальных Костюмах 1928
Изображение и описание
Кочевники огня из Месопотамии (1908)
библиотека
КУРДЫ СОВЕТСКОЙ АРМЕНИИ: исторические очерки (1920-1940)
Изображение и описание
Сыканье (1907 г.)
Изображение и описание
Шейх Aбдель- салям Барзани с вице-консулом России в Урмии Н.М. Кирсановым 1914
биография
Джангир ага Хатифов
Статьи
Курды в Великой отечественной войне: краткий очерк
Изображение и описание
Тбилиси (1903 г.)
библиотека
ИСТОРИЯ ЭТНОСОВ КАЗАХСТАНА (1991–2016 гг.)
Folders
Статьи - Классификация контента - История Статьи - Тип документа - Исходный язык Статьи - Тип публикации - Цифровой Статьи - диалект - Русские Статьи - Страна - Регион - Восточного Курдистана Статьи - Страна - Регион - Ирана Статьи - Страна - Регион - бывшего Советского Союза и Россия Статьи - Города - Шенгаль Статьи - Города - Эрбиль Статьи - Страна - Регион - Южного Курдистана

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| контакт | CSS3 | HTML5

| Время создания страницы: 0.578 секунд!