Kitap Adı: Yezidiler: Din, Tarih ve Toplumsal Hayat - Cebel Sincar ve Suriye Yezidileri
Yazar: Roger Lescot
Çeviren: Ayşe Meral
Çeviri Dili: Fransızca
Basım Yeri: Istanbul
Yayınevi: Avesta Yayınları
Yayın Tarihi: 2009

ROGER LESCOT-1914, Lyon doğumlu. Paris üniversitesinde Fransız edebiyatı, siyasal bilim ler ve Doğu dillerini okudu. 1936 yılında üniversiteyi bitirdikten sonra Fransız hüküm eti tarafından bilim sel araştırmalar yapması için Sam daki Fransız Enstitüsüne gönderildi. Avrupa dilleri dıştnda Arapça, Farsça ve Türkçe de bilen Lescot, Şam dak؛ ilk yıllarında #Celadet Ali Bedirxan#’la tanıştı. Kürt folklor ürünlerini derledi, Hawar’da Tawûsparêz ismiyle #Kürtçe#-Fransizca yazılar yazdı. Suriye Kürtleri arasında o kadar çok tanınıp sevildi ki herkes ona Lezgin Axa ismiyle hitap ederdi. 1938’de Cebel Sincar ve Suriye Yezidileriyle ilgili çalışması yayımlandı. Daha sonra “Textes Kurdes” (Kürtçe Metinler) iki cilt halinde (ikinci cilt, Meme Alan, Amadekar: Roger Lescot, Avesta, 1997) Fransızcalarıyla birlikte yayımlandı. 1945 yılında Sorbonne üniversitesinde Kürt Dili Kürsüsünü kurdu ve Kürtçe dersler vermeye başladı. Bir yıl sonra üniversitedeki yerini Beyrut’tan ğelen Katnıran Ali Bedirxan’a devreden Lescot, Fransız Dışişleri Bakanlığında diplomat olarak çalışmaya başladı. 1970’te Paris’te daha ،؛ ، « ؛ Celadet Ali Bedirxan’la hazırladıkları “Grammaire Kurde” (Kürtçe Gramer) ’i yayımladı. Ispanyolca ve Farsçadan (Hayyam, Hafız, Sadi) çeviriler de yapan Roger Lescot,1975’te Tayland büyükelçiliği görevindeyken vefat etti.[1]