مؤسسة سما للثقافة والفنون مستمرة بطباعة ونشر النتاجات الادبية للكتاب الكرد ، ومن ضمن خطتها الطباعية للنشر خلال عام 2009 صدر كتاب قيادات و ميادات (Serok û Merok)للكاتب قادو شيرين ويقدمها لقراء اللغة الكردية .
هذا الكتاب يحمل الرقم 31 من سلسلة منشورات مؤسسة سما ، موضوع الكتاب عبارة عن قصص قصيرة ويحتوي الكتاب الذي يتألف من 120 صفحة على 24قصة قصيرة .
صورة غلاف الكتاب والكاريكاتير الداخلي للفنان التشكيلي عناين ديكو .
مضمون القصصالتي وردت في المجموعة عبارة عن قصص نقدية كتبت بين عامي 1993 و2006 تحمل في مضمونها انتقادات الى بعض الجوانب السلبية في المجتمع الكردي وكذلك في نقد بعض التصرفات الخاطئة للاحزاب السياسية الكردية، وبلغة كردية سلسة و باسلوب قريب من لغة الشعب لا يخلوا من مواقف طريفة وكوميدية ليسلط الضوء على تلك الاوضاع وينتقدها ربما يستطيع تغيير شيء.
قادو شيرينمن جنوب غرب كردستان ولد في قرية نهروزي التابعة لمدينة القامشلي درس الابتدائية في القرية من ثم انتقل مع عائلته الى القامشلي وانهى دراسته الثانوية هناك وتابع دراسته في معهد الرياضيات في دير الزور ، اصبح مدرساً لعدة اعوام ، قبل ان يهاجر الى اوربا ويقيم في هولندا ولا يزال يعيش هناك .
يكتب القصص منذ عام 1982 ، وقد قام بالتعاون مع بهاء شيخو شقيق الفنان الراحل محمد شيخو باصدار كتاب عن حياة واغاني محمد شيخو .
هذه المجموعة القصصية الاولى التي تصدر له وقد قام باهدائها الى لجنة تعليم اللغة الكردية في جنوب غرب كردستان، واعطاهم حقوق التوزيع اوالبيع للاستفادة منها في تعليم اللغة الكردية .[1]