библиотека библиотека
Поиск

Kurdipedia является крупнейшим источников информации курдским курдам!


Параметры поиска





Расширенный поиск      Клавиатура


Поиск
Расширенный поиск
библиотека
Имена для курдских детей
Хронология событий
Источники
История
Пользователь коллекций
виды деятельности
Помощь в поиске?
Публикация
видео
Классификации
Случайная деталь!
Отправлять
Отправить статью
Отправить изображение
Опрос
Ваше мнение
контакт
Какая информация нам нужна !
Стандарты
Правила использования
Параметр Качество
Инструменты
Нарочно
Архивариусы Курдипедии
Статьи о нас !
Kurdipedia Добавить на ваш сайт
Добавить / удалить e-mail
Статистика посетителей
Статистика статьи
Конвертер шрифтов
Календари Конвертер
Проверка орфографии
Языки и диалекты страницы
Клавиатура
Удобные ссылки
Расширение Kurdipedia для Google Chrome
Cookies
Языки
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Мой счет
Вход
Членство !
Забыли пароль !
Поиск Отправлять Инструменты Языки Мой счет
Расширенный поиск
библиотека
Имена для курдских детей
Хронология событий
Источники
История
Пользователь коллекций
виды деятельности
Помощь в поиске?
Публикация
видео
Классификации
Случайная деталь!
Отправить статью
Отправить изображение
Опрос
Ваше мнение
контакт
Какая информация нам нужна !
Стандарты
Правила использования
Параметр Качество
Нарочно
Архивариусы Курдипедии
Статьи о нас !
Kurdipedia Добавить на ваш сайт
Добавить / удалить e-mail
Статистика посетителей
Статистика статьи
Конвертер шрифтов
Календари Конвертер
Проверка орфографии
Языки и диалекты страницы
Клавиатура
Удобные ссылки
Расширение Kurdipedia для Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Вход
Членство !
Забыли пароль !
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Нарочно
 Случайная деталь!
 Правила использования
 Архивариусы Курдипедии
 Ваше мнение
 Пользователь коллекций
 Хронология событий
 виды деятельности - Курдипедиа
 Помощь
Новый элемент
библиотека
Неолитическая керамика Загроса и Северной Месопотамии как исторический источник
06-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
ФАЙЗО АГИТОВИЧ ШАМОЯН
20-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
Свод статистических данных о населении Закавказскаго края, извлеченных из посемейных списков (1886) г
18-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
Курды в Ассамблее народа Кыргызстана: укрепление толерантности
18-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
КУРДСКИЙ ЯЗЫК (Диалект корманджи)
20-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
ИСТОРИЯ ЭТНОСОВ КАЗАХСТАНА (1991–2016 гг.)
17-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
НУРЕ ДЖАВАРИ
13-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Георгий Мгоян
01-02-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Победоносцева Кая Анжелика Олеговна
29-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Пашаева Ламара Борисовна
18-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Статистика
Статьи
  529,345
Изображения
  107,146
Книги pdf
  19,915
Связанные файлы
  100,423
видео
  1,470
Язык
کوردیی ناوەڕاست 
302,409
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,838
هەورامی 
65,821
عربي 
29,182
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,838
فارسی 
8,894
English 
7,308
Türkçe 
3,588
Deutsch 
1,475
Pусский 
1,133
Française 
324
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
57
Հայերեն 
45
Italiano 
40
Español 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
21
日本人 
19
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
中国的 
12
Категория
Pусский
Статьи 
581
библиотека 
355
биография 
164
Изображение и описание 
13
Публикации 
5
Места 
4
Цитаты и фразы 
2
Археологические места 
2
мученики 
2
Стих 
2
документы 
1
видео 
1
Произведения 
1
Репозиторий
MP3 
311
PDF 
30,265
MP4 
2,384
IMG 
195,749
Поиск контента
биография
ВАСИЛЬЕВА ЕВГЕНИЯ ИЛЬИНИЧНА
биография
СИМО ШEМОЙE
биография
EЗИЗ СEВО
биография
РУДEНКО МАРГАРИТА БОРИСОВНА
биография
Лерх Пётр Иванович
THE LONG MARCH BEYOND THE INSTITUTIONS
Присылайте свои работы в кратком виде в Курдипедию. Мы заархивируем его для вас и сохраним навсегда!
Категория: Статьи | Язык статьи: English
Делиться
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Рейтинговая статья
Отлично
очень хороший
Средний
неплохо
плохой
Добавить в мои коллекции
Ваше мнение о предмете!
предметы истории
Metadata
RSS
Поиск в Google для изображений, связанных с выбранным элементом !
Поиск в Google для выбранного элемента !
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

THE LONG MARCH BEYOND THE INSTITUTIONS

THE LONG MARCH BEYOND THE INSTITUTIONS
The Kurdish movement, along with its friends, supporters and fellow travelers, is experiencing a strange and novel sensation – the uncanny sense that a Presidential election might bring about political change worth the name. Albeit that Turkey’s torn socio-economic fabric will not be remade overnight, and the opportunism of opposition candidate Kemal Kiliçdaroğlu’s appeals to the Kurds and promises to restore the rule of law notwithstanding, the potential deposition of incumbent autocrat Erdoğan would be a significant political rupture.

Transformative political movements have always struggled to find an accommodation with institutional politics. It is to the Kurdish movement’s credit that it has always operated across diverse political fronts, from the armed conflict with the Turkish Armed Forces through the dual-power structures of communes and cooperatives, to the halls of Turkey’s Grand National Assembly.

As Turkey approaches a once-in-a-generation crisis, it is worth examining the relationship between this most radical of movements and the state institutions which have so long served to repress, vitiate, and criminalize the free expression of the Kurdish political agenda. If there is a sense of change among the Kurdish movement, this is not on the basis of hope in these institutions per se, but because of an unshakeable faith in their own ability to continue operating in, through, and beyond these institutions, in full knowledge of their shortcomings.

When I asked Hişyar Özsoy, an MP for the progressive, pro-Kurdish, Peoples’ Democratic Party (HDP), what the mood was on the campaign trail, his response expressed this ambiguity:

“People are excited, angry, frustrated, anxious. But at the same time people are brave and optimistic. You see fear, then you see courage, and then you see hope. Despite the horrible economy and political circumstances, people are very resilient, very willing to resist. This is amazing to see in such repressive political circumstances. It’s very exciting, and very inspiring.”

Apparently, hard-learned cynicism and rightful fear of state institutions do not preclude a willful optimism that this time, something may change. The HDP will likely soon become no less than the ninth successive pro-Kurdish party to be banned outright in Turkey. In fact, Kurdish movement candidates are already forced to run in the latest 14th elections under the Green Left Party (YSP). Because of ongoing legal assaults by the Turkish state, hundreds of leading HDP organizers will also likely soon be banned outright from politics, perhaps joining the 11 HDP MPs currently in jail, or the 59 of 65 democratically-elected HDP mayors summarily removed from office and replaced by state-appointed ‘trustees’.

This is part of the artful politics by which Turkey deliberately aligns all Kurdish political activity and expression, no matter how innocuous or institutionalized, as terrorism – thus actually prolonging the Turkish-Kurdish conflict by perpetuating the armed struggle as the only available form of political expression, in a cycle which suits Turkey perfectly. As a member of a UK delegation, currently in Northern Kurdistan (southeast Turkey) to monitor the election, observes: “The process of explaining to the villagers the painful bureaucracy of the electoral system shows how far removed national politics are from villagers’ daily lives.”

But there is also a contrasting sense in which the Kurds are particularly well-equipped for the ‘long march through the institutions’. Old Kurdish women in the villages will sometimes disavow any knowledge of ‘politics’, particularly when confronted with a camera, only to spend the next two hours iterating a stern series of geopolitical and security demands aimed at specific international institutions. This is not politics, to them: it is life. Similarly, I know internationalist volunteers in the Kurdish political movement who started their political life as street-fighting anarchist punks, only to travel via the complex institutionalized, broad-church politics of Rojava’s Autonomous Administration of North and East Syria to a working knowledge of, say, who’s who in the quadrilateral diplomatic meetings between deputy foreign ministers of Iran, Russia, Syria, and Turkey.

Given the hostile political conditions outlined above it must be recognized that the Left, often accused of naïve idealism, are necessarily political realists. Not a few Western leftists began their political lives full of misplaced hope in liberal-democratic politics, only to shift further left as the scales fell from their eyes and they recognized the disjuncture between the vague, second-order ‘hope for hope’ put forward by Obama-era liberals and the harsh realities of their lives in the global financial crisis: but those militants who undergo a reverse journey arrive at the morass of Parliamentary politics already disillusioned.

The Kurdish grandmothers angrily invoking norms of international law know all too well what the Turkish state and relevant international powers will and won’t do to ameliorate their condition or protect them from state violence, having learned this lesson first hand, perhaps through the deaths of their sons and daughters. If they do speak this language, they learned it from the bombs and burned fields which attest to its limitations.

Those Kurdish lawmakers who stand up in Parliament, speak their mother tongue, or display Kurdish colors (red, green, and yellow), or simply going door-to-door in rural Bakur sharing a message of democratization and plurality, know full well the hazardous risks they invite. Hundreds more Kurdish politicians, candidates, journalists, and artists have been detained in the past week alone. It is precisely because of these hostile conditions that the Kurdish movement cannot afford to relinquish a single step of terrain.

International supporters are apt to exceptionalize the Kurdish experience and struggle through an orientalist lens, and the question of Parliamentary politics is no exception. We must also ask ourselves why it is we, as Western observers, find it easier to believe in political or institutional change? To the communist playwright Bertolt Brecht, we must witness an idealized ‘other’ reality to experience the distancing alienation he calls Verfremdungseffekt, preventing direct, sentimental identification with the subject matter and instead forcing the observer to reflect on their own material circumstances.

A similar relation must animate a productive internationalist politics. If we recognize something surreal in switching between scenes of existential militant struggle backed by the fiery rhetoric of Kurdish Gerîla TV, to talk-shows and video spots which more closely resemble Western liberal Parliamentary politics, we must use this sense to recognize the particularities and limitations of each form of political action – as well as asking how the bullet came to be so separated from the ballot-box in our Western understanding of politics. The dynamic political situation in Turkey should enable us to identify and critique the severe lack of political dynamism in our various domestic contexts.

The Kurdish question lies at the heart of this political dynamism, serving as the motor of progressive political change in Turkey while also provoking – or being cited as excuse for – the authoritarian excesses which have characterized Erdoğan’s latter-day rule. Opposition candidate Kiliçdaroğlu has recently, and somewhat unprecedentedly, accused Erdoğan of invoking Kurdish separatism as a ploy to delegitimize the social-democratic opposition by associating them with Kurdish terrorism. But his Republican People’s Party (CHP), which represents the Kemalist tradition dating back to the Turkish Republic’s foundation, also stands for a more or less authoritarian, centrally-controlled Turkish nationalism on the basis of a unitary national identity. It may be only now, as Kiliçdaroğlu makes his bid to unseat Erdoğan for the first time in over two decades, that he comes to regret his party’s recent support for Erdoğan’s ethnic cleansing and occupation of Kurdish territories abroad and liquidation of the domestic Kurdish opposition – the same Kurds he now needs for electoral victory.

Marx describes the gradual eroding of parliamentary norms in 19th century France as the dictator Louis Napoleon prepared to seize power: “Every demand for the most simple bourgeois financial reform, for the most ordinary liberalism… is punished as an assault on society and is branded as ‘Socialism’, and this enables the forces of reaction to arise.” One need only replace ‘Socialism’ with ‘Kurdish’ to see the similarities with Erdoğan’s own invocation of his own bête noire. For Marx goes on to explain how the bourgeois, liberal parliament gladly signed away its own “citizens’ rights and progressive organs” on the basis of the supposed socialist threat, only to realize all too late that “its own parliamentary regime is also bound to fall under the general ban of socialistic”, and be “relieved… wholly of the care of ruling itself.”

In present-day Turkey, once again, the party of bourgeois-liberal norms has found itself allied with an increasingly dictatorial, militarized regime on the basis of that regime’s appeals to ‘national unity’. Erdoğan is now darkly suggesting he will refuse to relinquish power to the CHP should he lose the election, absurdly claiming that the CHP has ties to the Kurdish freedom movement and “Qandil” (the PKK mountain headquarters), as though the CHP has not stood by silently for years in the face of his attacks on Kurdish civil-society and any parliamentary expression of granting the Kurds even their basic democratic rights.

Perhaps Kiliçdaroğlu may yet find himself regretting his inability to challenge Erdoğan where it mattered most, finding his voice only in a viral Twitter video released in the weeks prior to the election. But even if Erdoğan is able to deploy the full media, judicial, and repressive apparatus at his disposal to cling to power, and further entrench his dictatorial grasp on Turkish society, or even leave Kiliçdaroğlu permanently deposed from political life, the Kurdish-led progressive left is unlikely to be dismayed for long.

Marx tempers his analysis with the assertion that the downfall of the Second Republic, and concomitant repression, “carries with it the germ of the triumph of the proletarian revolution,” as political polarization gradually aligns the workers as the only class capable of finally breaking the repressive machine. This unshakeable, dialectic faith, in which history ‘advances by its bad side’ and each defeat therefore opens the way for a new victory, is certainly present in the Kurdish movement’s own post-Marxist analysis.

This extraordinary, self-justified certainty is absent from the hesitant politics of reform or retreat typically adopted by the progressive left in the post-Soviet West. This is one reason many international activists have turned to the Kurdish movement, with its bold program of social transformation from Parliament down to the village commune, and even bolder self-understanding as the inheritors of the global leftist tradition and key fulcrum of contemporary geopolitics.

As HDP MP Özsoy told me, Kurdish politicians and community alike are quite used to being banned from political life, and prepared for the arduous struggle that will come with rebuilding their parliamentary movement for the ninth time in succession. The Kurdish movement may look forward to the coming elections not because they expect an easy victory, or indeed any type of success: but because they recognize that history is the history of conflict, of defeats opening the way for new victories, and crises which may either kill or cure, but certainly result in change.

Author
Matt Broomfield
Matt Broomfield is a UK freelance journalist focused on the Kurdish issue, and co-founder of the Rojava Information Centre.[1]
Этот пункт был написан в (English) языке, нажмите на значок , чтобы открыть элемент на языке оригинала!
This item has been written in (English) language, click on icon to open the item in the original language!
Эта статья была прочитана раз 624
Хэштег
Источники
[1] Веб-сайт | English | nlka.net 11-05-2022
Связанные предметы: 5
Категория: Статьи
Язык статьи: English
Дата публикации: 11-05-2023 (1 Год)
диалект: Английские
Классификация контента: Статьи и интервью
Классификация контента: курдский вопрос
партия: BDP
Страна - Регион: Северного Курдистана
Тип публикации: Цифровой
Технические метаданные
Параметр Качество: 94%
94%
Эта запись была введена ( هەژار کامەلا ) в 23-05-2023
Эта статья была рассмотрена и выпущена ( Зрян Сарчнари ) на 27-05-2023
Эта статья была недавно обновлена ​​( هەژار کامەلا ) на: 26-05-2023
URL
Этот пункт в соответствии со стандартами Курдипедии pêdiya еще не завершен!
Эта статья была прочитана раз 624
Прикрепленные файлы - Version
Тип Version Редактирование имени
Фото файл 1.0.1147 KB 23-05-2023 هەژار کامەلاهـ.ک.
Kurdipedia является крупнейшим источников информации курдским курдам!
биография
Мусаелян Жаклина Суреновна
биография
Чатоев Халит Мурадович
биография
ОЛЬГА ИВАНОВНА ЖИГАЛИНА
Статьи
Свободный Курдистан): трудный путь к самоопределению (1970-е годы — XXI век))
биография
Георгий Мгоян
Изображение и описание
Шейх Aбдель- салям Барзани с вице-консулом России в Урмии Н.М. Кирсановым 1914
Статьи
Саратовский Курдистан
биография
Демирташ Селахаттин
библиотека
Свод статистических данных о населении Закавказскаго края, извлеченных из посемейных списков (1886) г
Археологические места
Замок Срочик
биография
Пашаева Ламара Борисовна
библиотека
Неолитическая керамика Загроса и Северной Месопотамии как исторический источник
библиотека
ИСТОРИЯ ЭТНОСОВ КАЗАХСТАНА (1991–2016 гг.)
библиотека
Курды в Ассамблее народа Кыргызстана: укрепление толерантности
Статьи
Издательский дом (Зангезур) в Кыргызстане
Изображение и описание
Кочевники огня из Месопотамии (1908)
Статьи
Курды в Великой отечественной войне: краткий очерк
Статьи
V. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУРДСКИЙ СИМПОЗИУМ Мела Махмуд Баязиди & Август Жаба и их наследие
биография
Аристова Татьяна Фёдоровна
биография
Омархали Ханна Рзаевна
биография
Джангир ага Хатифов
библиотека
КУРДСКИЙ ЯЗЫК (Диалект корманджи)
Изображение и описание
Курдянки В Национальных Костюмах 1928
Изображение и описание
Сыканье (1907 г.)
Изображение и описание
Тбилиси (1903 г.)
биография
ФАЙЗО АГИТОВИЧ ШАМОЯН

Действительный
биография
ВАСИЛЬЕВА ЕВГЕНИЯ ИЛЬИНИЧНА
23-11-2013
Хавре Баххаван
ВАСИЛЬЕВА ЕВГЕНИЯ ИЛЬИНИЧНА
биография
СИМО ШEМОЙE
28-11-2021
ڕاپەر عوسمان عوزێری
СИМО ШEМОЙE
биография
EЗИЗ СEВО
02-12-2021
ڕاپەر عوسمان عوزێری
EЗИЗ СEВО
биография
РУДEНКО МАРГАРИТА БОРИСОВНА
04-12-2021
ڕاپەر عوسمان عوزێری
РУДEНКО МАРГАРИТА БОРИСОВНА
биография
Лерх Пётр Иванович
10-05-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Лерх Пётр Иванович
Новый элемент
библиотека
Неолитическая керамика Загроса и Северной Месопотамии как исторический источник
06-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
ФАЙЗО АГИТОВИЧ ШАМОЯН
20-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
Свод статистических данных о населении Закавказскаго края, извлеченных из посемейных списков (1886) г
18-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
Курды в Ассамблее народа Кыргызстана: укрепление толерантности
18-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
КУРДСКИЙ ЯЗЫК (Диалект корманджи)
20-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
библиотека
ИСТОРИЯ ЭТНОСОВ КАЗАХСТАНА (1991–2016 гг.)
17-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
НУРЕ ДЖАВАРИ
13-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Георгий Мгоян
01-02-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Победоносцева Кая Анжелика Олеговна
29-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
биография
Пашаева Ламара Борисовна
18-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Статистика
Статьи
  529,345
Изображения
  107,146
Книги pdf
  19,915
Связанные файлы
  100,423
видео
  1,470
Язык
کوردیی ناوەڕاست 
302,409
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,838
هەورامی 
65,821
عربي 
29,182
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,838
فارسی 
8,894
English 
7,308
Türkçe 
3,588
Deutsch 
1,475
Pусский 
1,133
Française 
324
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
57
Հայերեն 
45
Italiano 
40
Español 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
21
日本人 
19
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
中国的 
12
Категория
Pусский
Статьи 
581
библиотека 
355
биография 
164
Изображение и описание 
13
Публикации 
5
Места 
4
Цитаты и фразы 
2
Археологические места 
2
мученики 
2
Стих 
2
документы 
1
видео 
1
Произведения 
1
Репозиторий
MP3 
311
PDF 
30,265
MP4 
2,384
IMG 
195,749
Поиск контента
Kurdipedia является крупнейшим источников информации курдским курдам!
биография
Мусаелян Жаклина Суреновна
биография
Чатоев Халит Мурадович
биография
ОЛЬГА ИВАНОВНА ЖИГАЛИНА
Статьи
Свободный Курдистан): трудный путь к самоопределению (1970-е годы — XXI век))
биография
Георгий Мгоян
Изображение и описание
Шейх Aбдель- салям Барзани с вице-консулом России в Урмии Н.М. Кирсановым 1914
Статьи
Саратовский Курдистан
биография
Демирташ Селахаттин
библиотека
Свод статистических данных о населении Закавказскаго края, извлеченных из посемейных списков (1886) г
Археологические места
Замок Срочик
биография
Пашаева Ламара Борисовна
библиотека
Неолитическая керамика Загроса и Северной Месопотамии как исторический источник
библиотека
ИСТОРИЯ ЭТНОСОВ КАЗАХСТАНА (1991–2016 гг.)
библиотека
Курды в Ассамблее народа Кыргызстана: укрепление толерантности
Статьи
Издательский дом (Зангезур) в Кыргызстане
Изображение и описание
Кочевники огня из Месопотамии (1908)
Статьи
Курды в Великой отечественной войне: краткий очерк
Статьи
V. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУРДСКИЙ СИМПОЗИУМ Мела Махмуд Баязиди & Август Жаба и их наследие
биография
Аристова Татьяна Фёдоровна
биография
Омархали Ханна Рзаевна
биография
Джангир ага Хатифов
библиотека
КУРДСКИЙ ЯЗЫК (Диалект корманджи)
Изображение и описание
Курдянки В Национальных Костюмах 1928
Изображение и описание
Сыканье (1907 г.)
Изображение и описание
Тбилиси (1903 г.)
биография
ФАЙЗО АГИТОВИЧ ШАМОЯН
Folders
биография - пол - Мужские биография - нация - курд биография - нация - Иностранец Изображение и описание - Страна - Регион - Северного Курдистана Статьи - Страна - Регион - Северного Курдистана Статьи - Страна - Регион - Восточного Курдистана библиотека - Страна - Регион - бывшего Советского Союза и Россия Статьи - Страна - Регион - бывшего Советского Союза и Россия Статьи - Страна - Регион - Турции библиотека - Страна - Регион - Курдистан

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| контакт | CSS3 | HTML5

| Время создания страницы: 0.75 секунд!