Kirjasto Kirjasto
Haku

Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!


Search Options





Tarkennettu haku      Näppäimistö


Haku
Tarkennettu haku
Kirjasto
Kurdi nimet
Tapahtumien aikajärjestys
Lähteet
Historie
Käyttäjän Kokoelmat
Aktiviteetit
Etsi Apua?
Julkaisu
Video
Luokitukset
Satunnainen erä!
Lähetä
Send artikkel
Send bilde
Survey
Palautetta
Yhteystiedot
Millaista tietoa tarvitsemme!
Standardit
Käyttöehdot
Tuote Laatu
Työkalut
Noin
Kurdipedia Archivists
Artikkeleita meille!
Lisää Kurdipedia sivustoosi
Lisää / Poista sähköposti
Vierailijat tilastot
Erätilastot
Fonter Kalkulator
Kalenterit Muunnin
Kielet ja murteet sivut
Näppäimistö
Kätevä linkit
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Kielet
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Tilini
Kirjaudu sisään
Jäsenyys!
Unohtuiko salasana!
Haku Lähetä Työkalut Kielet Tilini
Tarkennettu haku
Kirjasto
Kurdi nimet
Tapahtumien aikajärjestys
Lähteet
Historie
Käyttäjän Kokoelmat
Aktiviteetit
Etsi Apua?
Julkaisu
Video
Luokitukset
Satunnainen erä!
Send artikkel
Send bilde
Survey
Palautetta
Yhteystiedot
Millaista tietoa tarvitsemme!
Standardit
Käyttöehdot
Tuote Laatu
Noin
Kurdipedia Archivists
Artikkeleita meille!
Lisää Kurdipedia sivustoosi
Lisää / Poista sähköposti
Vierailijat tilastot
Erätilastot
Fonter Kalkulator
Kalenterit Muunnin
Kielet ja murteet sivut
Näppäimistö
Kätevä linkit
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Kirjaudu sisään
Jäsenyys!
Unohtuiko salasana!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Noin
 Satunnainen erä!
 Käyttöehdot
 Kurdipedia Archivists
 Palautetta
 Käyttäjän Kokoelmat
 Tapahtumien aikajärjestys
 Aktiviteetit - Kurdipedia
 Apua
Uusi kohde
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Tilastot
Artikkelit
  536,274
Kuvat
  109,327
Kirjat
  20,199
Liittyvät tiedostot
  103,576
Video
  1,529
Kieli
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,197
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,705
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,966
عربي - Arabic 
30,217
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,853
فارسی - Farsi 
9,517
English - English 
7,525
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,644
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
347
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
71
Español - Spanish 
54
Polski - Polish 
54
Italiano - Italian 
51
Հայերեն - Armenian 
50
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
19
Norsk - Norwegian 
17
Ελληνική - Greek 
15
עברית - Hebrew 
15
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
9
Тоҷикӣ - Tajik 
8
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Catalana - Catalana 
5
Čeština - Czech 
4
ქართველი - Georgian 
4
Srpski - Serbian 
3
Hrvatski - Croatian 
3
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Ryhmä
Fins
Kirjasto 
4
Artikkelit 
3
Tilastot ja selvitykset 
1
Elämäkerta 
1
Paikkoja 
1
Kuva ja kuvaus 
1
Kartat 
1
MP3 
323
PDF 
31,252
MP4 
2,511
IMG 
200,422
∑   Yhteensä 
234,508
Kirjasto
Serhildan - Kurdien kansann...
Kirjasto
Layla
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani...
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
چیرۆکی چنارە بەرزەکانی ئاوایی!
Ryhmä: Artikkelit | Artikkelit kieli: کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Sijoitus Kohde
Erinomainen
Erittäin hyvä
Keskimääräinen
Huono
Huono
Lisää kokoelmiin
Kirjoita oma kommenttisi tuote!
Kohdetta historia
Metadata
RSS
Hae Googlella liittyviä kuvia valitun kohteen!
Hae Googlella valitun kohteen!
Kurmancî0
English0
کرمانجی0
هەورامی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0
چیرۆکی چنارە بەرزەکانی ئاوایی!
Artikkelit

چیرۆکی چنارە بەرزەکانی ئاوایی!
Artikkelit

چیرۆکی چنارە بەرزەکانی ئاوایی!
چیرۆک
#ماجید خەليل#
دوو سوورە چناری بەرز، دەیان ساڵبوو، ببوونە بەستەی سەر زاریی ئاوایی.
وەختێ لە ملەگای تەنها تولەڕێگەکەوە لەئاوایی نێزیک دەبوویتەوە، هەوەڵ شتێک بەدیارکەوتایە، باڵای بەرزی سورەچنارەکان بوو.
ئاواییەک بە قەدپاڵی چیایەکەوە، دەیڕوانی بەسەر شیوێکی هەزار بەهەزاری پڕ باخ و بێستان و کەندڕو گابەردی گەورەگەورەوە. گۆران گوتەنی: کە هێشتا گەردوون پێی نەداون تل.
خەڵکی خۆشمەشرەبی ئاوایی، زۆرینەیان شکارچی بوون.
کاروکەسابەتیان لە ڕاوەکەو یان کەڵەکێوی و سویچەڕو بەرازو ئاژەڵی دڕندەدابوو. کەمێکیشیان، سەرقاڵی بەرهەمی بنێشتەتاڵەو گردکردنەوەی گەزۆو کێڵانی ڕەزەدێم و باخەوانی بوون.
ئاوایی پەنجا ماڵێک دەبوون، وەلێ هەر ماڵێ کەمتر لە دەزاڕۆی هەبووایە بە ئەوجاخکوێریان دەزانین.
خەڵکەکە زۆر بە تیروتوانج و قۆشمەچی بوون. مەل بە ئاسمانا تێپەڕبووایە، قولەیان لێدەکرد.
پیاوانی ئاوایی باریکەلەو قنجوقیت بوون، ڕەشتاڵ و دەستوپل زبرو ڕووشبوون.
هەر لە سییەکانی تەمەنیاندا سەریان دەڕووتایەوەو نێوچەوانیان چرچ و لۆچلۆچ و دەستوپێیان قاژقاژو قڵییشاوی دەبوو.
لەناوەندی دێدا، کارێزێکی سازگار، ببوویە ئەستێڵک و حەوزی حەوشەی مزگەوتێکی کۆنەساڵ.
مزگەوتەکە لە جۆرەبەردێکی سەیر دروستکرابوو، لەبەردی ئەو دەوروبەرە نەدەچوون.
لە تاشەبەردی زلزل، دیوارێکی ئەستور بەچواردەوری مزگەوتەکەدا ڕاوەستابوو. ئێواران بندیواری مزگەوتەکە، مێردمنداڵ و پیاوانی ئاوایی لێگرد دەبوونەوە.
کیژانی ئاوایی بەوە ناسرابوون کە چاوباشقاڵ و دڵتەڕو دەرونپاکن.
پیاوەکان تا بەتەمەنتر دەبوون، زیاتر مەیل و میراتی دڵداریی لە کەللەیاندا تاویدەسەند.
باس باسی ژنوژنخوازی و زەماوەندو جوانی و ماچوموچ بوو.
ئێواران گۆرانی و گەمەو گرەوی حەیوان سەربڕین، تەواوی ئاوایی مەستدەکرد.
جۆرە شەرابێکی کیشوەربڕیان لە ناو و ناوبانگدا هەبوو.
لەو ئاواییەدا بە دەگمەن کەسێک دەمرد، پیرەکانی کەسیان تەمەنی خۆی نەدەزانی. عەسران، عادەتیان وەهابوو کۆدەبوونەوە.
عەسرانێک، هەموان، چاویان دەبڕنە سورەچنارەکانی دامێنی ئاوایی.
دوو سورەچنارەکە، بەخێرایی دەلەرێنەوە. وەکئەوەی ڕەشەبایەکی بەهێزبێ.
لەکاتێکدا هێمنی باڵی بەسەر ئاواییەکەدا کێشابوو.
ئەی ئەبێ چیبێت؟
هەرگیز زەمین لەرزە نییە، ناشبێ غەوارەیەک غایەلەی ئەوەی کردبێ چنارەکان ببڕێتەوە.
ئەی ئەبێ چیبێ؟
تەواوی ئاوایی چاویان لەسەر لەرەلەری بێئامانی چنارەکان بوو.
دووچناری ئەستوور، باوەڕتانبێ فیل بەفیلی خۆی ناتوانێ بیانجوڵێنێ.
ئەوە چل ساڵە وەک پاسەوانی ئاوایی وەهان، وەک کێو ڕاوەستاون، تاوەکو ئێستا هیچ ڕەشبایەک ختوکەیەکیشی نەداون.
پایزان کە گەڵای درەختەکان دەوەرن، خۆیان ڕووتدەکەنەوەو لیباسە ئاڵتونییەکانیان بەسەر سیستمی سیحراوی ئاواییدا بڵاودەکەنەوە. پایزان یەکپارچە شەرموشکۆیان باردەکات و دەبنە دوو هێمای ڕۆمانسییەت و ڕازی ئەوینداریی.
ئاخۆ ئەوەچیبێت؟ بەجۆرێ دێن و دەچن، وەک ئەوەی لەنێوان بەرداشی دوو پاڵەواندا پاڵپاڵێنیان پێبکرێ.
خەڵکەکە بەدەم پرسیارو سوپرایزی سڕڕی لەرینەوەی سورەچنارەکانەوە بەرەو دامێنی ئاوایی کشان.
کچەکان گورجتر ڕێگەکەیان دەبڕی، وەک ئەوەی دڵیان لەمشتیاندا بێ.
مەردەکان، مقۆمقۆیان تێکەوتبوو، بەجارێک ئاوایی وەک ئەوەی بۆڵبڕینی لەژێردابێ، بەرەو دامێن و دەروازەی سورەچنارەکان کشان.
ئەو ئێوارە، حاجییە چلگوێ دیار نەبوو.
حاجی پیاوێکی کورتەبنەی حەفتاساڵ بوو. شانوملێکی ئەستورو دەستوباڵێکی بەهێزو کورتیلەی هەبوو. پیاوێکی چەناگە چکۆلەی کەللە دەرپەڕیوبوو. ڕەشێکی ڕووگرژو پشتمل توکن بوو.
پاش ئەوەی خێزانی یەکەمی لێی جوداببوویەوە. ئاوایی قاویان دابوو، گوایا نەیتوانیوە تەداخولی ئەوزاعی محلی بکات. ئەمە لەکاتێکدا بوو کە پازدە منداڵی هەبوون. گوایا جنۆکە دەستیان لێوەشاندووەو لەپیاوەتی کەوتووە.
ئەویش لەرقی ڕووقایمی مەردوم و مەحرەمی جیابووەوەی، کە تازەبەتازە شویکردبوو بە سۆفییەکی سیسەڵەی ملباریکی پشتوێن زەرد، بەڵێ لەڕقی تیروتوانجی خەڵکیی، نەیکردە نامەردی و موڵکێکی خۆی کرد بەناوی کابرایەکی پولەکی و پارەپیسەوەو کیژە مناڵکارەکەی خواست.
دەوترا:حاجییە چلگوێ، چۆڕەی تیانەماوە، پیرێکی ئاقیبەت شەڕەو بەختی خۆی لەگەڵ کێوی قافدا تاقیدەکاتەوە.
دەوترا: ئێستە وەک کێچی نێو لەپی نابینایەک هەپرون هەپرونەو جارێکی تر نابینین بە دووپێ بڕواو وەکوجاران، لەسەر ئەو کۆتەرەدارەی مزگەوتا لنگی بنێتەوە سەر لنگ و چای خەلیسی پۆلیسی هەڵقوڕێنێ.
دەیانوت: ئێوە نازانن کێی هێناوە! دەیانوت: تازووە قەزانێ ئاوی بۆگەرمکەن و سبەی دەبێ کفنودفنی بکەین و ئەسپەردەی کەین.
دەوترا: ئەوە دەڵێن چی؟ بە غەوزی گەیلانی مردوو بەمردوویی خۆی قسەدەکات، جارێکیتر ئەو ورتەیەکی لەدەمنایەتەوە.
تەنانەت دەیانوت: خوا عەفویکات.
لەولاوە ببوویە بەزموبیساتی ژنانیش، ئەوان وەک پیاوەکان نەبوون، ئومێدێکیان پێی هەبوو، دەیانوت: دەیناسین چ زۆڵێکە. دەیانوت: بینیومانە بستێک، تەنانەت بستێکی کەسمانی بە قەرزنەداوەو لەنوکی پێ تا تەوقی سەرمان، بۆنی نیگا نەوسنەکانی ئەوی گرتووە. دەیانوت: حاجی، قسوری ناکاو قەحبەی وا خۆی جیابوویەوەو جاڕی حاجیشی دا، گوایا، ماوەیەکە خەوخۆشەو خەتابارە.
بەڵێ ئەو ئێوارەیەی سورەچنارەکان، لەرەیان دەهات، دروست ئەو ئێوارەیە بوو کە حاجی چلگوێ ژنی دووەمی دەگواستەوە.
دەوترا، لە قرچەی نیوەڕۆوە بێقڕەو بێمشە، دەستی بانوخانمی گرتووەو بردوویەتی. خواخۆی عالمی عیلمە، کەس نازانێ بۆ کوێ چوون.
پێش لەرەی چنارەکان، پێش ئەوەی خەڵکەکە بەهەڵەداوان بەرەو سورەچنارەکان بچن. تومەز حاجی چلگوێ، هاتۆتە تەوالێتی مزگەوتەکانەوەو هەرچل گوێکەی کردووە بە فەرشی کاشان و هەزاران گوێ و بەو حەوز و حەوشەو گوزەرا هەڵیخستوون.
زانیوییەتی ئێستە باس باسی شەوی سوری ئەوە.
بەڵێ گوێی هەڵخستووە. حاجی گوێی گرتووەو خەڵکەکەیش لەگەڵ ئەویان بووە. تەنها یەک کەس، یەک کەس دانیخێری بەحاجیدا نەناوە. هەمووان کۆکبوون لەسەر ئەوەی کە حاجی حاڵی شڕدەبێت و شەڵڵا بەشەڵای خودا کاریوای نەکردایە.
ئیدی حاجی پڵتۆکت لێدایە زرمەی دەهات.
بۆیە بە پەلە پڕوزێ، پێدەنێ بە غیرەتی خۆیداو دەچێتە ماڵێ و پڕدەداتە بوکێ و دیارنامێنێ.
بەڵێ خەڵکەکە تا زیاتر نزیکدەبنەوە، سورەچنارەکان زیاتر و زیاتر دێن و دەچن. بەجۆرێک وەختە لەبن بێنەدەرێ. خەڵکەکە، خێراتر دەچنە پێشێ. یا ئیلاهی چی دەبینن؟
سورچنارەکان بەئەندازەی مەترێ لێکەوە دوورن، دەبینن، کڵاوێکی قوچ دیارە، دەی دەی نزیکدەبنەوە، هاوارێک تێکەڵ بە خشەخشی گەڵای سورەچنارەکان بووە. دەنگێکی تاساوی بریندار، بەحاڵونەحاڵ نوزی لێدێ.
پیاوەکان دەیانوت: بەڵێ ئەوە حاجییە، خۆ ئەوە حاجییە، نا خۆیەتی. سوبحانەڵا، ئەی ئافەرم، ئەها وادەرنەچوو، ئەی ماری بێئیجازە، بێدەنگییەک هەمویانی تاساند، دەمی هەمووی کرابوویەوە، هەبوو تاقمەکەی کەوتبووەخوارێ، هەبوو نائاگا هاواری دەکردوو قاچێکی لەزەوی دەخشاندو زۆریدەکرد، مەشهدێک بە هەمویانی سەلماند.
ئیدی وەکچۆن لەکاتی گۆڕهەڵکەندندا زوو زوو دەوترا: ڕەحمەتیخواتان لێبێت، وەرنەدوواوە با خاکەکە نەکوترێتەوە، بەڵێ، یەکێک وتی: ڕەحمەتیخواتان لێبێ، وەرنە دوواوە.
ژنەکان دەیانوت: ئەی نەمانوت، ئەها، مەگەر تڕکەنەکەی لای من، زۆربەیان بەهەردوو چەپۆکیان چاوەکانیان شاریبووەوە، تەنێ لەدرزی پەنجەی شایەتومانیانەوە جێیەکیان بۆ بینین هێشتبوویەوە!
بەڵێ حاجی چلگوێ، بوویە داستانی سەرزاران، بوویە پەندێک، کوڕاو کوڕ دەیگێڕایەوە، سورەچنارەکان بوونە فەلسەفەی ئەمە ئەرزو ئەوەگەز.
گەر ئەم حکومەتەیس ئەربابی دامەزراوەیی و چاکسازیی بێ، دەبێ وەکو حیکایەتەکەی حاجی بۆ هەمووای بسەلمێنێ و قسەوقسەڵۆک و ئەرتەشی بێشوماری ڕەخنەو ڕازی شکستهێنانی بداتە دوواوە.[1]
=KTML_Bold==KTML_Mark_Begin=تێبینی: ئەوە چیرۆکێکی واقیعییە=KTML_Mark_End==KTML_End=.

Tämä tuote on kirjoitettu (کوردیی ناوەڕاست) kieli, klikkaa kuvaketta avata kohteen alkukielellä!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Tämä tuote on katsottu 421 kertaa
Kirjoita oma kommenttisi tuote!
HashTag
Lähteet
[1] | کوردیی ناوەڕاست | بنکەی روناکبیری گەلاوێژ
liittyy kohdetta: 6
Ryhmä: Artikkelit
Asiakirjan Tyyppi: Alkukielellä
Kieli - Murre: Kurdi - Sorani
Technical Metadata
Tekijänoikeus Tämän tuotteen on myönnetty Kurdipedia mukaan kohteen omistajalle!
Tuote Laatu: 98%
98%
Lisääjä ( زریان عەلی ) on 22-12-2021
Tämä artikkeli on tarkistettu ja julkaistu ( زریان سەرچناری ) 22-12-2021
Tämä kohta on hiljattain päivittänyt ( زریان سەرچناری ) on: 22-12-2021
URL
Tämä tuote on katsottu 421 kertaa
Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011

Actual
Kirjasto
Serhildan - Kurdien kansannousu Vanissa
01-01-2013
هاوڕێ باخەوان
Serhildan - Kurdien kansannousu Vanissa
Kirjasto
Layla
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Layla
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Sharaf Khan Bidlisi
Uusi kohde
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Tilastot
Artikkelit
  536,274
Kuvat
  109,327
Kirjat
  20,199
Liittyvät tiedostot
  103,576
Video
  1,529
Kieli
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,197
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,705
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,966
عربي - Arabic 
30,217
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,853
فارسی - Farsi 
9,517
English - English 
7,525
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,644
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
347
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
71
Español - Spanish 
54
Polski - Polish 
54
Italiano - Italian 
51
Հայերեն - Armenian 
50
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
19
Norsk - Norwegian 
17
Ελληνική - Greek 
15
עברית - Hebrew 
15
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
9
Тоҷикӣ - Tajik 
8
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Catalana - Catalana 
5
Čeština - Czech 
4
ქართველი - Georgian 
4
Srpski - Serbian 
3
Hrvatski - Croatian 
3
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Ryhmä
Fins
Kirjasto 
4
Artikkelit 
3
Tilastot ja selvitykset 
1
Elämäkerta 
1
Paikkoja 
1
Kuva ja kuvaus 
1
Kartat 
1
MP3 
323
PDF 
31,252
MP4 
2,511
IMG 
200,422
∑   Yhteensä 
234,508
Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
Folders
Kirjasto - Kirja - Kirjasto - Kieli - Murre - Kurdi - Sorani Kirjasto - Kieli - Murre - Fins Kirjasto - Maa - Alue - Ulkopuolella Kirjasto - Publication Type - Kirjasto - PDF - ❌ Kirjasto - Kirja - Kirjasto - Kirja - Elämäkerta - Ihmiset tyyppi - Historioitsija Elämäkerta - Ihmiset tyyppi -

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Yhteystiedot | CSS3 | HTML5

| Sivu sukupolven aika: 1 toinen!