Kirjasto Kirjasto
Haku

Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!


Search Options





Tarkennettu haku      Näppäimistö


Haku
Tarkennettu haku
Kirjasto
Kurdi nimet
Tapahtumien aikajärjestys
Lähteet
Historie
Käyttäjän Kokoelmat
Aktiviteetit
Etsi Apua?
Julkaisu
Video
Luokitukset
Satunnainen erä!
Lähetä
Send artikkel
Send bilde
Survey
Palautetta
Yhteystiedot
Millaista tietoa tarvitsemme!
Standardit
Käyttöehdot
Tuote Laatu
Työkalut
Noin
Kurdipedia Archivists
Artikkeleita meille!
Lisää Kurdipedia sivustoosi
Lisää / Poista sähköposti
Vierailijat tilastot
Erätilastot
Fonter Kalkulator
Kalenterit Muunnin
Kielet ja murteet sivut
Näppäimistö
Kätevä linkit
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Kielet
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Tilini
Kirjaudu sisään
Jäsenyys!
Unohtuiko salasana!
Haku Lähetä Työkalut Kielet Tilini
Tarkennettu haku
Kirjasto
Kurdi nimet
Tapahtumien aikajärjestys
Lähteet
Historie
Käyttäjän Kokoelmat
Aktiviteetit
Etsi Apua?
Julkaisu
Video
Luokitukset
Satunnainen erä!
Send artikkel
Send bilde
Survey
Palautetta
Yhteystiedot
Millaista tietoa tarvitsemme!
Standardit
Käyttöehdot
Tuote Laatu
Noin
Kurdipedia Archivists
Artikkeleita meille!
Lisää Kurdipedia sivustoosi
Lisää / Poista sähköposti
Vierailijat tilastot
Erätilastot
Fonter Kalkulator
Kalenterit Muunnin
Kielet ja murteet sivut
Näppäimistö
Kätevä linkit
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Kirjaudu sisään
Jäsenyys!
Unohtuiko salasana!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Noin
 Satunnainen erä!
 Käyttöehdot
 Kurdipedia Archivists
 Palautetta
 Käyttäjän Kokoelmat
 Tapahtumien aikajärjestys
 Aktiviteetit - Kurdipedia
 Apua
Uusi kohde
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Tilastot
Artikkelit
  530,134
Kuvat
  107,397
Kirjat
  19,963
Liittyvät tiedostot
  100,871
Video
  1,470
Kieli
کوردیی ناوەڕاست 
302,827
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,914
هەورامی 
65,832
عربي 
29,215
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,004
فارسی 
8,902
English 
7,400
Türkçe 
3,597
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,479
Pусский 
1,134
Française 
334
Nederlands 
130
Zazakî 
89
Svenska 
62
Հայերեն 
50
Español 
43
Italiano 
43
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
19
中国的 
15
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
Fins 
12
Polski 
5
Тоҷикӣ 
3
Ozbek 
3
Esperanto 
2
Português 
2
Srpski 
1
Kiswahili سَوَاحِلي 
1
ქართველი 
1
Cebuano 
1
Hrvatski 
1
ترکمانی 
1
Ryhmä
Fins
Kirjasto 
4
Artikkelit 
3
Tilastot ja selvitykset 
1
Elämäkerta 
1
Paikkoja 
1
Kuva ja kuvaus 
1
Kartat 
1
MP3 
323
PDF 
30,442
MP4 
2,394
IMG 
196,392
Kirjasto
Serhildan - Kurdien kansann...
Kirjasto
Layla
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani...
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
Zara (Sängerin)
Ryhmä: Elämäkerta | Artikkelit kieli: Deutsch
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Sijoitus Kohde
Erinomainen
Erittäin hyvä
Keskimääräinen
Huono
Huono
Lisää kokoelmiin
Kirjoita oma kommenttisi tuote!
Kohdetta historia
Metadata
RSS
Hae Googlella liittyviä kuvia valitun kohteen!
Hae Googlella valitun kohteen!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

Zara (Sängerin)

Zara (Sängerin)
Zara (russisch Зара Sara; eigentlich Зарифа Пашаевна Мгоян Sarifa Paschajewna Mgojan); (* 26. Juli 1983 in Leningrad, RSFSR), ist eine russische Popsängerin und Schauspielerin.

Werdegang
Zara wurde in eine jesidisch-kurdische Familie geboren, die aus Leninakan (heute in Armenien) stammt. Der Vater, Pascha Binbaschijewitsch Mgojan, ist Kandidat der physikalisch-mathematischen Wissenschaften, er ist im Bereich des Maschinenbaus tätig. Die Mutter, Nadi Dshamalowna Mgojan, ist Hausfrau. Zara hat eine ältere Schwester, Liana, und einen jüngeren Bruder, Roman. Sie erzieht zwei Söhne: Daniil und Maxim.
Zara besuchte die Mittelschule Nr. 2 in der Stadt Otradnoje (Leningrad). Im Jahre 2000 absolvierte sie das Gymnasium Nr. 56 in Sankt Petersburg mit einer Silbermedaille. Neben der allgemeinbildenden Mittelschule absolvierte sie die Klavierklasse in der Kindermusikschule mit Auszeichnung.
1995 lernte Zara den Musiker und Komponisten Oleg Kwascha kennen, 1996 nahm sie mit ihm die Lieder Сердце Джульетты (Julias Herz), Именно сегодня, именно сейчас… („Gerade heute, gerade jetzt …“) und Колыбельная („Wiegenlied“) auf, die in die Listen der Radiosender aufgenommen wurden und der Sängerin eine erste Berühmtheit brachten.
1997 wurde Zara mit dem Lied Julias Herz zur Finalistin des Fernsehwettbewerbs „Утренняя звезда“ („Morgenstern“) (Moskau) und erhielt den Grand-Prix des Internationalen Festivals „Пусть смеются дети“ („Mögen die Kinder lachen“) (Kairo und Port Said, Ägypten). 1998 wurde die Sängerin zur Trägerin des Grand Prix des Wettbewerbs „Надежды Сибири“ („Sibiriens Hoffnungen“) (Omsk), des offenen Wettbewerbs für Sänger von neuen Kinderliedern „День рождения“ („Geburtstag“) und des Internationalen Fernsehwettbewerbs „Шлягер года“ („Schlager des Jahres“) (beide in Sankt Petersburg). Zwei Jahre nacheinander erhielt Zara den ersten Preis und den Grand Prix beim Wettbewerb „Надежды Европы“ („Europas Hoffnungen“) (Sotschi); 1999 wurde sie in Sotschi mit dem Publikumspreis beim Festival „Голоса-1999“ („Stimmen 1999“) ausgezeichnet.
2004 absolvierte sie die Akademie für Theaterkunst Sankt Petersburg. Während des Studiums spielte Zara bei den Aufführungen Голоса ушедшего века („Stimmen des vergangenen Jahrhunderts“), Идиот („Idiot“) und Небесные ласточки („Himmlische Schwalben“) auf der Bühne des Studientheaters in der Mochowaja-Straße mit.
2006 wurde Zara zur Finalistin der Fernsehshow „Фабрика звёзд-6“ („Starfabrik 6“) auf dem Perwy kanal (Produzent Viktor Drobysch), 2009 kam sie ins Finale des Projekts „Две звезды“ („Zwei Stars“), wo sie im Duett mit dem Verdienten Künstler der Russischen Föderation Dmitrij Pewzow den zweiten Platz belegte. In 2010 nahm Zara mit dem Eiskunstlauf-Olympiasieger Anton Sicharulidse zusammen an der Eisshow „Лед и пламень“ („Eis und Flamme“) (Perwy kanal) teil.
Im März 2011 nahm Zara am Projekt „Фабрика звёзд. Возвращение“ („Starfabrik. Rückkehr“) teil. Seit Anfang 2015 ist Zara ständiges Mitglied des gesamtrussischen Fernsehwettbewerbs für Sänger „Новая звезда“ („Neuer Stern“), der auf dem Fernsehkanal Zvezda mit Unterstützung des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation durchgeführt wird.
Die Sängerin hat neun Studioalben veröffentlicht und mehrere nationale Musikpreise „Золотой граммофон“ („Goldenes Grammophon“) und Diplome des russischen Fernsehfestivals „Песня года“ („Lied des Jahres“) errungen. Als Schauspielerin ist Zara u. a. durch ihre Rollen in den Fernsehserien Улицы разбитых фонарей („Straßen der zerbrochenen Laternen“) (2001), Спецназ по-русски 2 („Russisches Sondereinsatzkommando 2“) (2004), Faworskij (2005), und den Filmen Пушкин. Последняя дуэль („Puschkin. Letztes Duell“) (2006), Белый песок („Weißer Sand“) (2011) bekannt.
Am 24. November 2016 fand im Staatlichen Kremlpalast ein erfolgreiches Solokonzert von Zara anlässlich des 20-jährigen Jubiläums ihrer schöpferischen Tätigkeit statt. Das Jubiläumskonzertprogramm der Sängerin umfasste populäre Werke aus verschiedenen Musikgenres wie Lieder der Kriegsjahre, klassische Gesangsstücke, Volkslieder, weltweite und russische Pop-Hits, ethnische Musikstücke usw. In der Show traten Nikolai Baskow, Stas Michailow, Dmitrij Pewzow, Viktor Drobysch und der italienische Tenor Andrea Bocelli auf, mit letzterem sang Zara im Duett La Grande Storia. Zum Konzert der Sängerin wurde ein neues Album Миллиметры („Millimeter“) herausgegeben.
Kulturelle und öffentliche Tätigkeit
Alljährlich nimmt Zara am Internationalen Festival der Künste „Славянский базар“ („Slawischer Basar“) in Witebsk teil. Im Jahr 2014 wurde sie mit dem Preis der Russisch-Weißrussischen Union „Für die schöpferische Verwirklichung der Idee der Festigung der Freundschaft zwischen den Völkern Weißrusslands und Russlands“ ausgezeichnet.
Ende Dezember 2015 gab die Sängerin ein Solokonzert am russischen Flughafen Basil al-Assad in Latakia (Syrien), um die russischen Militärangehörigen, die gegen den in Russland verbotenen Islamischen Staat kämpfen, zu unterstützen und den Kampfgeist der Fliegergruppe der russischen Luftstreitkräfte zu stärken. Am 28. Februar 2016 besuchte sie Syrien nochmals und gab ein weiteres Solokonzert für die russischen Militärangehörigen am Luftstützpunkt Hmeimim. Am 25. März 2016 erhielt Zara die Medaille „Teilnehmer der Kriegsoperation in Syrien“ für die Unterstützung bei der Erfüllung einer Mission, die den Streitkräften der Russischen Föderation während der Kriegsoperationen in Syrien auferlegt wurde.
Am 5. Dezember 2016 verlieh die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur der Sängerin den Ehrentitel „UNESCO-Künstlerin für den Frieden“ für die Erhaltung der Werte und Ideen der Organisation und die Herausbildung und Festigung der Idee des Friedens und der Völkerverständigung. Die Verleihungszeremonie fand im UNO-Hauptquartier in Paris statt.[5]
Wohltätigkeit
Zara ist Mitglied des Kuratoriums des Wohlfahrtsfonds „Шаг навстречу“ („Ein Schritt entgegen“) (Sankt Petersburg), der Bürger (Kinder und Erwachsene) in schwierigen Lebenssituationen sowie Kinder mit Tumorerkrankungen und Infantiler Zerebralparese unterstützt.
Zara ist Teilnehmerin von verschiedenen Wohltätigkeitsprojekten, die vom Wohlfahrtsfonds für die Unterstützung von blinden und sehschwachen Kindern „По зову сердца“ („Nach dem Ruf des Herzens“) (Stifterin: Popsängerin und Persönlichkeit des öffentlichen Lebens Diana Gurzkaia) umgesetzt werden. Seit 2010 tritt die Sängerin beim alljährlichen Internationalen Wohlfahrtsfestival „Белая трость“ („Weißer Stock“) auf, das zur Unterstützung von Kindern und Erwachsenen mit Sehbehinderung bestimmt ist.
Am 22. Januar 2017 war Zara Sondergast der Zeremonie zur Ehrung der Sieger des Х. Festivals für angewandte Kreativität für Kinder mit eingeschränkten Möglichkeiten „Мы вместе“ („Wir sind zusammen“). Die Veranstaltung wurde vom Departement für Kultur der Stadt Moskau und dem Fonds für Entwicklung von sozialen Kulturinitiativen „Кинематографист“ („Filmkünstler“) organisiert. Die Künstlerin eröffnete den Festakt mit dem Lied Вера („Glaube“), hielt eine Rede und nahm auch an Bildungsworkshops teil.
Auszeichnungen
Auszeichnungen der Russischen Föderation
• 2016 — Ehrentitel „Verdiente Schauspielerin der Russischen Föderation“ für große Verdienste in der Entwicklung der heimischen Kultur und Kunst sowie langjährige fruchtbare Tätigkeit.
Auszeichnungen des Innenministeriums der Russischen Föderation
• 2011 — Medaille „65-jähriges Jubiläum des Justizdienstes des Innenministerium der Russischen Föderation“.
Auszeichnungen des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation
• 2016 — Medaille „Teilnehmer der Kriegsoperation in Syrien“ des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation (Verordnung des Ministers für Verteidigung der Russischen Föderation Sergei Schoigu Nr. 69 vom 8. Februar 2016) — für die Unterstützung bei der Erfüllung einer Mission, die den Streitkräften der Russischen Föderation während der Kriegsoperationen in der Arabischen Republik Syrien auferlegt wurde.[1]
Auszeichnungen des Föderalen Sicherheitsdienstes der Russischen Föderation
• 2009 — Preis des Föderalen Sicherheitsdienstes Russlands im Bereich der Kunst, Nominierung „Musikkunst“ (dritter Preis) für die Aufführung des Liedes Это просто война… („Das ist einfach ein Krieg …“).
Auszeichnungen der Subjekte der Russischen Föderation
• 2009 — Medaille „Für Glauben und Güte“ vom Oblast Kemerowo der Russischen Föderation für öffentliche und wohltätige Aktivität im Gebiet Kemerowo.
• 2015 — Ehrentitel „Verdiente Schauspielerin der Republik Karatschai-Tscherkessien“ für langjährige schöpferische Tätigkeit und Leistungen im Bereich der Kultur.
Öffentliche Auszeichnungen und Preise der Russischen Föderation
• 2004 — Trägerin des russischen Musikpreises „Goldenes Grammophon“ für das Lied Цвет ночи („Farbe der Nacht“).
• 2005 — Trägerin des russischen Musikpreises „Goldenes Grammophon“ für das Lied Вьюга („Schneegestöber“).
• 2007 — Trägerin des russischen Musikpreises „Goldenes Grammophon“ für das Lied Любовь-красавица („Schöne Liebe“).
• 2009 — Trägerin des russischen Musikpreises „Goldenes Grammophon“ für das Lied Для неё („Für sie“).
• 2010 — Trägerin des russischen Musikpreises „Goldenes Grammophon“ für das Lied Недолюбила („Zu wenig Liebe“).
• 2011 — Trägerin des russischen Musikpreises „Goldenes Grammophon“ für das Lied Амели („Amelie“).
• 2012 — Trägerin des russischen Musikpreises „Goldenes Grammophon“ für das Lied Любовь на бис („Liebe als Zugabe“) (im Duett mit Alexander Rosenbaum).
• 2013 — Preisträgerin des russischen Fernsehfestivals „Lied des Jahres“ für das Lied Спящая красавица („Schlafende Schönheit“) (im Duett mit Stas Michailow).
• 2014 — Preisträgerin des russischen Fernsehfestivals „Песня года“ („Lied des Jahres“) für das Lied Счастье над землёй („Glück über der Erde“).
• 2015 — Trägerin des russischen Musikpreises „Goldenes Grammophon“ (Jubiläumszeremonie) für das Lied Недолюбила („Zu wenig Liebe“).
• 2015 — Preisträgerin des russischen Fernsehfestivals „Песня года“ („Lied des Jahres“) für das Lied Этот год любви („Dieses Jahr der Liebe“).
• 2016 — Trägerin des russischen Musikpreises „Goldenes Grammophon“ für das Lied Ленинград („Leningrad“).
• 2016 — Preisträgerin des russischen Fernsehfestivals „Песня года“ („Lied des Jahres“) für das Lied Ленинград („Leningrad“).
• 2017 — Trägerin des Preises „Die stilvollsten Menschen Russlands“ nach der Version der Zeitschrift HELLO!, Nominierung „Klassik“.
• 2017 — Trägerin des VII. russischen Musikpreises des Fernsehkanals RU.TV, Nominierung „Bester im Ausland aufgenommener Videoclip“ („Видео на выезде“ (Auswärts-Video)) für den Videoclip zum Lied Миллиметры („Millimeter“), der in den Vereinigten Arabischen Emiraten und der Ukraine aufgenommen wurde.
• 2017 — Trägerin des XV. nationalen Musikpreises des Fernsehkanals MUS-TW (Jubiläumszeremonie) im Bereich der Popmusik, Spezialnominierung „Bestes internationales Duett“ für ein Duett der Sängerin mit dem italienischen Tenor Andrea Bocelli.
Internationale öffentliche Titel, Auszeichnungen und Preise
• 2014 — Trägerin des Preises des Russisch-Weißrussische Union im Bereich der Literatur und Kunst „für die schöpferische Verwirklichung der Idee der Festigung der Freundschaft zwischen den Völkern Weißrusslands und Russlands“.
• 2016 — Ehrentitel „UNESCO-Künstlerin für den Frieden“ der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur „für den Erhalt der Werte und Ideen der Organisation und die Heranbildung und Festigung der Idee des Friedens und der Völkerverständigung“.
Weblinks
• Offizielle Website
• Offizielle YouTube-Seite
Tämä tuote on kirjoitettu (Deutsch) kieli, klikkaa kuvaketta avata kohteen alkukielellä!
Dieser Artikel wurde in (Deutsch) Sprache geschrieben wurde, klicken Sie auf das Symbol , um die Artikel in der Originalsprache zu öffnen!
Tämä tuote on katsottu 1,298 kertaa
Kirjoita oma kommenttisi tuote!
HashTag
Lähteet
[1] | کوردیی ناوەڕاست | Wikipedia
liittyy kohdetta: 2
Ryhmä: Elämäkerta
Artikkelit kieli: Deutsch
Date of Birth: 20-07-1983 (41 Vuosi)
Education level: No specified T4 553
Ihmiset tyyppi: Laulaja
Kansakunta: Kurdi
Kieli - Murre: Venäjän
Kieli - Murre: Kurdi - Badini
No specified T3 85: No specified T4 332
Place of Residence: Diaspora
Sukupuoli: Nainen
Technical Metadata
Tuote Laatu: 99%
99%
Lisääjä ( هەژار کامەلا ) on 02-05-2022
Tämä artikkeli on tarkistettu ja julkaistu ( زریان سەرچناری ) 03-05-2022
Tämä kohta on hiljattain päivittänyt ( هەژار کامەلا ) on: 31-07-2022
URL
Tämän tuotteen mukaan Kurdipedia n Standardit ei ole viimeistelty vielä!
Tämä tuote on katsottu 1,298 kertaa
Attached files - Version
Tyyppi Version Toimittajatunnuksesi
Kuvatiedostoa 1.0.24 KB 31-07-2022 هەژار کامەلاهـ.ک.
Kuvatiedostoa 1.0.1305 KB 02-05-2022 هەژار کامەلاهـ.ک.
Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011

Actual
Kirjasto
Serhildan - Kurdien kansannousu Vanissa
01-01-2013
هاوڕێ باخەوان
Serhildan - Kurdien kansannousu Vanissa
Kirjasto
Layla
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Layla
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Sharaf Khan Bidlisi
Uusi kohde
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Tilastot
Artikkelit
  530,134
Kuvat
  107,397
Kirjat
  19,963
Liittyvät tiedostot
  100,871
Video
  1,470
Kieli
کوردیی ناوەڕاست 
302,827
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,914
هەورامی 
65,832
عربي 
29,215
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,004
فارسی 
8,902
English 
7,400
Türkçe 
3,597
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,479
Pусский 
1,134
Française 
334
Nederlands 
130
Zazakî 
89
Svenska 
62
Հայերեն 
50
Español 
43
Italiano 
43
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
19
中国的 
15
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
Fins 
12
Polski 
5
Тоҷикӣ 
3
Ozbek 
3
Esperanto 
2
Português 
2
Srpski 
1
Kiswahili سَوَاحِلي 
1
ქართველი 
1
Cebuano 
1
Hrvatski 
1
ترکمانی 
1
Ryhmä
Fins
Kirjasto 
4
Artikkelit 
3
Tilastot ja selvitykset 
1
Elämäkerta 
1
Paikkoja 
1
Kuva ja kuvaus 
1
Kartat 
1
MP3 
323
PDF 
30,442
MP4 
2,394
IMG 
196,392
Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
Folders
Artikkelit - Kirja - Artikkelit - Kieli - Murre - Fins Artikkelit - Kirja - Artikkelit - Asiakirjan Tyyppi - Alkukielellä Artikkelit - Maa - Alue - Finland Kuva ja kuvaus - Maa - Alue - Kuva ja kuvaus - Kaupungit - Urumiya Kuva ja kuvaus - - Kuva ja kuvaus - - Kuva ja kuvaus - -

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Yhteystiedot | CSS3 | HTML5

| Sivu sukupolven aika: 4.875 toinen!