Kirjasto Kirjasto
Haku

Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!


Search Options





Tarkennettu haku      Näppäimistö


Haku
Tarkennettu haku
Kirjasto
Kurdi nimet
Tapahtumien aikajärjestys
Lähteet
Historie
Käyttäjän Kokoelmat
Aktiviteetit
Etsi Apua?
Julkaisu
Video
Luokitukset
Satunnainen erä!
Lähetä
Send artikkel
Send bilde
Survey
Palautetta
Yhteystiedot
Millaista tietoa tarvitsemme!
Standardit
Käyttöehdot
Tuote Laatu
Työkalut
Noin
Kurdipedia Archivists
Artikkeleita meille!
Lisää Kurdipedia sivustoosi
Lisää / Poista sähköposti
Vierailijat tilastot
Erätilastot
Fonter Kalkulator
Kalenterit Muunnin
Kielet ja murteet sivut
Näppäimistö
Kätevä linkit
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Kielet
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Tilini
Kirjaudu sisään
Jäsenyys!
Unohtuiko salasana!
Haku Lähetä Työkalut Kielet Tilini
Tarkennettu haku
Kirjasto
Kurdi nimet
Tapahtumien aikajärjestys
Lähteet
Historie
Käyttäjän Kokoelmat
Aktiviteetit
Etsi Apua?
Julkaisu
Video
Luokitukset
Satunnainen erä!
Send artikkel
Send bilde
Survey
Palautetta
Yhteystiedot
Millaista tietoa tarvitsemme!
Standardit
Käyttöehdot
Tuote Laatu
Noin
Kurdipedia Archivists
Artikkeleita meille!
Lisää Kurdipedia sivustoosi
Lisää / Poista sähköposti
Vierailijat tilastot
Erätilastot
Fonter Kalkulator
Kalenterit Muunnin
Kielet ja murteet sivut
Näppäimistö
Kätevä linkit
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Kirjaudu sisään
Jäsenyys!
Unohtuiko salasana!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Noin
 Satunnainen erä!
 Käyttöehdot
 Kurdipedia Archivists
 Palautetta
 Käyttäjän Kokoelmat
 Tapahtumien aikajärjestys
 Aktiviteetit - Kurdipedia
 Apua
Uusi kohde
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Tilastot
Artikkelit
  536,096
Kuvat
  109,316
Kirjat
  20,196
Liittyvät tiedostot
  103,562
Video
  1,526
Kieli
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,160
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,682
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,966
عربي - Arabic 
30,176
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,836
فارسی - Farsi 
9,480
English - English 
7,523
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,642
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
347
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
70
Polski - Polish 
54
Español - Spanish 
53
Italiano - Italian 
51
Հայերեն - Armenian 
50
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
19
Norsk - Norwegian 
17
Ελληνική - Greek 
15
עברית - Hebrew 
15
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Catalana - Catalana 
4
Čeština - Czech 
4
ქართველი - Georgian 
4
Srpski - Serbian 
3
Hrvatski - Croatian 
3
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Ryhmä
Fins
Kirjasto 
4
Artikkelit 
3
Tilastot ja selvitykset 
1
Elämäkerta 
1
Paikkoja 
1
Kuva ja kuvaus 
1
Kartat 
1
MP3 
323
PDF 
31,241
MP4 
2,511
IMG 
200,323
∑   Yhteensä 
234,398
Kirjasto
Serhildan - Kurdien kansann...
Kirjasto
Layla
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani...
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
بالوثائق العثمانية.. مؤرخ كوردي يسرد سيرة نضال الشيخ عبدالسلام البارزاني وإعدامه على يد العثمانيين
Ryhmä: Artikkelit | Artikkelit kieli: عربي - Arabic
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Sijoitus Kohde
Erinomainen
Erittäin hyvä
Keskimääräinen
Huono
Huono
Lisää kokoelmiin
Kirjoita oma kommenttisi tuote!
Kohdetta historia
Metadata
RSS
Hae Googlella liittyviä kuvia valitun kohteen!
Hae Googlella valitun kohteen!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî0
English0
کرمانجی0
هەورامی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0

الشيخ عبدالسلام البارزاني

الشيخ عبدالسلام البارزاني
تأتي الذكرى السنوية لإعدام الشيخ عبدالسلام البارزاني، الذي أعدمته الدولة العثمانية بتاريخ 14/12/1914 في مدينة الموصل. ويقول الصحفي والمؤرخ الفرنسي الشهير، كريس كوجيرا، إن الشيخ عبدالسلام البارزاني، هو صاحب أول وثيقة لحركة التحرر الوطنية الكوردية
تأتي الذكرى السنوية لإعدام الشيخ عبدالسلام البارزاني، الذي أعدمته الدولة العثمانية بتاريخ 14/12/1914 في مدينة الموصل.

وعقب الثورة التي استمرت 7 أعوام في منطقة بارزان، والتي كانت تطالب بالحقوق القومية للشعب الكوردي، أُعدم الشيخ عبدالسلام البارزاني.

ويقول الصحفي والمؤرخ الفرنسي الشهير، كريس كوجيرا، إن الشيخ عبدالسلام البارزاني، هو صاحب أول وثيقة لحركة التحرر الوطنية الكوردية.

ونجح الشيخ عبدالسلام البارزاني في أن يجمع العشائر الكوردية بدهوك على عدد من مطالب الشعب الكوردي، لأول مرة، وذلك في عام 1907، ومن ثم أرسلوا تلك المطالب إلى سلطان الدولة العثمانية، إلا أن الدولة العثمانية اعتبرت ذلك بمثابة محاولة للانفصال، ومن ثم شنَّت هجوماً على منطقة بارزان.

ويعتبر الشيخ عبدالسلام البارزاني صاحب عدد من الإصلاحات الرئيسية آنذاك، مثل حماية الغابات، منع الصيد الجائر، منع زواج القاصرات، تطبيق مصالحة الدم من خلال الزواج، تحديد المهر عند الزواج، وتأمين حرية العقيدة وممارسة الطقوس الدينية للمسيحيين واليهود.

وفي هذا السياق يتحدث الباحث والمؤرخ الكوردي، كرم سرحدي، في مقابلة خاصة ، عن سيرة الشيخ عبدالسلام البارزاني، بالاستناد إلى وثائق رسمية من أرشيف الدولة العثمانية، حصل عليها سرحدي، وتتحدث عن نضال الشيخ عبدالسلام، وكيف تمكنت الدولة العثمانية من اعتقاله ومن ثم إعدامه، ودور الكورد في ذلك، وفيما يلي نص المقابلة:

رووداو: منذ مدة طويلة وأنتم تعملون على جمع الوثائق العثمانية، لماذ أصدرت الدولة العثمانية قرار إعدام الشيخ عبدالسلام البارزاني، بحسب الوثائق التي حصلتم عليها؟

كرم سرحدي: بدايةً أودُّ أن أتحدث عن الراحل الشيخ عبدالسلام البارزاني: هو الشيخ عبدالسلام ابن الشيخ محمد ابن الشيخ عبدالسلام ابن الشيخ عبدالله ابن الشيخ عبدالرحمن ابن الشيخ تاج الدين (ملا بكر) ابن سعيد ابن مسعود، حيث يعتبر الأخير جدهم الأكبر.
بالنسبة لإعدام الشيخ عبدالسلام، فعندما نُفي والده الشيخ محمد إلى منطقة بدليس في كوردستان تركيا، كان الشيخ عبدالسلام لا يزال صغيراً وقتها، وتوفي الشيخ محمد بعد مدة وجيزة من عودته إلى منطقة بارزان، حيث استمر الشيخ عبدالسلام على نهج والده من بعده، وقد كان شخصيةً وطنية، رجل دين، وعالماً في الوقت ذاته، ونجح في رصِّ صفوف العشائر الكوردية، وقام بالكثير من الإصلاحات، حيث ألغى الملكية الخاصة ووزع الأراضي على الفلاحين، منع الزواج القسري، أقام علاقات اجتماعية على أساس العدالة والمساواة، أوعزَ ببناء مسجد في كل قرية، وأن تكون إلى جانب كونها دور عبادة، مراكز للصلح والعدل بين الناس، أمر بتشكيل لجان مهمتها النظر في مشاكل الناس وحلها، إلى جانب تشكيل قوة مسلحة من كل عشيرة كوردية وتعيين قائد عليها.
في ذلك الوقت، كانت هناك علاقات تنظيمية ولقاءات مع تنظيمات وشخصيات كوردية، مثل الشيخ محمود برزنجي، الشيخ عبدالقادر النهري، وسمكو آغا شكاكي، وقد عُقد اجتماع عام 1907، وتحديداً بمنزل الشيخ محمد بريفكاني في قرية بريفكان، وفي ذلك الاجتماع اتفقت العديد من العشائر الكوردية على مطالب محددة، وأُرسلت إلى الدولة العثمانية، وكانت مطالبهم مُحقة وإنسانية، كأن تكون اللغة الكوردية رسمية في المناطق الكوردية، التعليم باللغة الكوردية، أن يجيد مدير الناحية والقائممقام والموظفون، اللغة الكوردية، أن تكون الشريعة الإسلامية أساس الحكم في الدولة، وصرف الضرائب التي يتم تحصيلها، على المنطقة الكوردية.
وعقب ذلك أرسلت الدولة العثمانية جنوداً لجلب الشيخ عبد السلام، إلا أن جنود الدولة العثمانية هُزموا، فاضطروا لقعد صلح بين الشيخ عبد السلام والدولة العثمانية، وقد تضمن الصلح عدة نقاط مهمة، منها إطلاق سراح الأسرى من كلا الطرفين الكورد والعثمانيين، أن تدفع الدولة العثمانية تعويضات عن الأضرار المادية التي تسببت بها، أن يبقى عدد ضئيل جداً من الجنود العثمانيين في المنطقة الكوردية، حل كافة المشاكل العالقة بين الطرفين، إلى أن ترأس أسعد باشا والياً للموصل، حيث نشأت علاقات جيدة بين الكورد والعثمانيين آنذاك، إلى أن بدأت حرب العثمانيين في البلقان سنة 1912، حيث بَعثَ الشيخ عبد السلام رسالة إلى الباب العالي في الدولة العثمانية، والتي قال فيها: أنا الآن في (آكري)، وحالياً تدور رحى الحرب في البلقان، أشعر بالحزن، لأن إخوتي في الدين يحاربون، وأنا أنعم هنا بالراحة، وقد جهزت 12 ألف مقاتل بأسلحتهم لدعم إخوتنا في الدين، وعليه يجب أن ترسلوا قائداً عثمانياً مع بعض المقاتلين لقيادة هؤلاء من أجل التوجه إلى البلقان عن طريق البحر مروراً ب(حلب)، أو عن طريق (أرزروم) مروراً ب(وان)، من جهتها ردَّت الدولة العثمانية على رسالته، وبعثت رسالةً موقعة من السلطان محمد رشاد محمد الخامس والصدر الأعظم، قالت فيها إن هذا ليس ممكناً لأن المسافة بعيدة، ونحن نشكر الشيخ عبدالسلام البارزاني، ونُقلده رابع أكبر رتبة في الدولة العثمانية، تثميناً لهذا العمل البطولي بتجهيز 12 ألف مقاتل.

رووداو: من الذي أبلغ العثمانيين عن الشيخ عبدالسلام البارزاني، وكيف تمكنوا من اعتقاله؟

سرحدي: لغاية سنة 1913 كانت الأوضاع مستقرة جداً بين المقاتلين الكورد والجنود الأتراك، إلى أن أصبح سليمان نظيف والياً للموصل، حيث كان سليمان نظيف، ضياء كوكالب، وعبدالله جودت، ينتمون لتيار تركيا الفتاة، أو الأتراك الشباب (اتحاد لمجموعات عديدة مؤيدة لإصلاح الإدارة في الدولة العثمانية)، ومع أن الأشخاص الثلاثة المذكورين كانوا كورداً، إلا أنهم ما كانوا يقبلون بالكورد، وفي ذلك الوقت أرسل سليمان نظيف من خلال عدد من العشائر الكوردية (لا أريد ذكر أسمائها الآن) رسالة إلى الباب العالي، اشتكوا من خلالها على الشيخ عبدالسلام البارزاني، فأرسلت الدولة العثمانية 6 آلاف جندي تركي مدججين بالمدافع لمهاجمة الشيخ عبد السلام، وعلى إثر ذلك توجه إلى كوردستان سوريا، ومن ثم إلى تبليسي رفقة عبد الرزاق بدر خان وسمكو آغا، حيث اجتمعوا بالقادة الروس ولكن في طريق عودتهم عَبرَ الأراضي الإيرانية، أرسل الشيخ جلال الدين من قرية دار الأمان رسالة للدولة العثمانية يعرض عليهم تسليم الشيخ عبدالسلام مقابل منحه رتبةً عالية وراتباً جيداً، لكن لم يتحقق له ذلك، لأن الشيخ عبد السلام توجه حينها إلى قرية كنجكين في كوردستان إيران ونزل ضيفاً مع ثلاثة من أصدقائه عند صوفي عبد الله إبراهيمي، وعندما حلَّ المساء، وبينما كانوا نائمين، ألقى إبراهيمي القبض عليهم بمساعدة أهله، ثم أخبر عنهم مسؤولي الدولة العثمانية في وان بكوردستان تركيا من أجل تسليمهم، وبدورها أرسلت الدولة العثمانية قوةً وجلبتهم إلى وان، حيث كان فوزي جقمق قائد الحامية العثمانية هناك، وبعد ذلك أرسل والي وان رسالةً لوالي الموصل سليمان نظيف، سأله فيها عن الشيخ عبدالسلام ورفاقه، وعن التهم الموجهة إليهم من أجل محاكمتهم، فأجابهم سليمان نظيف الخائن، بأنه لا حاجة لمحاكمتهم هناك، أرسلوهم إلي وأنا سأكتكفل بمحاكمتهم، فأرسلهم فوزي جقمق إلى الموصل.

رووداو: هل توجد أي وثيقة تشير إلى إجراء محاكمةٍ للشيخ عبدالسلام البارزاني؟

سرحدي: نعم، بحوزتي الوثيقة التي تضمنت قرار إعدام الشيخ عبد السلام، وهي موقعة ومصدقة من السلطان محمد رشاد محمد الخامس، والصدر الأعظم، ووزير الحرب، لتنفيذ حكم الإعدام بحقه، كما تضمن القرار ذاته حكماً غيابياً بالإعدام على محمد علي وأشخاص آخرين من قرية نروة في دهوك.

رووداو: كيف دافع الشيخ عبدالسلام البارزاني داخل المحكمة عن حقوق الشعب الكوردي، خلال محاكمته؟

سرحدي: عندما سألوا الشيخ عبدالسلام خلال المحاكمة إن كان يريد قول شيء قبل تنفيذ الإعدام، أجابهم بأنه لا يخشى الموت، وأنه لم يعد هناك ما يمكن القيام به، وهو مستعد للموت، فافعلوا ما تستطيعون، ولم تَلِن عزيمة الشيخ عبدالسلام حتى خلال الحكم عليه بالإعدام.

رووداو: هل شارك في محاكمة الشيخ عبدالسلام البارزاني، أي قاضٍ كوردي؟

سرحدي: نعم لقد شارك كورد الموصل فيها، كما أريد الإشارة إلى أن سليمان نظيف هو من أهالي ديار بكر آمد، وهو نجل سعيد باشا ووالدته اسمها عائشة وهي ابنة آغا كوردي، وقد أَعدمَ سليمان نظيف الشيخ عبد السلام بيد شخص كوردي.

رووداو: برأيكم، ما هو سبب اختيار العثمانيين لقاضٍ كوردي من مدينة آمد - دياربكر لمحاكمة الشيخ عبدالسلام البارزاني، حيث يُقال إن القاضي نفسه هو من أصدر حكم الإعدام بحق شيخ سعيد بيران، كما يُقال إن ذلك القاضي كان من أهالي منطقة رواندز؟

سرحدي: يقول المثل الكوردي إن لم يكن دود الشجرة منها، فإنها لن تزول، فالذي أعدم الشيخ عبدالسلام كان كوردياً، حتى أن الوالي الذي قبله ما كان ليعدمه، لكن العثمانيين كانوا يعلمون أن سليمان نظيف ينتمي لتيار تركيا الفتاة - الأتراك الشباب، لذلك أرسلوه إلى هناك، وهو بدوره أصدر حكم الإعدام بحقه، كما أنه في عام 1925 نُفذ حكم الإعدام بحق الشيخ سعيد بيران مع 424 كوردياً، وقد أعدمهم علي سعيد وهو كوردي من رواندز، وكان ضابطاً لدى الأتراك.

رووداو: هل هناك أسماء أخرى اكتشفتها من خلال الوثائق العثمانية التي بين يديك، ممن ساهموا في تسليم الشيخ عبدالسلام البارزاني للعثمانيين؟

سرحدي: نعم هناك أسماء أخرى، ولكن كما قلت في البداية، لا أريد الكشف عن هذه الوثيقة حالياً، وهي تتضمن أسماءهم بالكامل وتواقيعهم، وسأكشف عن أسمائهم في الوقت المناسب.

rudaw[1]

Tämä tuote on kirjoitettu (عربي) kieli, klikkaa kuvaketta avata kohteen alkukielellä!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Tämä tuote on katsottu 849 kertaa
Kirjoita oma kommenttisi tuote!
HashTag
Lähteet
[1] | کوردیی ناوەڕاست | www.gulanmedia.com
liittyy kohdetta: 3
Ryhmä: Artikkelit
Artikkelit kieli: عربي
Publication date: 16-12-2018 (6 Vuosi)
Asiakirjan Tyyppi: Alkukielellä
Kieli - Murre: Arabia
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Tuote Laatu: 97%
97%
Lisääjä ( هەژار کامەلا ) on 28-06-2022
Tämä artikkeli on tarkistettu ja julkaistu ( ئاراس ئیلنجاغی ) 28-06-2022
Tämä kohta on hiljattain päivittänyt ( ئاراس ئیلنجاغی ) on: 28-06-2022
URL
Tämän tuotteen mukaan Kurdipedia n Standardit ei ole viimeistelty vielä!
Tämä tuote on katsottu 849 kertaa
Attached files - Version
Tyyppi Version Toimittajatunnuksesi
Kuvatiedostoa 1.0.140 KB 28-06-2022 هەژار کامەلاهـ.ک.
Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011

Actual
Kirjasto
Serhildan - Kurdien kansannousu Vanissa
01-01-2013
هاوڕێ باخەوان
Serhildan - Kurdien kansannousu Vanissa
Kirjasto
Layla
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Layla
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Sharaf Khan Bidlisi
Uusi kohde
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Tilastot
Artikkelit
  536,096
Kuvat
  109,316
Kirjat
  20,196
Liittyvät tiedostot
  103,562
Video
  1,526
Kieli
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,160
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,682
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,966
عربي - Arabic 
30,176
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,836
فارسی - Farsi 
9,480
English - English 
7,523
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,642
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
347
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
70
Polski - Polish 
54
Español - Spanish 
53
Italiano - Italian 
51
Հայերեն - Armenian 
50
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
19
Norsk - Norwegian 
17
Ελληνική - Greek 
15
עברית - Hebrew 
15
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Catalana - Catalana 
4
Čeština - Czech 
4
ქართველი - Georgian 
4
Srpski - Serbian 
3
Hrvatski - Croatian 
3
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Ryhmä
Fins
Kirjasto 
4
Artikkelit 
3
Tilastot ja selvitykset 
1
Elämäkerta 
1
Paikkoja 
1
Kuva ja kuvaus 
1
Kartat 
1
MP3 
323
PDF 
31,241
MP4 
2,511
IMG 
200,323
∑   Yhteensä 
234,398
Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
Folders
Artikkelit - Kieli - Murre - Fins Artikkelit - Kirja - Artikkelit - Asiakirjan Tyyppi - Alkukielellä Artikkelit - Maa - Alue - Finland Kirjasto - Kirja - Kirjasto - Kieli - Murre - Kurdi - Sorani Kirjasto - Kieli - Murre - Fins Kirjasto - Maa - Alue - Ulkopuolella Kirjasto - Publication Type - Kirjasto - PDF - ❌

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Yhteystiedot | CSS3 | HTML5

| Sivu sukupolven aika: 1.906 toinen!