Kirjasto Kirjasto
Haku

Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!


Search Options





Tarkennettu haku      Näppäimistö


Haku
Tarkennettu haku
Kirjasto
Kurdi nimet
Tapahtumien aikajärjestys
Lähteet
Historie
Käyttäjän Kokoelmat
Aktiviteetit
Etsi Apua?
Julkaisu
Video
Luokitukset
Satunnainen erä!
Lähetä
Send artikkel
Send bilde
Survey
Palautetta
Yhteystiedot
Millaista tietoa tarvitsemme!
Standardit
Käyttöehdot
Tuote Laatu
Työkalut
Noin
Kurdipedia Archivists
Artikkeleita meille!
Lisää Kurdipedia sivustoosi
Lisää / Poista sähköposti
Vierailijat tilastot
Erätilastot
Fonter Kalkulator
Kalenterit Muunnin
Kielet ja murteet sivut
Näppäimistö
Kätevä linkit
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Kielet
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Tilini
Kirjaudu sisään
Jäsenyys!
Unohtuiko salasana!
Haku Lähetä Työkalut Kielet Tilini
Tarkennettu haku
Kirjasto
Kurdi nimet
Tapahtumien aikajärjestys
Lähteet
Historie
Käyttäjän Kokoelmat
Aktiviteetit
Etsi Apua?
Julkaisu
Video
Luokitukset
Satunnainen erä!
Send artikkel
Send bilde
Survey
Palautetta
Yhteystiedot
Millaista tietoa tarvitsemme!
Standardit
Käyttöehdot
Tuote Laatu
Noin
Kurdipedia Archivists
Artikkeleita meille!
Lisää Kurdipedia sivustoosi
Lisää / Poista sähköposti
Vierailijat tilastot
Erätilastot
Fonter Kalkulator
Kalenterit Muunnin
Kielet ja murteet sivut
Näppäimistö
Kätevä linkit
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Kirjaudu sisään
Jäsenyys!
Unohtuiko salasana!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Noin
 Satunnainen erä!
 Käyttöehdot
 Kurdipedia Archivists
 Palautetta
 Käyttäjän Kokoelmat
 Tapahtumien aikajärjestys
 Aktiviteetit - Kurdipedia
 Apua
Uusi kohde
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Tilastot
Artikkelit
  530,121
Kuvat
  107,393
Kirjat
  19,963
Liittyvät tiedostot
  100,848
Video
  1,470
Kieli
کوردیی ناوەڕاست 
302,827
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,914
هەورامی 
65,832
عربي 
29,215
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,004
فارسی 
8,902
English 
7,400
Türkçe 
3,597
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,479
Pусский 
1,134
Française 
334
Nederlands 
130
Zazakî 
89
Svenska 
62
Հայերեն 
50
Español 
43
Italiano 
43
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
19
中国的 
15
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
Fins 
12
Polski 
5
Тоҷикӣ 
3
Ozbek 
3
Esperanto 
2
Português 
2
Srpski 
1
Kiswahili سَوَاحِلي 
1
ქართველი 
1
Cebuano 
1
Hrvatski 
1
ترکمانی 
1
Ryhmä
Fins
Kirjasto 
4
Artikkelit 
3
Tilastot ja selvitykset 
1
Elämäkerta 
1
Paikkoja 
1
Kuva ja kuvaus 
1
Kartat 
1
MP3 
323
PDF 
30,442
MP4 
2,394
IMG 
196,392
Kirjasto
Serhildan - Kurdien kansann...
Kirjasto
Layla
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani...
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
کەڤۆکا د خوێنێ‌ وەربووی
Ryhmä: Artikkelit | Artikkelit kieli: کرمانجی - کوردیی سەروو
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Sijoitus Kohde
Erinomainen
Erittäin hyvä
Keskimääräinen
Huono
Huono
Lisää kokoelmiin
Kirjoita oma kommenttisi tuote!
Kohdetta historia
Metadata
RSS
Hae Googlella liittyviä kuvia valitun kohteen!
Hae Googlella valitun kohteen!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

په‌رتووكا ( ب خاترا ته‌ كه‌ڤۆكا من )

په‌رتووكا ( ب خاترا ته‌ كه‌ڤۆكا من )
عزەت یوسف
پەرتووکا ( ب خاترا تە کەڤۆکا من )، ژ نڤێسینا (محەمەد سەلیم چوروککایا)، کو نڤیسەر (بەیارێ‌ زاویتەیی) وەرگێرایە سەر زاراڤێ‌ کرمانجی، پەرتووکەکە کو راست و راست پرتەکە گەر نەبێژم کوپیەکە ژ رەنگڤەدانا خەباتا سالێن ناڤەراستا هەشتیان و دەستپێکا سالێن نۆتان بێهنا خوینێ‌ و خیانەتێ‌ ژێ‌ دفریت. بوویەرێن سەیر و حێبەتی تێدا هەنە کو ئاقل قەبوول ناکەت. رەوشا کەسێن خاترا خوە ژ کەڤۆکا خوە کوترا خوە تڤیرکا خوە دخازن و دبیتە خاتر خاستنا ئێکجاری و دوماهیێ‌.
ناڤەرۆکا پەرتووکێ‌ هەمی تراژیدیا، کۆڤان، ئۆپەراسیۆن، خوەلیسەری، بنچاڤکرن، تڕس، زێمار، هۆڤاتی، رەڤاندن، کوشتن، ئەشکەنجە، بێبەختی، خیانەت، قڕکرن و کۆمکوژی …یە. ب دەهان ڕۆژ مانگرتنە د زیندانا دا و یاریا شەترەنجێ‌ یە دگەل مرنێ‌. ل گەلەک وەستگەهێن پەرتووکی مرۆڤ دجه دا ستۆپی لێددەت و دبیتە بەستی.
ڕەوشا ڕەشا ڕوودانێن دەوروبەرێن چیایێن ئارارات و چیایێ‌ جودی بخوە ڤە دگریت، لێ‌ لڤێرە ژی راناوەستیت هەتا دگەهیتە دولا بیقاعێ‌ ژی، جار شلقێن وێ‌ دگەهنە باشوورێ‌ کوردستانێ‌ و جار ژی رێ‌ و رێبوارێن وێ‌ دگەهنە کوردستانا رۆژئاڤا.
د پەرتۆکێ‌ دا چ تشتێ‌ سەمەر هەیە؟ نە نە بلا بێژین چ تشتێ‌ سەمەر نینە! سەمەرترین تشت تێدا کو دیاردەیە کوشتنا گەریلای ب دەستێ‌ گەریلای ب بێبەختی ئه و ژی ل سەر داخازا (خۆداوەند ئامونی) یە.
ناڤێن گەلەک گوند و باژێر و باژێرکێن کوردستانا باکور تێدا دهێنە خاندن کو هەر ئێک ژوان بوویەرا خوە یا تایبەت هەیە (حەرانێ‌، ئاکباتانێ‌، قوسەرێ‌، دێرکێ‌، ئێلهێ‌، گیخێ‌، سولاخانێ‌، مێرسینێ‌، جزیرێ‌، نسیبینێ‌، هێلوانێ‌، ئەدەنا، ئەروهێ‌، شەمزینان، پرسووسێ‌، شەرنەخ، مامەک، گوندێ‌ دەشتا لالو، گوندێ‌ جنبرێ‌، …). گوندێ‌ دەشتا لالو ل سەرێ‌ چیایێ‌ گابارێ‌ هات بوو ئاڤاکرن، کەلهەک دژی ستەمێ‌، ساخلەتێن وان ب وێ‌ باوەریێ‌ هاتبوونە دروستکرن یا چیایێ‌ گابارێ‌ دایە وان، همبەری دوژمن راوەستیان و قارەمانەک ب ناڤێ‌ کاوە ژێ‌ رابوو، کاوە ببوو فەرماندارێ‌ گەریلایان ل هەرێما چیایێ‌ جۆدی، د گەلەک چالاکی و هێرشێن سەر قەرەقۆلان بەشدار بوو. دەولەت ب هەمی چەپەلیا خوە دژی رابوون چ تشت نەما بوو دەرحەقێ‌ خێزانا وی و گوندێ‌ وی و گوندیێن وی نەهاتینە ئەنجامداین، لێ‌ هەر ل سەر خەبات و تێکوشینی سست نەبوو، درب و گورزێن دژوار ل لەشکەرێ‌ دەولەتێ‌ ددان. بەس چەوا کاوە هاتە تەلافتن؟ د شەرەکی دا ب دژواری بریندار بوو، ب داربەستێ‌ گەهاندە باشوور و پاشی رۆژئاڤا و دوماهیێ‌ گەهاندنە دولا بیقاع. پاش ساخبوونا وی، ل دەمەکی پاش (نامتار)ی ل پەیمانگەها (مەعسوم کورکوماز) فەرماندێ‌ ئێکێ‌ بوو، ب بێبەختیا تۆمەتا سیخۆریێ‌ هاتە گوللەباران کرن.
گوندێ‌ جنبڕێ‌ ژی کارەساتا خوە هەیە، مرن هەبا و ئه و رۆژ نەبا،. ل سپێدەیەکێ‌ دوژمنی ب سەر گوندی دا گرت، گوندی ب زۆریا قۆنتاغێن تڤەنگان برنە دەشتا مەزن یا بەر ب گوندی، ل وێرێ‌ ژن و زارۆک برنە ئالیەکی و زەلام برنە ئالیەکێ‌ دی، زەلام فەلاقەدان، ژنان دەست ب لۆراندنێ‌ کرن و زارۆیان پێکڤە کرنە گری و هەوار، هەمی زەلام نە چار کرن پیساتی پێ‌ دانەخوارن، هەتا گەهشتە وی راددەی دەمێ‌ ئێکی گۆتبا ئەز خەلکێ‌ گوندێ‌ جنبرێ‌ مە، دابێژنێ‌ ها ئه و گوندێ‌ پیساتی پێ‌ دایەخوارن؟.
چیایێن(سیپانێ‌، جودی، گابار، سپی، مەتینا، کاتۆ، ئەلایێ‌، ئاگری، گێلێ‌، ) هەر ئێکێ‌ چیرۆکا خوە هەیە.
ناڤێ‌ بالندە و گیانەوران (تڤیرک، پۆر، قەلەرەشک، چەکچەکیلە، سڤورە، هرچ، گورگ، خفش، کێریشک، پەزکووڤی، ژیژی، که و …)، تێدا هاتینە هەروەکی دبێژیت بەس ئەڤە دیدەڤانێن گەلەک چالاکیانە، دهەڤدەم دا گەلەک بێبەختیانە ژی.
ب خاترا تە کەڤۆکا من، خودانێ‌ ئەڤێ‌ نامەیێ‌ د گۆتنێ‌ (دکتۆر مونزور) بەری کۆلیژا نۆژداریێ‌ ب دوماهیک بینیت، حەزا چیا و گەریللا خوە ل سەری دا و نەشیا خاندنێ‌ ب دوماهیک بینیت، ب هەر حال ب ڕێیا مرنێ‌ و قەچاغ دلدارا خوە، کەڤۆکا خۆ هێلا و ئاڤ و دەراڤ و روبار و دەریایێن تورکیا و یونان شەقاند و خوە گەهاندە یوگۆسلاڤیا و ل وێری جارەکا دی ب قەچاغی هندەکان گەهاندە شامێ‌ و پاشی دولا بیقاع. مرادا وی بجه هات کو دێ‌ راهێنانێن لەشکەری و وانەیێن ئەکادیمی وەرگریت و دێ‌ بیتە گەریلایەکێ‌ پەیت و خۆرت و رەوانەی کودستانا باکور کەن.
ل دولا بیقاعێ‌ ب تەنێ‌ ناڤێ‌ (نامتار)ی هەیە، کو هەردەم یێ‌ نەرازی بوو، هەمی دانێ‌ پشتی نیڤرۆ رۆژانە وانە ددانە 500 گەریلایان. نامتار کەسەکێ‌ مریت تڕش، بری بلند و درێژ، دفن پەحن، دێم گرتی، حەفک ستویر، چاڤ بچویک و ویڕ، زک مەزن و لام تەبقی بوو، دەمێ‌ دهاتە هۆلا وانەگۆتنێ‌ هەمی خوێندکار دا رابنە سەرپێیان کەنە گازی: (بژیت نامتارێ‌ مەزن، بژیت نامتارێ‌ مەزن، بژیت نامتارێ‌ مەزن).
ل ئێکەم وانەیا نامتاری هەمی خەون و هیڤیێن دکتۆر مونزوری بوونە هەلم. ل ئێکەم وانەیا دولا بیقاعێ‌ کەلەژانا وی شکەست دەمێ‌ د گۆت دێ‌ چمە چیا و دێ‌ وێرەکیا چیا وەرگرم، دێ‌ بم رۆناهی تاریێ‌ شۆم، دێ‌ ل سەرێ‌ چیایێن جۆدی و ئاراراتی وەکی رۆژێ‌ دەرکەڤم و قەرەقولێن داگیرکەران ب سەرێ‌ وان دا هەڕفینم. ل ئێکەم وانە هیڤیێن وی پەرچقین دەمێ‌ د ناما خوە دا نڤێسی بوو ل بەندا من بە کەڤۆکا من، ل بەندا من بە! ئەز دێ‌ سپێدەهیەکێ‌ دگەل ئەلندا رۆژێ‌ ل سەر کۆمتێن چیایێ‌ ئاگری دەرکەڤم و هێم.
ل ئێکەم وانەیا خۆ دەمێ‌ نامتار ب ژوور کەتی هەمی رابوونە ڤە و درویشمێ‌ هەرجار ڤەگێران. یا نامتاری گۆتبا ئایەت بوو ئەڤ رەخ و ئه و رەخ نەبوون. نامتار وەک هەرجار یێ‌ تۆڕە بوو و گۆت: (هندەک خوە ل سەر مە دسەپینن و تێکڤەدانێ‌ دکەن، ئەڤە نابیت، ما خانا دەوارانە! هوون سەلیم، میدیا، ساکینا و جاهیدا دەرکەڤنە ژ دەرڤە).
پاش چار دەمژمێران وانە تەواو بووی، ژۆرا دکتۆر مونزوری یا تایبەت بوو ل گەل دکتۆرەکێ‌ دی پرسیار ژێکر ئەڤە چ بوو؟ دکتۆرێ‌ دی گۆتێ‌ نابیت تۆ باخڤی، نابیت چ پرسیارا بکەی. لێ‌ نەشیا خۆ جارەکا دی هەمان پرسیار ژێ‌ کر، گۆتێ‌ ئەڤێن خوە د سەپینن و تێکڤەدانێ‌ و سیخۆریێ‌ دکەن ب فەرمانا نامتارێ‌ مەزن دهێنە گوللەبارانکرن. ل گەلیێ‌ ئالیێ‌ چەپێ‌ یێ‌ ئاڤاهیێ‌ ئەم تێڤە بکێمی تەرمێ‌ هزار سیخۆران لێ‌ هەنە.بۆ نموونە سالا بۆری نامتاری گەلەک سیخۆر ئاشکەرا کرن، هەتا فەرمادێ‌ گەریللا ژی کاوە دەرکەت سیخۆر و هاتە ژناڤبرن.
دوکتۆر مونزوری ئه و چار کەسێن ژ هۆلی هاتینە دەرێخستن دزانین کینە، ئه و کەس نێزیکی دەه سالان د زیندانا ئامەدێ‌ دا بوون، ئه و کەس بوون یێن بەرخوەدان د زیندانا دا دەست پێ کرین، ب بەرگریێن خوە یێن سیاسی، ب پەرتووکێن خۆ یێن وان نڤێسین، ب مانگرتنێ‌ ڕۆژێن مرنێ‌ دەمێ‌ بێدەنگیێ‌ کوردستان ب دوماهی ئینا بوو، دیرۆکەکا پاقژ هەبوو، ب بهانەیا کو تێڤەدانێ‌ دکەن، بێی کو ئێک پەیڤ ژی بێژن ب سڤکاتی هاتنە دەرێخستن و ب مست و قۆنتاغان بەرێن وان دانە چۆلێن دولا بیقاعێ‌. .
وەسا .. دولا بیقاعێ‌ بێ‌ دادگا و دیدەڤان ببوو قادەکا کوشتنا هەڤالێن خەباتێ‌ و زیندانێ‌.
رەوشا گەریلایێن سەرێ‌ چیا ژی ب کوشتنا غەدر و ژ پشتڤە ژ کوشتیێن دولا بیقاعێ‌ باشتر نەبوو. ب هەمان دەرد ل دول و چیایێن سەرکەشێن کوردستانێ‌ ب گوللەیێن غەدرێن ل پاتکێ‌ ب فەرمانا نامتاری و ب ناڤێ‌ سیخۆریێ‌ دکتۆر مۆنزور و چەکدار و شەمۆ و شێخۆ و دەهان کەسێن دی هاتنە ژناڤبرن.
وەسا.. دوعا و لاڤەیێن کەڤۆکێ‌ همبەری (دوزگون بابا)ی کرین قەبوول نەبوون.
وەسا.. چەنگەکێ‌ کەڤۆکێ‌ ل دولا بیقاع و چەنگی دی ل کومتێن چیایێن بلند شکەست و بۆ نێچیرا ئەلهۆیان.
د گۆتن چیا جهێ‌ هیڤیانە، لێ‌ بێبەختی کەفت بوو ناڤ چیا ژی، چیایان ئێدی بێهنا نێرگزا نەدزانی، ل ملەکی بێهنا بوسەیا ل ملەکی ژی بێهنا خیانەتێ‌.
ب خاتراتە کەڤۆکا من، ئەڤە دوماهیک نامەیا منە بۆ تە، دەمێ‌ تۆ ڤان رێزکان دخوینی رەنگە ئەز گەهشتبمە سەرێ‌ چیایێن بلند.
هەیهۆ، چەند چوونە وێ‌ رێ‌ ب دلخوەشی لێ‌ ب دلخوەشی نەهاتنەڤە، یان هەر نەهاتنەڤە.[1]
Tämä tuote on kirjoitettu (کرمانجی - کوردیی سەروو) kieli, klikkaa kuvaketta avata kohteen alkukielellä!
ئەڤ بابەت ب زمانا (کرمانجی - کوردیی سەروو) هاتیە نڤیساندن، کلیک ل ئایکۆنا بکە ژ بو ڤەکرنا ڤی بابەتی ب ڤی زمانا کو پی هاتیە نڤیساندن!
Tämä tuote on katsottu 602 kertaa
Kirjoita oma kommenttisi tuote!
HashTag
Lähteet
[1] | کوردیی ناوەڕاست | rojnameyaevro.com
liittyy kohdetta: 1
Päivämäärät ja tapahtumat
Ryhmä: Artikkelit
Publication date: 13-06-2022 (2 Vuosi)
Asiakirjan Tyyppi: No specified T4 356
Kieli - Murre: Kurdi - Badini
Original Language: Turkish
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Tuote Laatu: 99%
99%
Lisääjä ( هەژار کامەلا ) on 24-08-2022
Tämä artikkeli on tarkistettu ja julkaistu ( هاوڕێ باخەوان ) 25-08-2022
Tämä kohta on hiljattain päivittänyt ( ڤەژەن کشتۆ ) on: 29-08-2023
URL
Tämän tuotteen mukaan Kurdipedia n Standardit ei ole viimeistelty vielä!
Tämä tuote on katsottu 602 kertaa
Attached files - Version
Tyyppi Version Toimittajatunnuksesi
Kuvatiedostoa 1.0.169 KB 24-08-2022 هەژار کامەلاهـ.ک.
Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011

Actual
Kirjasto
Serhildan - Kurdien kansannousu Vanissa
01-01-2013
هاوڕێ باخەوان
Serhildan - Kurdien kansannousu Vanissa
Kirjasto
Layla
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Layla
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Sharaf Khan Bidlisi
Uusi kohde
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Tilastot
Artikkelit
  530,121
Kuvat
  107,393
Kirjat
  19,963
Liittyvät tiedostot
  100,848
Video
  1,470
Kieli
کوردیی ناوەڕاست 
302,827
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,914
هەورامی 
65,832
عربي 
29,215
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,004
فارسی 
8,902
English 
7,400
Türkçe 
3,597
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,479
Pусский 
1,134
Française 
334
Nederlands 
130
Zazakî 
89
Svenska 
62
Հայերեն 
50
Español 
43
Italiano 
43
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
19
中国的 
15
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
Fins 
12
Polski 
5
Тоҷикӣ 
3
Ozbek 
3
Esperanto 
2
Português 
2
Srpski 
1
Kiswahili سَوَاحِلي 
1
ქართველი 
1
Cebuano 
1
Hrvatski 
1
ترکمانی 
1
Ryhmä
Fins
Kirjasto 
4
Artikkelit 
3
Tilastot ja selvitykset 
1
Elämäkerta 
1
Paikkoja 
1
Kuva ja kuvaus 
1
Kartat 
1
MP3 
323
PDF 
30,442
MP4 
2,394
IMG 
196,392
Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
Folders
Artikkelit - Kirja - Artikkelit - Kieli - Murre - Fins Artikkelit - Asiakirjan Tyyppi - Alkukielellä Tilastot ja selvitykset - Maa - Alue - Tilastot ja selvitykset - Tyyppi tilastot - Voting & Referendum Paikkoja - Maa - Alue - Paikkoja - Kaupungit - Erbil Paikkoja - Paikka - Elämäkerta - Ihmiset tyyppi - Historioitsija Elämäkerta - Ihmiset tyyppi -

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Yhteystiedot | CSS3 | HTML5

| Sivu sukupolven aika: 1.187 toinen!