Kirjasto Kirjasto
Haku

Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!


Search Options





Tarkennettu haku      Näppäimistö


Haku
Tarkennettu haku
Kirjasto
Kurdi nimet
Tapahtumien aikajärjestys
Lähteet
Historie
Käyttäjän Kokoelmat
Aktiviteetit
Etsi Apua?
Julkaisu
Video
Luokitukset
Satunnainen erä!
Lähetä
Send artikkel
Send bilde
Survey
Palautetta
Yhteystiedot
Millaista tietoa tarvitsemme!
Standardit
Käyttöehdot
Tuote Laatu
Työkalut
Noin
Kurdipedia Archivists
Artikkeleita meille!
Lisää Kurdipedia sivustoosi
Lisää / Poista sähköposti
Vierailijat tilastot
Erätilastot
Fonter Kalkulator
Kalenterit Muunnin
Kielet ja murteet sivut
Näppäimistö
Kätevä linkit
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Kielet
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Tilini
Kirjaudu sisään
Jäsenyys!
Unohtuiko salasana!
Haku Lähetä Työkalut Kielet Tilini
Tarkennettu haku
Kirjasto
Kurdi nimet
Tapahtumien aikajärjestys
Lähteet
Historie
Käyttäjän Kokoelmat
Aktiviteetit
Etsi Apua?
Julkaisu
Video
Luokitukset
Satunnainen erä!
Send artikkel
Send bilde
Survey
Palautetta
Yhteystiedot
Millaista tietoa tarvitsemme!
Standardit
Käyttöehdot
Tuote Laatu
Noin
Kurdipedia Archivists
Artikkeleita meille!
Lisää Kurdipedia sivustoosi
Lisää / Poista sähköposti
Vierailijat tilastot
Erätilastot
Fonter Kalkulator
Kalenterit Muunnin
Kielet ja murteet sivut
Näppäimistö
Kätevä linkit
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Kirjaudu sisään
Jäsenyys!
Unohtuiko salasana!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Noin
 Satunnainen erä!
 Käyttöehdot
 Kurdipedia Archivists
 Palautetta
 Käyttäjän Kokoelmat
 Tapahtumien aikajärjestys
 Aktiviteetit - Kurdipedia
 Apua
Uusi kohde
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Tilastot
Artikkelit
  530,109
Kuvat
  107,390
Kirjat
  19,962
Liittyvät tiedostot
  100,848
Video
  1,470
Kieli
کوردیی ناوەڕاست 
302,827
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,914
هەورامی 
65,832
عربي 
29,215
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,004
فارسی 
8,902
English 
7,400
Türkçe 
3,597
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,479
Pусский 
1,134
Française 
334
Nederlands 
130
Zazakî 
89
Svenska 
62
Հայերեն 
50
Español 
43
Italiano 
43
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
19
中国的 
15
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
Fins 
12
Polski 
5
Тоҷикӣ 
3
Ozbek 
3
Esperanto 
2
Português 
2
Srpski 
1
Kiswahili سَوَاحِلي 
1
ქართველი 
1
Cebuano 
1
Hrvatski 
1
ترکمانی 
1
Ryhmä
Fins
Kirjasto 
4
Artikkelit 
3
Tilastot ja selvitykset 
1
Elämäkerta 
1
Paikkoja 
1
Kuva ja kuvaus 
1
Kartat 
1
MP3 
323
PDF 
30,442
MP4 
2,394
IMG 
196,392
Kirjasto
Serhildan - Kurdien kansann...
Kirjasto
Layla
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani...
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
الغناء.. قارب الكرديّ ومعجمه
Ryhmä: Artikkelit | Artikkelit kieli: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Sijoitus Kohde
Erinomainen
Erittäin hyvä
Keskimääräinen
Huono
Huono
Lisää kokoelmiin
Kirjoita oma kommenttisi tuote!
Kohdetta historia
Metadata
RSS
Hae Googlella liittyviä kuvia valitun kohteen!
Hae Googlella valitun kohteen!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

الغناء.. قارب الكرديّ ومعجمه

الغناء.. قارب الكرديّ ومعجمه
غالباً ما آثر الأكراد غناءَ ملاحم أبطالهم، وما سُمعت في المجالس بأصوات مغنّين حفظوها عن مغنّين آخرين. ثمّة عناصر متعدّدة للإرث الذي تركه هؤلاء المغنّون، يقول الروائي الكردي محمد أوزون، أولها الرغبة الإنسانية الخالدة في مشاركة متعة الغناء، رغم الفقر المدقع والواقع السياسي والاجتماعي في مناطق الأكراد عموماً. وثانيها، يضيف أوزون، أن الأغاني هي المصدر الأغنى والأكثر دقّة للمفردات الكردية الأصيلة.
في بلاد كانت اللغة الكردية ممنوعةً لعقود، استطاع مغنّون مثل آبي قادو، عفدالي زنكي، رفعتي داري، أحمدي فرماني كيكي، علي خان (الذي قضى 35 عاماً في سجن ديار بكر يغني للسجناء كل ليلة)، أن يحفظوا كمّاً هائلاً من المفردات والأمثال والحكايات الكرديّة التي كانت عرضةً للتلاشي.
واللافت أنّ معظم مغنّي الفولكلور الكردي من الفلاحين الفقراء؛ أشخاص لا يتمتّعون دائماً بنقاء الصوت، يدخّنون ويشربون كميّات هائلة من الشّاي، وليس لدى أيّ منهم فكرة أكاديميّة عن الغناء. كانوا يغنّون لأن هذه الحكايات يجب أن تُسمع. لأنها دائماً حكيمة ودائماً تمنح معنىً لوجود الكردي، قال علي خان ذات مرّة.
كان المغنّي يجلس في صدر الغرفة محاطاً بالكبار. أمامه إبريق الشّاي والمسبحة في يده. لا يفتح عينيه طوال الأغنية، ويبدو قصيَّاً وكأنه يغني لآخرين لا نراهم. بصوت قوي وعالٍ يملأ الليل. لأنّ طلقة البندقيّة لا تكفي لقتله، طعنوه ثلاث مرات في مكان الجرح، تقول الأغنية الكردية القديمة.
لا تختلف ملاحم الكُرد عموماً عن غيرها من الملاحم الشرقية في تناولها ثيمات الجسارة، النخوة، الشرف، الإباء، العزّة؛ لكن لعلها أكثر واقعيةً وأميَل إلى التّنوع. تنتهي ملاحم عليكي بتي وسليماني مستي وإيسكاني قاسم وغيرهم، بموتٍ بطولي وشجاعة نادرة تصطدم بشجاعة شخصية أخرى.
وهذا بالضبط ما يميّزها عن كثير من الملاحم الشرقية الشهيرة: لا ينفرد البطل بالبطولة، ولا يشكّل الشخصيّة الوحيدة التي تدور في فلكها الأحداث، ولا تفوق جسارتُه شجاعةَ الشخصيّات الأخرى.
لعلّ الميزة الأخرى التي لا نستطيع تجاهلها هي أنّ الحدود التي طالما فصلت الخير عن الشر في الكثير من الإرث الملحمي الشرقي، تختفي هنا. لا يفكر المغنّي ولا المستمع في تقييم موقف البطل أو خصمه، إذ تسيطر الحكاية نفسها، بما تحمله من تضارب في المواقف والآراء، على السياق الأخلاقي والشعوري للجمهور والمؤدّي.
سلطة الحكاية نفسها خلقت حالةً خاصّة في الإرث الشفاهي الكردي؛ هامشاً من الحريّة سمح بأن تكون فاطما صالح آغا ملحمةً تتردد في المجالس بالشغف ذاته الذي تُسرد وتُسمع به الملاحم الذكورية الأشهَر.
لا شك أنّ هذه المرأة التي هجرها حبيبها، بعد أن هربت معه، وتركها لمصير قاسٍ، شكّلت إحدى أكثر الشخصيّات فرادةً في الإرث الملحمي الشعبي الشرقي، بل يمكن القول إنّها الملحمة الوحيدة في منطقتنا التي تتبنّى صوتاً أنثوياً يسرد الحكاية في مناجاة شعريّة طويلة وآسرة.
تروي هذه المرأة حكايتها بنبرة يعلو فيها النّدب والندم. ندمٌ على اختيارها للحبيب وليس على حبّها نفسه، ليتقاطع هذا الموقف مع التخلّي المؤقت عن الاعتبارات الأخلاقيّة لصالح تكريس الحكاية وحدةً قائمة بذاتها بعيدةً عن التقليدي والمألوف.
لا بدّ من الإشارة، في هذا المقام، إلى نوع آخر غير شائع في النصّ الملحميّ الكرديّ، لكنه موجود، كما في حكاية رشيتو وغزالي التي تخالف بوضوح معظم الحكايات الكرديّة الشهيرة الأخرى، بدخول الكوميديا على الخط السردي. إذ يقلّنا المغني عبد الرزاقي جروا في رحلة المغامرات المضحكة والساذجة لرشيتو، للفوز بقلب محبوبته غزالي، فيصبح راعياً لأغنامها أو يتظاهر بالمرض. النهاية السعيدة هنا تتلاءم طبعاً مع حكايةٍ تُروى لتُضحِك.[1]
Tämä tuote on kirjoitettu (عربي) kieli, klikkaa kuvaketta avata kohteen alkukielellä!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Tämä tuote on katsottu 721 kertaa
Kirjoita oma kommenttisi tuote!
HashTag
liittyy kohdetta: 10
Ryhmä: Artikkelit
Artikkelit kieli: عربي
Publication date: 26-12-2014 (10 Vuosi)
Asiakirjan Tyyppi: Alkukielellä
Kieli - Murre: Arabia
Maa - Alue: Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Tuote Laatu: 99%
99%
Lisääjä ( ئاراس حسۆ ) on 16-03-2023
Tämä artikkeli on tarkistettu ja julkaistu ( زریان سەرچناری ) 16-03-2023
URL
Tämän tuotteen mukaan Kurdipedia n Standardit ei ole viimeistelty vielä!
Tämä tuote on katsottu 721 kertaa
Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011

Actual
Kirjasto
Serhildan - Kurdien kansannousu Vanissa
01-01-2013
هاوڕێ باخەوان
Serhildan - Kurdien kansannousu Vanissa
Kirjasto
Layla
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Layla
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Sharaf Khan Bidlisi
Uusi kohde
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Tilastot
Artikkelit
  530,109
Kuvat
  107,390
Kirjat
  19,962
Liittyvät tiedostot
  100,848
Video
  1,470
Kieli
کوردیی ناوەڕاست 
302,827
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,914
هەورامی 
65,832
عربي 
29,215
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,004
فارسی 
8,902
English 
7,400
Türkçe 
3,597
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,479
Pусский 
1,134
Française 
334
Nederlands 
130
Zazakî 
89
Svenska 
62
Հայերեն 
50
Español 
43
Italiano 
43
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
19
中国的 
15
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
Fins 
12
Polski 
5
Тоҷикӣ 
3
Ozbek 
3
Esperanto 
2
Português 
2
Srpski 
1
Kiswahili سَوَاحِلي 
1
ქართველი 
1
Cebuano 
1
Hrvatski 
1
ترکمانی 
1
Ryhmä
Fins
Kirjasto 
4
Artikkelit 
3
Tilastot ja selvitykset 
1
Elämäkerta 
1
Paikkoja 
1
Kuva ja kuvaus 
1
Kartat 
1
MP3 
323
PDF 
30,442
MP4 
2,394
IMG 
196,392
Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
Folders
Artikkelit - Kirja - Artikkelit - Kieli - Murre - Fins Artikkelit - Asiakirjan Tyyppi - Alkukielellä Artikkelit - Kirja - Paikkoja - Maa - Alue - Paikkoja - Kaupungit - Erbil Paikkoja - Paikka - Artikkelit - Kirja - Artikkelit - Maa - Alue - Finland Elämäkerta - Ihmiset tyyppi - Historioitsija

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Yhteystiedot | CSS3 | HTML5

| Sivu sukupolven aika: 1.453 toinen!