أجرى اللقاء و ترجمه :#شه مال عادل سليم#
شكل مجلس النواب العراقي والبرلمان الكوردستاني لجنة لتقصّي الحقائق بشأن الغزو التركي للاراضي العراقية وجريمة تجريف الغابات وقطع الاشجار. وقامت اللجنة المذكورة بزيارة المناطق الحدودية لمعرفة حجم الاضرار التي لحقت بالبني التحتية وممتلكات المواطنين والتحقيق في واقعة استهداف مدرعة تابعة لقوات البيشمركة في منطقة متينا بإقليم كوردستان واستشهاد عدد من عناصر البيشمركة .
ومن الجدير بالذكر إنّ الوفد ضم أعضاء من لجنة الأمن والدفاع النيابية في البرلمان العراقي وإقليم كوردستان إلى جانب ممثلين عن الكتل واللجان ذات الصلة.
ولمعرفة عمل اللجنة التقينا بالنائب د. شايان عسكري (*) عضو لجنة تقصّي الحقائق وﺳﺄﻟﻨﺎﻫﺎ :
س : (د. شايان) يطيب لي في البدية ان اشكركم على إتاحة هذه الفرصة,لإجراء هذا الحوار القصير والمهم حول الجرائم والتدخلات العسكرية التركية الاخيرة في إقليم كوردستان ونبدأ بسؤالنا الأول : (ما هو الغرض من زيارتكم للمناطق الحدودية) ؟
بعد ان تم تشكيل لجنة مشتركة لتقصّي الحقائق بشأن الغزو التركي الاخير من قبل اعضاء البرلمان العراقي والكوردستاني , قمنا بزيارة محافظة دهوك والتي استغرقت الزيارة يومين (8 و 9 حزيران 2021) . قمنا بزيارة (قائمقامية زاخو , ناحية ده ركار , باتيفا , بێگوڤا و بازیو, ناحیة كانی ماسی) , وفي اليوم الثاني قمنا بزيارة (قضاء اميدي و مواقع البيشمركة في جبل متينا و سه ري ئاميدي , والتقينا في هذه المناطق مع المواطنين ومخاتير تلك المناطق .
وكان الهدف من زيارتنا متابعة الأوضاع في تلك المناطق وإعداد تقرير شامل عن زيارتنا و التحقيق في حادثة استشهاد مجموعة من البيشمركة في يوم (5 -06- 2021) وفي يوم 8 -06- 2021 .
و زيارة مواقع قوات البيشمركة الامامية , والاطلاع ميدانيا على أماكن تواجد الجيش التركي ومواقع الحزب العمال الكوردستاني .
أضافة الى تحديد حجم الاضرار التي لحقت بممتلكات المواطنين نتيجة الاحتلال التركي.
و تحديد الاضرار باﻟﻨﻈﻢ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎﺕ في المناطق الحدودية جراء تجريف الغابات وقطع الاشجار والقصف المدفعي المستمر على القرى وتقديم التوصيات اللازمة التي تختص بالموضوع إلى رئاسة البرلمان والجهات المعنية العراقية والكوردستانية .
س / ماذا رأيتم خلال معايشتكم الميدانية للوضع في تلك المناطق الحدودية التي زارتها لجنتكم المشتركة؟
لقد علمنا خلال زيارتنا القصيرة، ان هناك اكثر من (60) قاعدة عسكرية وامنية تركية فقط في حدود محافظة دهوك , وان تركيا عمّقت وجودها في الاراضي العراقية باكثر من 15 كيلومتر .
ومن الجدير بالذكر ان رئيس لجنة الامن والدفاع النيابية في البرلمان العراقي أكد لنا , ان اتفاق عام 1983 بين العراق وتركيا لاستتباب أمن الحدود, يعتبر اتفاق ملغي لانه كان لفترة محدودة من الزمن .
وتابعت د. شايان : تركيا تقصف المناطق والقرى الحدودية منذ 25- 7 - 2015 , إلا ان القصف ازداد بشكل كبير منذ 23- 4 - 2021 .
وبسبب العدوان والقصف العشوائي التركي على القرى والمناطق الحدودية , استشهد (50) مواطن و تهجير(249) قرية ومن المتوقع إخلاء قرى حدودية اخرى بسبب ازدياد وتيرة القصف التركي .
اما بالنسبة لعمليات قطع الاشجار من قبل تركيا , للاسف لم نستطيع ان نصل إلى المناطق والقرى المجاورة والمهجورة للحدود التركية بسبب المخاطر الامنية الكبيرة . ولكن حسب ما سمعناه من اهالي المنطقة , بان الذين يقطعون ويتاجرون ويبيعون الاشجارهم عملاء (جه ته) لتركيا .
واضافت د. شايان :
تركيا قامت بقطع اشجار (60) قرية حدودية . ومن الجدير بالذكر ان تركيا تقوم بتجريف الغابات منذ عام 1992,الا انها كثَّفت من جرائمها ضد المدنيين العزل في العامين الاخيرين .
هناك اشجار معمرة تصل اعمارها إلى 200 عام ,تم قطها وحرقها من قبل القوات التركية .
وعلمنا ايضا بان محافظ دهوك اتصل مع والي شرناخ لمتابعة وتصوير الذين يقطعون الاشجار لمحاسبتهم .
اما الزراعة , فقد تضررت بشكل كبير نتيجة القصف التركي المستمر , حيث تم حرق الاف الدونمات من المحاصيل و الاشجار المثمرة . كما تضررت الثروة الحيوانية بشكل كبير في تلك المناطق . و بسبب القصف التركي المستمر لم يعد بإمكان اهالي القرى والمناطق الحدودية الوصول إلى بساتينهم ومزارعهم .
خلال زيارتنا الميدانية استكشفنا بان لتركيا خنادق امامية في جبل ناحية (دركار) وبالقرب من موقع البيشمركة .
في 8 / حزيران الحالي استشهد احد عناصر البيشمركة بالقرب من موقعه , في حين لا يوجد اي موقع للعمال الكوردستاني في هذه المناطق !
(اما بالنسبة لواقعة جبل متينا وسه ري ئاميدي المكان الذي لقي خمسة عناصر من قوات البيشمركة الزيرفاني مصرعهم وأصيب أربعة آخرون بعد استهداف مدرعتهم بصاروخ مضاد للدروع في جبل متينا بالقرب من نقطة أمنية للبيشمركة, للاسف لم نصل إلى اي نتيجة تذكر , لانه تم إزالة ورفع بقايا المركبة المدمرة من مكان الحادث قبل يوم من وصولنا إلى طرفهم , على الرغم من انهم كانوا على علم بزيارتنا للتحقيق في الواقعة !) (1) .
س / وما هي التعليقات والتوصيات والمقترحات النهائية للجنة:
خرجنا بتوصيات كثيرة ومهمة منها :
ان من مهام وواجب الدولة العراقية الحفاظ على سيادة العراق ورفض التدخلات الاجنبية , وخاصة في المناطق الحدودية .
ان المناطق الحدودية بحاجة إلى إسناد لوجستي وقطعات دفاعية جديدة , وعليه طالبنا بزيادة عدد قوات حرس الحدود في المناطق الحدودية واتفقنا مع لجنة الامن والدفاع النيابية العراقية ان يناقش هذا الامر مع الحكومة العراقية .
اما على الصعيد السياسي , يجب ان تمارس الحكومة العراقية وحكومة إقليم كوردستان أقصى الضغوط الديبلوماسية على تركيا لاحترام سيادة البلد و القوانين الدولية و إجبار القوات التركية المحتلة على الإنسحاب الفوري من الاراضي العراقية .
على الحكومة العراقية والكوردستانية تعويض اهالي القرى المتضررة.
كما طالبنا المجتمع الدولي بالوفاء بالتزاماته وبدوره ,وان يمارس ضغوظه على تركيا لوقف تدخلاتها العسكرية في العراق وايقاف انتهاكاتها بحق العراق ارضاً وشعباً .
اود هنا ان اشير إلى نقطة مهمة اخرى :
من احدى المشاكل الرئيسية التي تعاني منها تلك المناطق المغدورة في الإقليم , هي مشكلة انعدام وضعف شبكات الاتصالات المحلية , على سبيل المثال , وصلت رسالة (SMS) إلى هاتفي اثناء الزيارة وكنت على بعد (30) كم من الحدود التركية تقول الرسالة : (نتمنى لكم طيب الاقامة في تركيا ..وكانت الرسالة مرفقة مع اسعار التجوال لشبكة TURKCELL !).
كما تعاني بعض المناطق الاخرى وتحديداً مناطق (دركار وباتيفا حسب اهالي المنظقة) من ضعف الشبكات , وعليه يجب ان تقوم حكومة الإقليم بحل هذه المشكلة مع شركات الاتصالات المحلية .
كلمة أخيرة تودون قولها في ختام هذا اللقاء القصير معكم ؟ :
تبين لنا من خلال زيارتنا القصيرة ومعايشتنا الميدانية ,أن تركيا لديها أطماع في العراق, وما يحدث حاليا من عمليات توغل بين فترة وأخرى والسيطرة على المناطق الجبلية وقضم المزيد من الاراضي العراقية وقتل المواطنين العزل وقصف بيوت البيشمركة القدامى وإقامة قواعد عسكرية دائمة وتجريف الغابات وجرائم كثيرة اخرى هي رسائل تركية واضحة في محاولة لاستغلال وضع العراق الداخلي الصعب من جهة , وحجة وجود قوات العمال الكوردستاني من جهة اخرى لفرض سياسة الأمر الواقع و شرعنة احتلالها لإقليم كوردستان .
انتهى
(1) في الخامس من حزيران الجاري، وبالتزامن مع استمرار الجيش التركي هجماته على إقليم كوردستان توجهت قوات من البيشمركة التابعة للحزب الديمقراطي الكوردستاني إلى منطقة متينا، وهناك انفجرت إحدى مدرعات البيشمركة، وبحسب أحد عناصر البيشمركة الجرحى فقد استهدفت آليتهم المدرعة من الجو، وعلى إثرها طالبت قوات الدفاع الشعبي الجناح العسكري لحزب العمال الكوردستاني بتشكيل هيئة مستقلة للتحقيق في الواقعة.
(*) د.شايان كاكة صالح عسكري, طبيبة متصصة في امراض السرطان , وعضو في برلمان إقليم كوردستان عن حركة التغيير الكوردية , مواليد قضاء كويسنجاق , ملقبة ب (عسكري) نسبة إلى قرية (عسكر) التابعة لناحية اغجلر والقريبة من مدينة كركوك , اكملت دراستها الإبتدائية والمتوسطة والإعداية والكلية الطبية في مدينة اربيل , واكملت الدراسات العليا في مدينة السليمانية , اثناء فترة دراستها (العليا) فازت بجائزة IDEA الامريكية (الجائزة الدولية للتطور والثقافة) من قبل الجمعية الامريكية للسرطان في شيكاغو.[1]