Kirjasto Kirjasto
Haku

Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!


Search Options





Tarkennettu haku      Näppäimistö


Haku
Tarkennettu haku
Kirjasto
Kurdi nimet
Tapahtumien aikajärjestys
Lähteet
Historie
Käyttäjän Kokoelmat
Aktiviteetit
Etsi Apua?
Julkaisu
Video
Luokitukset
Satunnainen erä!
Lähetä
Send artikkel
Send bilde
Survey
Palautetta
Yhteystiedot
Millaista tietoa tarvitsemme!
Standardit
Käyttöehdot
Tuote Laatu
Työkalut
Noin
Kurdipedia Archivists
Artikkeleita meille!
Lisää Kurdipedia sivustoosi
Lisää / Poista sähköposti
Vierailijat tilastot
Erätilastot
Fonter Kalkulator
Kalenterit Muunnin
Kielet ja murteet sivut
Näppäimistö
Kätevä linkit
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Kielet
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Tilini
Kirjaudu sisään
Jäsenyys!
Unohtuiko salasana!
Haku Lähetä Työkalut Kielet Tilini
Tarkennettu haku
Kirjasto
Kurdi nimet
Tapahtumien aikajärjestys
Lähteet
Historie
Käyttäjän Kokoelmat
Aktiviteetit
Etsi Apua?
Julkaisu
Video
Luokitukset
Satunnainen erä!
Send artikkel
Send bilde
Survey
Palautetta
Yhteystiedot
Millaista tietoa tarvitsemme!
Standardit
Käyttöehdot
Tuote Laatu
Noin
Kurdipedia Archivists
Artikkeleita meille!
Lisää Kurdipedia sivustoosi
Lisää / Poista sähköposti
Vierailijat tilastot
Erätilastot
Fonter Kalkulator
Kalenterit Muunnin
Kielet ja murteet sivut
Näppäimistö
Kätevä linkit
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Kirjaudu sisään
Jäsenyys!
Unohtuiko salasana!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Noin
 Satunnainen erä!
 Käyttöehdot
 Kurdipedia Archivists
 Palautetta
 Käyttäjän Kokoelmat
 Tapahtumien aikajärjestys
 Aktiviteetit - Kurdipedia
 Apua
Uusi kohde
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Tilastot
Artikkelit
  530,107
Kuvat
  107,390
Kirjat
  19,962
Liittyvät tiedostot
  100,848
Video
  1,470
Kieli
کوردیی ناوەڕاست 
302,827
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,914
هەورامی 
65,832
عربي 
29,215
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,004
فارسی 
8,902
English 
7,400
Türkçe 
3,597
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,479
Pусский 
1,134
Française 
334
Nederlands 
130
Zazakî 
89
Svenska 
62
Հայերեն 
50
Español 
43
Italiano 
43
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
19
中国的 
15
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
Fins 
12
Polski 
5
Тоҷикӣ 
3
Ozbek 
3
Esperanto 
2
Português 
2
Srpski 
1
Kiswahili سَوَاحِلي 
1
ქართველი 
1
Cebuano 
1
Hrvatski 
1
ترکمانی 
1
Ryhmä
Fins
Kirjasto 
4
Artikkelit 
3
Tilastot ja selvitykset 
1
Elämäkerta 
1
Paikkoja 
1
Kuva ja kuvaus 
1
Kartat 
1
MP3 
323
PDF 
30,442
MP4 
2,394
IMG 
196,392
Kirjasto
Serhildan - Kurdien kansann...
Kirjasto
Layla
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani...
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
Efrîn di bin dagîrkeriyê de (230): Gundê “Şadêrê” – guhertineke demografî ye fere, girtinine bêsûcane, qutkirina darên zeytûnê b
Ryhmä: Asiakirjat | Artikkelit kieli: Kurmancî - Kurdîy Serû
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Sijoitus Kohde
Erinomainen
Erittäin hyvä
Keskimääräinen
Huono
Huono
Lisää kokoelmiin
Kirjoita oma kommenttisi tuote!
Kohdetta historia
Metadata
RSS
Hae Googlella liittyviä kuvia valitun kohteen!
Hae Googlella valitun kohteen!
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

Efrîn di bin dagîrkeriyê de (230): Gundê “Şadêrê” – guhertineke demografî y...

Efrîn di bin dagîrkeriyê de (230): Gundê “Şadêrê” – guhertineke demografî y...
#Efrîn# di bin dagîrkeriyê de (230): Gundê “Şadêrê” – guhertineke demografî ye fere, girtinine bêsûcane, qutkirina darên zeytûnê bi rengekî fere, bargeheke Turkî ye nû, geregoşî û serberdayetî.

Armanca Destlatên Dagîrkeriya Turkiyê û nandozên Milîseyên “Artêşa Niştîmanî ya Sûrî” yên pêve girêdayî talankirin û roxandina malmewdanên Efrînê bi giştî ye, û pêdaçûna di qutkirina darên zeytûnê de -jêdera serekîn a jiyana xelkê- bi rengekî fere û bêwijdan li vê Zivistanê wê tekez dike û asta kîndariya ku di derûna wan de veşartî nişan dide, bi ser hemî bangewazî û riswakirinên ragihandinî de yên ku daxwaza rawestandina binpêkirin û tewanên têvel dikin.
Ev jî binpêkirin û tewanin têvel in:
Ji gundên Şêrewa ye, bi navça Navenda Efrînê ve girêdayî ye, bi Başûr ve /20/KM jê dûr e, ji dora /120/ malan pêkhatî ye, dora /700/nişte ji nişteciyê Kurd -piraniya wan Êzdî- têde bûn, piştî dagîrkeriyê /65 malbat = 200 nişte/ jê man û yên din zorane koçber bûn, û dora/400 malbat = 2400 nişte/ ji anîndeyan têde û di çadirên li dorê û gundê “Besme” de -yê niştecîkirinê û li Başûrê gund- hatin niştecîkirin.
“G. “Şadêrê” û çadir.”
Li 4.10.2021an. Z, G. “Besme” yê niştecîkirinê yê nimûneyî -yê ku li Reşmeha2021an. Z avahiya wê hatibû destpêkirin- hate vekirin, asta yekem jê ji (/8/ yekîneyên niştecîbûnê = 96 perçemal, her perçemalek 50 M çarkoşe), mizgeft, dibistan, navendeke tenduristî û binevahiyeke giştiyane (ava vexwarinê, elektirîk, toreke riyan û xerckirina avagilgemarê) pêkdihat, peredandin jî ji komeleyeke Kiweytî, û li ser erdekî li Cîgeha “Geliyê Şadêrê – Taqilkê” – Başûrê gund ê Hemwelatî “Ziyad Hebîb” ji xelkê G. “Şadêrê” -yê ku neçar bûyê bifroşe- hatiye avakirin.
“G. “Besme” yê niştecîkirinê yê nimûneyî.”
Û li 29.3.2022an. Z, asta diwem ji gund (/8/ yekîneyên niştecîbûnê yên nû – 125 perçemal) hate amedekirin, û avakirina /6/ yekîneyên din jî berdewam e.
Milîseyên “Feyleq El’şam” gund desteser dikin, wan dest danîn ser dora /40/ malî tevî tiştmiştên têde û anînde têde dan rûnişkandin, û ji malên din jî xwarinvexwarin, firaxên baqirî, cerên gazê, alav û amûrên elektirîkê û hin tiştên din dizîn, û herweha jî du makîne yên herdu malbatên “Ehmed Nasêr Şemo, Malêk Reşad”, guheztok û keblên toreya elektirîkê ya giştî û hin dîrakên wê, û kebil û dîrakên toreya telîfûna zemînî.
Û wan dest danî ser malmewdanên koçberên zorane, vêrgiyên têvel li ser werzên çandiniyê ferz dikin, û ji bo lêgerîna li keveneşop û kinzên binerd û dizîna wan, gelek cîgehên li dor gund kolan.
Herweha zaretgeha “Şêx Rikab” ya Êzdî li gund, li ser destên milîseyan du caran rastî roxandin û hilweşandinê hat; Cara yekê li Havîna 2019an. Z, beşekî mezin ji dîwarî wê yî Başûr hate roxandin û nêzîk gorgehê jî hate kolandin; Û cara diwem li 2-3 .10.2019an. Z, bi şêwakî fere hate hilweşandin, û ji bo lêgerîna li kevneşop û kinzên binerd, gorgeh ji holê hate rakirin û binî hate kolandin.
“Roxandina Zaretgeha “Şêx Rikab”.”
Û çêrandineke bêwijdan û hovane ji keriyên pêz û dewêr re di nav zeviyên çandiniyê û baxçe û zeviyên darên meywan de tê kirin, û dema ku xelk nerazîbûna xwe didin xuyan, şivan li dijî wan derdikevin an qurşînên jîndar davêjin, da ku wan bitirsînin û qedexe bikin ku giliyan pêşkêşî aliyên pêwendîdar bikin.
Li Gulana 2020an. Z, Milîseyan dest danî ser stasyûna-malmewdana giştî-hilkişandina ava avdanê ji benda Gundê “Kifêrê” ya li ser Çemê Efrînê, û dest bi ferzkirina kirên bilind (li ser avdana her hiktarekê ji erdên çandiniyê li G. “Şadêrê” û derdorê) kirin, û bi bîr were jî ku berê komîtak ji xelkê deverê stasyûn bi rêve dibir û tenê buhaya lêçûnê ji cotkaran distand.
Û weha jî, xelkê ku li gund mane rastî rengereng binpêkirin û tewanan hatin, ji kuştin, revandin, girtinên bêsûcane, îşkencekirin, rûmetdaxistin û peresitandin û hin kiryarên din. Bi taybetî jî Hemwelatî “Nûrî Cimo Umer Şeref /63/ sal”, li 13.8.2020an. Z bi şev, di merc û hoyên nediyar de hate kuştin, piştî ku mala wî ji aliyê giropeke çekdar ve hate basmîşkirin. Û were zanîn ku di demeke berê de jî kuştiyê vêguneh li destpêka meha Tîrmehê 2019an. Z, li ser destên Milîseyên “Feyleq El’şam” hate revandin, û piştî ferzkirin û wergirtina vêrgiyeke diravî mezin ji mervên wî ew hate berdan.
“Kuştiyê vêguneh “Nûrî Cimo Umer Şerîf”.”
– Li 4.1.2023am. Z, Istîxbaratên Turkiyê û Milîseyên “Asayêşa Mabeta” hemwelatî “Ednan Mihemed Reşîd /60/ sal, Mahêr Mihemed Şêx Seydî /46/ sal” ji xelkê Gundê “Şêxûtka”, bi tuhmeta têkeliyê bi Rêvebiriya Xweser a berê re girtin, û piştî çar rojan ji hepiskirinê û ferzkirina vêrgiyên diravî yên bilind li ser wan ew berdan; Weha jî li 9.1.2023an. Z Hemwelatî “Ferîde Reşo keça Ebdo /55/ sal” ji gund bi heman tuhmetê, û piştî sê rojan ji zîndankirinê û ferzkirina vêrgiyeke diravî li ser, ew li Bajarê Efrînê hate berdan.
– Li 7.1.2023an. Z, Istîxbaratên Turkiyê û Milîseyên “Asayêşa Bilbilê” Hemwelatî “Mihemed Selah Hisên /25/ sal”, û li 9.1.2023an. Z hemwelatî “Ibrahîm Menan Xelîl /42/ sal, Mihemed Esmet Şêxo /24/ sal”, ji xelkê Gundê “Kêla”, bi tuhmeta têkeliyê bi R.X a berê re girtin, piştî ku malên wan basmîş kirin, û ta niha zorane bendkirî ne.
– Li 12.1.2023an. Z, Istîxbaratên Turkiyê û Milîseyên “Asayêşa Reco” Hemwelatî “Meryem Mihemed Şêxo/19/sal” ji xelkê Gundê “Qêsim” girt, bi behaneya ku ew di dema R.X a berê de di komeke folklorî ye dibistanî de bû, û li roja din jî berda. Divê were zanîn ku ew di wê demê de zarok bû.
= Qutkirina darên zeytûnê:
Piştî ku rûberên daristanên xwezayî û çandinî bi sedema qutkirina rêbazkirî ya fere û şewtandina mebestkirî kêm bûn, û bi rêjeya dora 60% ji rûberên wan ên giştî (xwezayî /18500/ hiktar + çandinî /21000/ hiktar = 39500 hiktar) li herêmê hatin qirkirin, vêca di vê Zivistanê de milîs û anîndeyan berê xwe dan qutkirina darên zeytûnê -çi qutkirina giştî yan a piçekî ya bê wijdan- bi rengekî fere, û wêne û perçevîdiyû rojane li ser têne derxistin û belavkirin, wek:
– Qutkirina bêwijdan ji dora /15/ daran re yên “Zaroyên Dilovanber Heyder Kenco” ji xelkê Gundê “Keferdelê Jorin”, û /10/ darên “Mecîd Kemal” ji xelkê Gundê “Çolaqa” – li cîgeheke di ber Riya Efrîn û Cindrêsê de, û nêzîk Gundê “Tilifê” û balefirgeha çandiniyê.
– Qutkirina bêwijdan ji dora /20/ daran re yên zaroyên Malbata “Îbo” li Gundê “Kurzêlê” – Şêrewa yê ku Milîseyên “Firqit El’sultan Silêman Şah” li ser desteser dikin, û yekî ji wan tu fêde ji giliyekî ku pêşkêşî “Niyaba giştî” û “Asayêşa Leşkerî li Efrînê” kirî nedît.
– Li Gundê “Maratê” – Rojavayê Bajarê Efrînê, Milîseyên “Firqit El’hemzat” bi şev bi şêwakî fere û tewşankî darên zeytûnê qut dikin, û jê ev hatin naskirin (/15/ dar ên “Ibrahîm Ibrahîm Eşbûk”, /9/ dar ên “Osman Ibrahîm Eşbûk”, /6/ dar ên “Ehmed Namî”, û /20/ dar ên “Ebid El’rehman Hisên”), û herweha jî /10/ dar ên “Ebdo Eşkê” ji xelkê Gundê “Gundê Mezin” ê hevcîwar; Û weha jî “Aborxaneya El’hemzat” li G. “Maratê” cihe, nîsk û colbana ji serkêşên xwe re di nav zeviyên zeytûnan de -xwedî hebin an ne li wir bin- diçînin, bê ku yek wêribe protesto bike yan giliyekî pêşkêş bike.
“Qutkirina darên zeytûnê li G. “Maratê”.”
– Milîseyên “Feyleq El’şam” li Gundê “Çençeliya” – Navça Reco, bi rengekî tewşankî darên zeytûnên qut dikin, jê dora /120/ dar ên “Zaroyên Dilovanber Bîlal Reşîd, Hisên Şêxo, Ebdelah Elî Derwîş, Hisên Ewnî Hebeş” hatin naskirin, û bê ku giliyên xelkê li ba Destlatên Dagîrketiyê tu sûdê bikin.
– Weha jî Milîseyên “Firqit El’hemzat”, ji bo êzingkirin, çêkirina komirê û bazirganiyê, bi alavên giran bermayên daristanên Geliyê “Sarsînê” yên xwezayî ji Bajaroka “Reco” de bigir û ta Deştên “Şediya” bi aliyê Rojava ve hildikin.
= Avakirina bargeheke leşkerî ye Turkî:
Li 8.1.2023an. Z, Artêşa Turkiyê ya di avahiya dibistana navîn a berê de – Rojavayê Bajaroka “Reco” hin xwediyên zeviyên zeytûnên li girê kevneşopî yê li derbasgeha bajarokê bi anîndindan, ji wan daxwaza devjêberdanê ji wan zeviyan û erêkirina avakirina bargeheke leşkerî li ser kirin, û wan jî derfeteke kin jê xwest; Û piştî çend rojan Milîseyên “Asayêşa Sivîl li Reco” hatin cem wan û ji bo girîngiya erêkirina daxwazê gefûgur dan wan; Were zanîn jî ku dora /300/ darî yên “Zaroyên Dilovanber Ezet Ebdo Doykê, Umer Bîlal Ne’isan” ji xelkê Gundê “Etmana” li ser wî girî hene.
“Cîgeha “girê derbasgeha Reco” yê kevneşopî, ya ku bargeheke leşkerî ye Turkî dê li ser bê avakirin.”
= Geregoşî û serberdayetî:
– Li Siba Duşemê 9.1.2023an. Z û piştî lihevxurcilandin û amedebaşiyeke leşkerî ye şevayî, û di nav Bajaroka “Celemê” re – Başûrê Efrînê ta Cindirês, Çiyayê “Qaziqlî” û Navçên Şiyê/ Mabeta, “Desteya Tehrîr El’şam – Nesra berê” ya terorîst karwanek ji çekên giran, orte û sivik ji Idlibê guhest, da ku hebûna xwe li wir pesend û bihêz bike, û weha jî li ser Milïseyên “Firqit El’sultan Mûrad” fişarê bike, da ku mercên wê yên ji bo rêvebirina Derbasgeha “Hemran – Navça Cerablusê” (ya ku Firqit El’sultan Mûrad gef daye ku dest dîne ser) ji aliyê “Tevgera Ehrar El’şam ve – perçeyê Rojhilat” -a bi ser “Desteyê” ve – bipejrîne; Û weha jî li 13.1.2023an. Z, li herdu gundên “Feqîra û Çolaqa” – Navça Cindirêsê, li ser heman kêşeyê gizgizî kete navbera Milîseyên “Firqit El’hemzat” û “Ehrar El’şam”.
– Li Siba Sêşemê 10.1.2023an. Z, bombeyeke teqîner li kêlek Gera Qabanê – Riya Turindê û Başûrê Bajarê Efrînê teqiya, û tenê ziyanin şênberî çêbûn.
Bêdengiya beramberî qutkirina zeytûn û daristanan tewan bi xwe ye, û erk û stubariya mirovahî, niştîmanî û ta olî jî li ser her kesekî/ke dûrbîn ferz dike ku bilez tevbigere, da ku vê dijîkirina bed û hovane biseknîne.
Nivîsgeha ragihandinê- Efrîn
Partiya Yekîtî ya Demokrat a Kurd li Sûriyê[1]
Tämä tuote on kirjoitettu (Kurmancî - Kurdîy Serû) kieli, klikkaa kuvaketta avata kohteen alkukielellä!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
Tämä tuote on katsottu 520 kertaa
Kirjoita oma kommenttisi tuote!
HashTag
Lähteet
[1] | Kurmancî - Kurdîy Serû | https://yek-dem.net/ - 03-02-2024
liittyy kohdetta: 70
Artikkelit
Asiakirjat
Päivämäärät ja tapahtumat
Ryhmä: Asiakirjat
Artikkelit kieli: Kurmancî - Kurdîy Serû
Publication date: 15-01-2023 (1 Vuosi)
Asiakirjan Tyyppi: No specified T4 356
Document style: No specified T4 1573
Kaupungit: Afreen
No specified T3 57: No specified T4 1443
No specified T3 58: No specified T4 1445
Original Language: Arabia
Technical Metadata
Tuote Laatu: 99%
99%
Lisääjä ( ئاراس حسۆ ) on 03-02-2024
Tämä artikkeli on tarkistettu ja julkaistu ( سارا ک ) 07-02-2024
Tämä kohta on hiljattain päivittänyt ( سارا ک ) on: 07-02-2024
URL
Tämän tuotteen mukaan Kurdipedia n Standardit ei ole viimeistelty vielä!
Tämä tuote on katsottu 520 kertaa
Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011

Actual
Kirjasto
Serhildan - Kurdien kansannousu Vanissa
01-01-2013
هاوڕێ باخەوان
Serhildan - Kurdien kansannousu Vanissa
Kirjasto
Layla
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Layla
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Sharaf Khan Bidlisi
Uusi kohde
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Tilastot
Artikkelit
  530,107
Kuvat
  107,390
Kirjat
  19,962
Liittyvät tiedostot
  100,848
Video
  1,470
Kieli
کوردیی ناوەڕاست 
302,827
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,914
هەورامی 
65,832
عربي 
29,215
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,004
فارسی 
8,902
English 
7,400
Türkçe 
3,597
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,479
Pусский 
1,134
Française 
334
Nederlands 
130
Zazakî 
89
Svenska 
62
Հայերեն 
50
Español 
43
Italiano 
43
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
19
中国的 
15
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
Fins 
12
Polski 
5
Тоҷикӣ 
3
Ozbek 
3
Esperanto 
2
Português 
2
Srpski 
1
Kiswahili سَوَاحِلي 
1
ქართველი 
1
Cebuano 
1
Hrvatski 
1
ترکمانی 
1
Ryhmä
Fins
Kirjasto 
4
Artikkelit 
3
Tilastot ja selvitykset 
1
Elämäkerta 
1
Paikkoja 
1
Kuva ja kuvaus 
1
Kartat 
1
MP3 
323
PDF 
30,442
MP4 
2,394
IMG 
196,392
Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
Folders
Paikkoja - Maa - Alue - Paikkoja - Kaupungit - Erbil Paikkoja - Paikka - Kuva ja kuvaus - Maa - Alue - Kuva ja kuvaus - Kaupungit - Urumiya Kuva ja kuvaus - - Kuva ja kuvaus - - Kuva ja kuvaus - - Kirjasto - Maa - Alue - Ulkopuolella Kirjasto - Kirja -

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Yhteystiedot | CSS3 | HTML5

| Sivu sukupolven aika: 0.859 toinen!