Kirjasto Kirjasto
Haku

Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!


Search Options





Tarkennettu haku      Näppäimistö


Haku
Tarkennettu haku
Kirjasto
Kurdi nimet
Tapahtumien aikajärjestys
Lähteet
Historie
Käyttäjän Kokoelmat
Aktiviteetit
Etsi Apua?
Julkaisu
Video
Luokitukset
Satunnainen erä!
Lähetä
Send artikkel
Send bilde
Survey
Palautetta
Yhteystiedot
Millaista tietoa tarvitsemme!
Standardit
Käyttöehdot
Tuote Laatu
Työkalut
Noin
Kurdipedia Archivists
Artikkeleita meille!
Lisää Kurdipedia sivustoosi
Lisää / Poista sähköposti
Vierailijat tilastot
Erätilastot
Fonter Kalkulator
Kalenterit Muunnin
Kielet ja murteet sivut
Näppäimistö
Kätevä linkit
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Kielet
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Tilini
Kirjaudu sisään
Jäsenyys!
Unohtuiko salasana!
Haku Lähetä Työkalut Kielet Tilini
Tarkennettu haku
Kirjasto
Kurdi nimet
Tapahtumien aikajärjestys
Lähteet
Historie
Käyttäjän Kokoelmat
Aktiviteetit
Etsi Apua?
Julkaisu
Video
Luokitukset
Satunnainen erä!
Send artikkel
Send bilde
Survey
Palautetta
Yhteystiedot
Millaista tietoa tarvitsemme!
Standardit
Käyttöehdot
Tuote Laatu
Noin
Kurdipedia Archivists
Artikkeleita meille!
Lisää Kurdipedia sivustoosi
Lisää / Poista sähköposti
Vierailijat tilastot
Erätilastot
Fonter Kalkulator
Kalenterit Muunnin
Kielet ja murteet sivut
Näppäimistö
Kätevä linkit
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Kirjaudu sisään
Jäsenyys!
Unohtuiko salasana!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Noin
 Satunnainen erä!
 Käyttöehdot
 Kurdipedia Archivists
 Palautetta
 Käyttäjän Kokoelmat
 Tapahtumien aikajärjestys
 Aktiviteetit - Kurdipedia
 Apua
Uusi kohde
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Tilastot
Artikkelit
  530,107
Kuvat
  107,389
Kirjat
  19,961
Liittyvät tiedostot
  100,848
Video
  1,470
Kieli
کوردیی ناوەڕاست 
302,827
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,914
هەورامی 
65,832
عربي 
29,215
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,004
فارسی 
8,902
English 
7,400
Türkçe 
3,597
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,479
Pусский 
1,134
Française 
334
Nederlands 
130
Zazakî 
89
Svenska 
62
Հայերեն 
50
Español 
43
Italiano 
43
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
19
中国的 
15
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
Fins 
12
Polski 
5
Тоҷикӣ 
3
Ozbek 
3
Esperanto 
2
Português 
2
Srpski 
1
Kiswahili سَوَاحِلي 
1
ქართველი 
1
Cebuano 
1
Hrvatski 
1
ترکمانی 
1
Ryhmä
Fins
Kirjasto 
4
Artikkelit 
3
Tilastot ja selvitykset 
1
Elämäkerta 
1
Paikkoja 
1
Kuva ja kuvaus 
1
Kartat 
1
MP3 
323
PDF 
30,442
MP4 
2,394
IMG 
196,392
Kirjasto
Serhildan - Kurdien kansann...
Kirjasto
Layla
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani...
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
حاجی تۆفیق بەگی پیرەمێرد و نەورۆز و شوناسی نەتەوەیی
Ryhmä: Artikkelit | Artikkelit kieli: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Sijoitus Kohde
Erinomainen
Erittäin hyvä
Keskimääräinen
Huono
Huono
Lisää kokoelmiin
Kirjoita oma kommenttisi tuote!
Kohdetta historia
Metadata
RSS
Hae Googlella liittyviä kuvia valitun kohteen!
Hae Googlella valitun kohteen!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

حاجی تۆفیق بەگی پیرەمێرد و نەورۆز و شوناسی نەتەوەیی

حاجی تۆفیق بەگی پیرەمێرد و نەورۆز و شوناسی نەتەوەیی
حاجی تۆفیق بەگی #پیرەمێرد# و نەورۆز و شوناسی نەتەوەیی

ئەم نووسینە بە چەند دێڕ لە یادداشتێک دەستپێدەکەم کە ساڵی 1925ی زایینی لەمەڕ پیرەمێردەوە بڵاو بووەتەوە. سەر لەبەیانی ڕۆژی #02-02-1925# دنیا سارد بوو، کزە بایەکی وشک لە گۆیژەوە دەگات. خۆی بە ڕووی خەڵکەکەدا ئەدا، لەگەڵ ئەوەشدا ئەوانەی لەسەر خوێندنەوەی ڕۆژنامەی ژیانەوە ڕاهاتبوون، هەر یەکەو دانەیەکی بەدەستەوە بوو و بەپەلە بوو بگاتە شوێنی کاری و چاوی بە ڕۆژنامەکەی شاردا بگێڕێ. یەکێک لەو هەواڵانەی ئەو ڕۆژە سەرنجی خوێنەرانی ڕاکێشابوو ئەمە بوو؛ جەنابی تۆفیق بەگی مەحموود ئاغا کە 23 ساڵە لە وەتەن دوور کەوتووەتەوە شەوی #30-01-1925# تەشریفی هاتەوە. مەملەکەتەکەمان بە قدوومی ئەم زاتە زۆر مەسروور و پێ خۆشحاڵە، بە ناوی هەموو هاووڵاتییەکەوە بەخێرهاتنی دەکەین.

دوای ئەوەی 25 ساڵ پیرەمێرد لە کوردستان دوور دەکەوێتەوە بەو هۆنراوەوە ڕوو لە کوردستان دەکاتەوە:
ئەوا ڕووم کردە تۆ ئەی دایکی موشفیق بیست. پێنج ساڵە
لە غوربەتدا بەیادی تۆ دەژیم خوا شاهیدی حاڵە
بەیانی دا نەسیم لای تۆوە هات، بۆنی وەتەن پێوە
ئەوا نووسرایەوە پیرانە سەر عومرم لەسەر نوێوە
ترەن جووڵایەوە، وا کەوتە ڕێ، باوەڕ بە خۆم ناکەم
خەوە یا خود خەیاڵ، یا ڕاست.ەوم حاڵی فەڕەحناکەم
کە با بێنی گوڵێکی کانی با بێنێ لە لام وایە
تەڵای کەیخوسرەوی وەک گەنجی باداوەر هەمووی بایە

ئەو بەو هەستەوە دێتەوە و دەگەڕێتەوە بۆ نیشتمانی دای و بابی خۆی و ڕۆژنامەکان بەو شێوازە پێشوازی لە هاتنەوەی دەکەن.
لێرەوە لە ڕازی ئەو پێشوازییە دەگەڕێین کە خەڵکی #سلێمانی# و بگرە هەموو کوردستان لەگەڕانەوەی پیرەمێردیان کردووە. دەزانین کە پیرەمێرد وەک نووسەر و ڕۆشنبیرێکی گەورە لەناو کورددا ناسراو بوو. ڕۆژنامەکانی ژین و ژیان و زۆر بڵاڤۆکی دیکە لە یادگارە بەنرخەکانی پیرەمێردن. هۆنراوە و نووسراوەکانیشی هەم پێگەی تایبەتیان هەیە و هەم کاریگەریی زۆریان لەسەر جیلێک لە خوێندەوارانی باشووری کوردستان داناوە و ببوون بە بنەمایەکی زمانی و شێوازێکی تازە لە بیر کردنەوە. بەڵام زیاتر لە هەموو ئەوانە لەو نووسینەدا دەمەوێ قامک لەسەر یەکێک لە گرینگترین کردە کۆمەڵایەتی و کولتووری و تەنانەت یاساییەکانی پیرەمێرد دابنێم.

حاجی تۆفیق بەگی پیرەمێرد زیاتر لە 120 ساڵ لەمەوبەر لە وڵاتێکی پان و بەرینی وەک ئیمپڕاتۆریی عوسمانی و لە جەرگەی ناوەندە ڕۆشنبیرییەکانی ئەوێدا خۆی پێگەیاندووە. جودا لە خوێندنی ئاسایی لە بواری زانستیشدا کۆلێژی یاسای تەواوکردووە و توانیوێتی لەو سیستەمە دەسەڵاتدارەتییەدا پلەوپایەی گرینگیش بۆخۆی مسۆگەر بکا. بەڵام جودا لەوانە پیرەمێرد لە ڕێگای ڕۆژنامە و بڵاڤۆکەکانی ئیستانبووڵەوە ئاگاداری بزووتنەوە و ڕەوتە ڕۆشنبیری و سیاسی و کۆمەڵایەتییەکانی ناوچە و جیهان بووە و لەو ناوەدا گرینگییەکی زۆری بە بواری ڕۆژنامەگەری لە لایەک و شوناس سازی لە لایەکی دیکە داوە. لە ڕۆژنامەکانیشیدا کە بەشێکی زۆری بابەتی خۆی و ئەو کەسانە بوون لە گوێن ئەو بیریان کردووەتەوە و کاریگەرییان لێ وەرگرتووە، جەختی زۆری لەسەر زیندووکردنەوەی زمان و دابوونەریت. کەلەپووری کوردی لە لایەک و وە دەستهێنانی مەعریفە و ڕۆشنبیریی نوێ لەلایەکی ترەوە بووە و لەو ڕێگایەوە ویستوویەتی کارێکی جیهانی ناوچەیی بکات. واتە لە لایەک بەردەنگەکانی کە خوێندەواری کورد بوون، ڕەگ و ڕیشەی بیری کوردی و نەتەوەیی خۆیان لە ڕێگای زمانەوە بناسن و لە لایەکی دیکەوە ئاگاداری ڕەوتی بیر و زمان و ئەدەبی جیهانیش ببن و بە گشتی هەوڵی داوە بۆ سازکردن و ئامادەکردنی مرۆڤێکی ئەوڕۆییی کورد کە لە ڕەگ و ڕیشە و بن و بنچینەی خۆشی نە تەنیا دانەبڕاوە بەڵکوو بە باشی دەیناسێ و دەشیپارێزێ.

وەک دەزانین ئیستانبووڵی و ئەوکات، شوێنی بەریەککەوتن و ناسیاری پەیدا کردنی کولتوورە جیاوازەکان بووە. لە لایەک وەک دایکی ئاوەدانییەکانی جیهانی ئیسلامەتی لە هەموو جۆرە بیر و زمان و داب و ڕەسمێکی کۆمەڵایەتیی وڵاتانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی تێدابووە و لە کورد و تورک و عەرەبەوە بگرە تا سریان و تورکمان و ئەرمەنی و چەرکەس و ... لایەکی دیکەوە بەشێکی ئەو گەورە شارەش هەر ئەورووپایی بووە و ڕێگا و دەلاقەیەک بۆ هاتنە ژوورەوەی بیری ڕۆژاوایی. لە وڵاتێکی وادا، دیارە شوناسە قەبەکان قەبەتر و شوناسە لاواز و دەست کوورتەکانیش هەر لە کزی دەدەن و تەنانەت بۆیان دەشارنەوە و لەنێو شوناسەکانی دیکەدا بزر دەبن. لە دۆخێکی وادایە کە پیرەمێرد بیر لە بناخەیەکی نوێ بۆ شوناس سازیی کورد دەکاتەوە.

پیرەمێرە ئەوەندەی لە ڕۆژنامەکانیدا هەوڵی دا ماکە شوناس سازەکانی وەک زمان، کولتوور، مێژوو، داب و ڕەسمەکان و ... بناسێنێت و زیندوویان کاتەوە، بیری لە پڕۆژەیەکی بەربڵاوتر کردووە کە بتوانێت کۆمەڵانی هەراوی خەڵکی کورد، وێکڕا بەشدار بکا. چون ئەو بیری لەوە کردووەتەوە کە بەردەنگی ڕۆژنامەکەی ئەو، چینێکی تایبەتن بەڵام شوناس سازی و پەرەپێدانی، پێویستی بە هاوئاهەنگیی جەماوەری هەیە. هەر بەو مەبەستە بیر لە بناخەیەک دەکاتەوە کە بتوانێت نەک چینێکی تایبەت. ناوچەیەکی هەڵوارتەی کوردەواری، بەڵکوو بتوانێت هەموو خەڵکی کورد بە هەر زاراوە و بۆچوونێک لە دەوری یەک کۆ بکاتەوە. ئەویش چ شتێک دەیتوانی لە تازە بوونەوەی ساڵ و نوێبوونەوەی زەمان گرینگتر بێ. دیارە نەورۆز هەر لە دێرزەمانەوە لەنێو کورداندا بۆنەیەکی پیرۆز و گرینگ بووە، بەڵام پیرەمێرد هەوڵی دا ئەو بۆنە گرینگ و پیرۆزە، وڵات‌ دڵگریتر بکا. ئەگەر بەر لەو تەنیا چینێکی تایبەت لە لاوان و کوڕ و کاڵان لە بۆنەکانی نەورۆزدا بەشدار دەبوون، ئەو بە پێشانگەیەتیی خۆی ئەو وەهمەی ڕەواندەوە کە نەورۆز تەنیا هیی چینێکی تایبەت، پلەیەکی تایبەتیی تەمەنە. هەر بۆیە لە سەرەتادا بە نووسینی چەند هۆنراوە بۆ بەهار و نەورۆز ڕچەیەکی کردەوە و دواتر بەهۆی ڕووداوێکی سیاسییەوە بە دانانی سروودی بە هێزی نەورۆز کە زیاتر لە سەد ساڵە دەگوترێتەوە و هیچ کوردێک نییە نەیبیستبێ و نەیزانێ، لە ڕێگای زمانەوە ئەو بیرە قووڵەی خستە مێشکی خەڵکەوە و دواتر لە پانتای کۆمەڵایەتیشدا هەوڵی دا لە شاری سلێمانی بە دیاریکردنی شوێنی تایبەت. ڕێوڕەسمی تایبەت. گەورە و جەماوەری لە کارێزی وەستا شەریف و گردی مامەیارە ئەو بۆنەیە بە شێوەیەک زیندوو کاتەوە کە هەمووان تێیدا بەشدار بن و بە خوێندنی سروودی نەورۆز و ئەهەنگ گێڕان و شایی و هەڵپەڕکێ، ڕۆحی کوردانەی ئەو ئاهەنگە بژێیننەوە. بۆخۆشی کە کەسایەتییەکی دیار و پێشەنگی ڕۆشنبیری و خوێندەواری بووە، وای کردووە هەمووان بێ پارێز کردن بە دەوری ئاگری نەورۆزەوە کۆوەبن و بیکەنە ڕێوڕەسمێکی نەتەوەیی بۆ هەمیشە.
لە ئێستاشدا نەورۆز ئەگەر چی لەنێو چەندین گەل و نەتەوەی دیکەی ناوچەکەدا وەک جەژن پیرۆز دەکرێ، بەڵام ئەو دەرفەتە کۆمەڵایەتییە، تەنیا بۆ گەلی کورد هەیە کە بە سەدان هەزار کەس لە شارە گەورەکان بەبێ لەبەر چاوگرتنی ئایین و مەزهەب و بیر و باوەڕی سیاسی لە دەوری یەک کۆبنەوە و هێمای یەکییەتی و یەکگرتووییی نەتەوەیی کوردە. لەنێو گەلانی دیکەدا ئەوانەی تازە ئەو بۆنەیە فێر بوون؛ وەک تورکەکان چون ڕیشە و ڕەچەڵەکی بۆنەکە نازانن هەر لە ڕادەی ڕۆژێ یان ڕۆژانیکی خۆش بۆ ڕابواردندا دەیناسن و داب و ڕێوڕەسمەکانی لەناو ئەواندا ڕەگ و ڕیشەی نییە. لەناو عەرەبەکانیشدا نەورۆز پێشینە و مێژینەیەکی نییە و فارسەکانیش بە ئاوێتە کردنی ئەو بۆنەیە لەگەڵ ئایین و مەزهەب لە ڕاستە ڕێی خۆی لایانداوە .

لە لایەکی دیکەوە شێوەیەک کە پیرەمێرد زیاتر لەسەدەیەک لەمەوبەر لە سلێمانی ڕەچاوی کرد، ئێستاش بۆ گەلانی دیکەی پێڕەوی ئەو بۆنەیە جێبەجێ نابێ کە بتوانن بە هەزاران کەس و هاوکاتە سەدان شار و دێ کۆوەکەن و یەک دەنگ و یەک ڕەنگ سروودی نەورۆز بڵێن و شایی و هەڵپەرکێ بکەن. پێویستە ئێمە وەک ڕێبوارانی ڕێگای پیرەمێردی نەمر ئەو خاڵە وەک یەکێک لە خاڵە شوناس سازەکانی کوردی، ساڵ لەگەڵ ساڵ بەهێزتر و دەوڵەمەندتر ڕەچاو کەین و وێکڕا ئەو سروودە بڵێینەوە و بە دەوری ئاگری نەورۆزدا هەڵپەڕین:
ئەم ڕۆژی ساڵی تازەیە، نەورۆزە، هاتەوە
جەژنێکی کۆنی کوردە بەخۆشی و بەهاتەوە
چەند ساڵ گوڵی هیوای ئێمە پێ پەست.وو تاکوو پار
هەر خوێنی لاوەکان بوو گوڵی ئاڵی نەوبەهار
ئەو ڕەنگە سوورە بوو کە لە ئاسۆی بڵندی کورد
مژدەی بەیانی بۆ گەلی دوور و نزیک ئەبرد
نەورۆز بوو ئاگرێکی وەهای خستە جەرگەوە
لاوان بە عەشق ئەچوون بە بەرەو پیری مەرگەوە
وا ڕۆژ هەڵات.ە بەندەنی بەرزی وڵاتەوە
خوێنی شەهیدە ڕەنگی شەفەق شەوق ئەداتەوە
تا ئێستە ڕووی نەداوە لە تاریخی میللەتا
قەڵغانی گوللە سنگی کچان بێ لە هەڵمەتا
پێی ناوێ بۆ شەهیدی وەتەن شیوەن و گرین
نامرن ئەوانە وا لە دڵی میللەتا ئەژین.[1]
Tämä tuote on kirjoitettu (کوردیی ناوەڕاست) kieli, klikkaa kuvaketta avata kohteen alkukielellä!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Tämä tuote on katsottu 239 kertaa
Kirjoita oma kommenttisi tuote!
HashTag
Lähteet
[1] | کوردیی ناوەڕاست | ماڵپەڕی کوردشۆپ - 21-03-2023
liittyy kohdetta: 2
Elämäkerta
Päivämäärät ja tapahtumat
Ryhmä: Artikkelit
Publication date: 21-03-2023 (1 Vuosi)
Asiakirjan Tyyppi: Alkukielellä
Kieli - Murre: Kurdi - Sorani
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Tuote Laatu: 92%
92%
Lisääjä ( زریان عەلی ) on 10-02-2024
Tämä artikkeli on tarkistettu ja julkaistu ( زریان سەرچناری ) 12-02-2024
Tämä kohta on hiljattain päivittänyt ( زریان سەرچناری ) on: 12-02-2024
URL
Tämän tuotteen mukaan Kurdipedia n Standardit ei ole viimeistelty vielä!
Tämä tuote on katsottu 239 kertaa
Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011

Actual
Kirjasto
Serhildan - Kurdien kansannousu Vanissa
01-01-2013
هاوڕێ باخەوان
Serhildan - Kurdien kansannousu Vanissa
Kirjasto
Layla
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Layla
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Sharaf Khan Bidlisi
Uusi kohde
Elämäkerta
Sharaf Khan Bidlisi
02-08-2024
شادی ئاکۆیی
Tilastot
Artikkelit
  530,107
Kuvat
  107,389
Kirjat
  19,961
Liittyvät tiedostot
  100,848
Video
  1,470
Kieli
کوردیی ناوەڕاست 
302,827
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,914
هەورامی 
65,832
عربي 
29,215
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,004
فارسی 
8,902
English 
7,400
Türkçe 
3,597
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,479
Pусский 
1,134
Française 
334
Nederlands 
130
Zazakî 
89
Svenska 
62
Հայերեն 
50
Español 
43
Italiano 
43
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
19
中国的 
15
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
Fins 
12
Polski 
5
Тоҷикӣ 
3
Ozbek 
3
Esperanto 
2
Português 
2
Srpski 
1
Kiswahili سَوَاحِلي 
1
ქართველი 
1
Cebuano 
1
Hrvatski 
1
ترکمانی 
1
Ryhmä
Fins
Kirjasto 
4
Artikkelit 
3
Tilastot ja selvitykset 
1
Elämäkerta 
1
Paikkoja 
1
Kuva ja kuvaus 
1
Kartat 
1
MP3 
323
PDF 
30,442
MP4 
2,394
IMG 
196,392
Kurdipedia on suurin monikielinen lähteistä kurdien tietoja!
Kuva ja kuvaus
Talvimaisema kotiseudultani, Urmiyesta Itä-Kurdistanista vuonna 2011
Folders
Paikkoja - Maa - Alue - Paikkoja - Kaupungit - Erbil Paikkoja - Paikka - Kirjasto - Maa - Alue - Ulkopuolella Kirjasto - Kirja - Kirjasto - Kieli - Murre - Fins Kirjasto - Publication Type - Kirjasto - PDF - ❌ Tilastot ja selvitykset - Maa - Alue - Tilastot ja selvitykset - Tyyppi tilastot - Voting & Referendum

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Yhteystiedot | CSS3 | HTML5

| Sivu sukupolven aika: 0.36 toinen!