Lokman Polat
Romancı. 1 Ekim 1956 tarihinde Diyarbakır’ın Lice ilçesinde dünyaya geldi. Asıl adı Ali Akyıldız'dır. İlk orta ve lise öğrenimini Lice’de tamamladı. Daha Lise çağlarındayken 1975’te Lice’de ilk sivil toplum kuruluşu olan Lik-Der’i kurarak başkanlığını üstlendi. Bir yıl sonra Lice’de Özgürlük Yolu dergisinin bürosunu açtı, aynı yıl içinde DİSK’e bağlı Baysen- İş sendikasının Şubesini kurdu.
1982'de önce Filistin'e ve 1984 yılında Suriye üzerinden uzun yıllar sürgünde yaşayacağı İsveç’e gitti. Yerleştiği İsveç’te edebiyatla yoğun bir şekilde edebiyatla uğraşırken, geçimini sağlamak için uzun yıllar matbaa işçiliği yaptı ve matbaa işçiliğinden emekli oldu. Bu dönemde; Shakespeare eserleri, Kürt romanları ve İsveç edebiyatı üzerine birer araştırma kitabı yayımladı. İsveç’te kültür ve edebiyat dergisi Helwesti (12 sayı), ardından Ronî - Işık (1 sayı) adlı edebiyat ve eleştiri dergisini yayımladı.
Lokman Polat, İsveç Kürt Yazarlar Derneginin (KNK) kuruluşundan itibaren, ayrıca (SFF) İsveç Yazarlar Derneği ve Uluslarası PEN Yazarlar Kulübü üyesidir. Evli ve 4 çocuk babası olan Lokman Polat, Sertaç, Şiro, Berîn ve Hülya adlarında dört çocuk babasıdır. Kitaplarının büyük bölümü Stockholm'de basılmıştır.
ESERLERİ:
ROMAN: Borana Hovîtiyê - Barbar Kasırgası (1989), Evîn û Jiyan (Aşk ve Yaşam, 1992), Newiya Şêx Seîd (Şeyh Said'in Torunu,1994), Jin û zîndan (Kadın ve Zindan, 1995), Xwîn û hêstirê çavan (Kan ve Gözyaşı, 1995), Evîndar (Aşik,1996), Mêrxas (Yiğit, 1996), Bayê Azadiyê (Özgurluk Rüzgarı, 1997), Kewa Marî (Mari Kekliğim, 1999, Türkçeye çevrildi ve İstanbul'da yayımlandı), Fîlozof (2002), Rojnamevan (Gazeteci, 2002), Paradis (Cennet), Hawar û Qêrîn, Kod Nav Viyan, Parola Operasyonê, Girtina Saddam, Nurheyata Licî (Liceli Nurhayat), Evîna Feqiyê Teyran (F. Teyranın Aşkı), Narîna Nivîskar (Yazarın Nazlısı), Sultan Selahaddîn Eyyubî`nin Kılıcı.
ANLATI: Kaniya Stockholmê (Stockholm Çeşmesi), [1]
ÖYKÜ: - Çîrokên Rengîn (Renkli Öyküler), Tu û Evîna Platonîk (Sen ve Platonik Aşk), Çîrokên Rengîn (Renkli Öyküler), Gulizar, Ey Şehîd.
ARAŞTIRMA: Bîst Romanên Kurdî (20 Kürt romanı), Si Romanên Kurdî (30 Kürt romanı), Pênce Romanên Kurdî (50 Kürt romanı), Westayê Peyv û hevokan Shakespeare (Söz ve cümle ustası Shakespeare), Ji Nav Edebiyata Swêdê (İsveç Edebiyatının İçinden).[1]
ÇEVİRİ: Çîvanoka Evînê (1995), Edik û Bedik (Samed Behrengî'den), Atinali Timon (Shakespeare'den).