عنوان: سرود نوروز چگونه متولد شد؟
وقتی از نوروز صحبت می کنیم همیشه به یاد حاجی توفیق بگ (پیرمیرد) و میراث ادبی ای که از نوروز برایمان به جا گذاشته است می افتیم، سروود (ئەم ڕۆژی ساڵی تازەیە نەورۆزە هاتەوە،) خوانده می شود و به نمادی از عید تبدیل شده است، تولد این میراث ادبی داستان عجیبی در پس خود دارد که یکی از اساتید بخش کردی دانشگاه سلیمانیە این گونە تعریف میکند.
د. عثمان عبدالبرزنجی، مدرس گروه کردی دانشگاه #سلیمانیە#، درباره تولد سرود نوروز میگویند: در سال 1948، درست یک روز قبل از نوروز، حمە صالح دیلان در مورد آن با ابراهیم احمد صحبت می کند که هیچ چیز برای جشن آماده نشده است، ابراهیم احمد گفت: از پیرمیرد کمک بگیرید، چونکە فقط او می تواند در این تنگنا، چیزی را با این عجله آماده کند.
=KTML_Embed_Begin=width:20%;height:20%;float:right;=KTML_Embed_Alt=https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2023/476374/0001.MP4=KTML_Embed_Source=https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2023/476374/0001.MP4 =KTML_Embed_End=
=KTML_Bold=سرود نوروز با صدای حسن زیرک=KTML_End=
دکتر عثمان به روایت خود ادامه می دهد، حمە صالح دیلان به مغازه حمە سعید خیاط می رود و پیرمیرد را در آنجا ملاقات می کند و داستانرا برای او توضیح می دهد، او از دیلان می خواهد که قلم و کاغذی بردارد و بنویسد، اما چون کاغذ ندارد، دیلان یک پاکت سیگار برمی دارد و پیرمیرد برای شروع می گوید، ئەم ڕۆژی ساڵی تازەیە، نەورۆزە هاتەوە/ جەژنێکی کۆنی کوردە بەخۆشی و بەهاتەوە، دیلان آنچه را که پیرمرد می گوید مستقیماً مینویسد. دکتر برزنجی می گوید که پیرمیرد شعر خود را از مغازە حمە سعید خیاط تا قلندرخانە در قزازها به پایان رساند، دیلان همه شعر را روی پاکت سیگار می نویسد و سپس آن را به خانه می برد و تا صبح با قادر دیلان بروی ان کار می کند. و بدین ترتیب این میراث ادبی متولد شد که هر نوروز خوانده می شود و به نمادی از عید تبدیل شده است.
پس از انتشار این سرود، هنرمند بزرگ کرد #حسن زیرک# آن را در دهه 60 خواند. این سرود با تنظیم #مجتبی میرزاده# نوازنده بزرگ کرد از رادیو #کرمانشاه# ضبط شده است. برای ضبط سرود باید یک خط به شعر اضافه می کردند! و در آن ستایش رضاشاە پهلوی میشد،
خط اضافە شده این است:
چەند ساڵ گوڵی هیوای ئێمە بێ بەر بوو تاکوو پار
تا شاهەنشا لوتفی فەرموو ئاخ لەگەڵ جووتیار و کرێکاڕ
نسخه های این سرود حسن زیرک این خط را حذف کرده اند، اما آن خط هرگز از ارزش اشعار پیرمیرد، موسیقی دیلان، صدای بی نظیر حسن زیرک و ویولن میرزاده نمی کاهد.[1] [2] [3] [4]