Գրադարան Գրադարան
Որոնել

Kurdipedia խոշորագույն բազմալեզու աղբյուրները քրդական աշխատությունը!


Որոնման ընտրանքներ





Ընդլայնված որոնում      Ստեղնաշար


Որոնել
Ընդլայնված որոնում
Գրադարան
քրդական անունները
Ժամանակագրություն միջոցառումներ
Աղբյուրները
Պատմություն
Այցելու Հավաքածուներ
Տուրիզմ
Որոնում:
Հրապարակումը
Տեսանյութ
Դասավորություն
Պատահական հատ.
Ուղարկել
Ուղարկել հոդվածը
Ուղարկել լուսանկար
Հարցում
Ձեր Կարծիքը
Հետադարձ կապ
Ինչ տեղեկություններ ենք պետք է!
Ստանդարտների
Օգտագործման պայմաններ
Նյութի Որակի
Գործիքներ
Օգտվողի մասին
Քուրդիպեդիայի արխիվագետներ
Հոդվածներ մեր մասին!
Ավելացնել Kurdipedia Ձեր կայքը
Ավելացնել / Ջնջել Email
այցելուներ վիճակագրություն
Նյութի վիճակագրություն
Տառատեսակներ Փոխակերպիչ
Օրացույցներ փոխակերպիչ
Ուղղագրության ստուգում
Լեզուներն ու բարբառները էջերում
Ստեղնաշար
Հարմար հղումներ
Ընդլայնել Kurdipedia-ն Google Chrome-ում
Թխվածքաբլիթներ
Լեզուներ
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Իմ հաշիվը
Մուտք
Անդամակցություն!
Մոռացել եք գաղտնաբառը!
Որոնել Ուղարկել Գործիքներ Լեզուներ Իմ հաշիվը
Ընդլայնված որոնում
Գրադարան
քրդական անունները
Ժամանակագրություն միջոցառումներ
Աղբյուրները
Պատմություն
Այցելու Հավաքածուներ
Տուրիզմ
Որոնում:
Հրապարակումը
Տեսանյութ
Դասավորություն
Պատահական հատ.
Ուղարկել հոդվածը
Ուղարկել լուսանկար
Հարցում
Ձեր Կարծիքը
Հետադարձ կապ
Ինչ տեղեկություններ ենք պետք է!
Ստանդարտների
Օգտագործման պայմաններ
Նյութի Որակի
Օգտվողի մասին
Քուրդիպեդիայի արխիվագետներ
Հոդվածներ մեր մասին!
Ավելացնել Kurdipedia Ձեր կայքը
Ավելացնել / Ջնջել Email
այցելուներ վիճակագրություն
Նյութի վիճակագրություն
Տառատեսակներ Փոխակերպիչ
Օրացույցներ փոխակերպիչ
Ուղղագրության ստուգում
Լեզուներն ու բարբառները էջերում
Ստեղնաշար
Հարմար հղումներ
Ընդլայնել Kurdipedia-ն Google Chrome-ում
Թխվածքաբլիթներ
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Մուտք
Անդամակցություն!
Մոռացել եք գաղտնաբառը!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Օգտվողի մասին
 Պատահական հատ.
 Օգտագործման պայմաններ
 Քուրդիպեդիայի արխիվագետներ
 Ձեր Կարծիքը
 Այցելու Հավաքածուներ
 Ժամանակագրություն միջոցառումներ
 Տուրիզմ - ՔՈՒՐԴԻՊԵԴԻԱ
 Օգնություն
նոր նյութեր
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
14-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Միքայելե Ռաշիդ
29-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
Հայաստանում բնակվող ազգությամբ եզդի աղջիկների իրավունքներին հնարավորություններին առնչվող խնդիրները
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
ՔՐԴԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԵՐԳԱՐՎԵՍՏԸ
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
Քրդական գործոնը հայ-քրդական առնչությունները տարածաշրջանային զարգացումների համատեքստում – Հատոր 1
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
ՄԱՔՍԻՄ ՀՈՒՍԵՅՆԻ ԽԱՄՈՅԱՆ
22-08-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Ամարիկե Սարդար
26-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Շաքրո Մհոյան
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Կարլենե Չաչանի
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Հովսեփ Օրբելի
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Վիճակագրություն
Հոդվածներ 518,457
Նկարներ 104,711
Գրքեր 19,271
Կից փաստաթղթեր 97,552
Տեսանյութ 1,398
Հոդվածներ
Քրդերի ու եզդիների մասին
Կենսագրություն
Արամ Տիգրան
Հոդվածներ
Language and negotiations o...
Կենսագրություն
Ամինե Ավդալ
Կենսագրություն
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի
دارا تۆفیق فەتحوڵڵا
Քուրդիպեդիան քրդական տեղեկատվության ամենամեծ բազմալեզու աղբյուրն է:
խումբ: Վկայիցն | Հոդվածներ լեզու: کوردیی ناوەڕاست
Կիսվել
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link2
Աստիճան Հատ
Գերազանց
Շատ լավ
Միջին
Վատ
Վատ
Ավելացնել իմ հավաքածուների
Գրեք ձեր մեկնաբանությունը մոտ այս նյութը!
Նյութերի պատմություն
Metadata
RSS
Փնտրել Google պատկերների հետ կապված ընտրված տարրը.
Փնտրել Google ընտրված տարրը.
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

دارا تۆفیق فەتحوڵڵا

دارا تۆفیق فەتحوڵڵا
ناو: دارا
ناوی باوک: تۆفیق فەتحوڵڵا
ڕۆژی کۆچی دوایی: #05-10-1980#
شوێنی لەدایکبوون: #سلێمانی#
شوێنی کۆچی دوایی: ئێراق
$ژیاننامە$
ئەندازیار و سیاسەتمەدار، ساڵی 1958 سکرتێری کۆمەڵەی خوێندکانی کورد بووە لە ئەوروپا، ساڵی 1960 سکرتێری یەکێتی قوتابییان و لاوانی جیهان دەستنیشان کراوە، لە 11-03-1970 ئەندامی شاندی ڕاگەیاندنی ڕێککەوتننامەی ئۆتۆنۆمی بۆ کوردستان بووە لە بەغدا، ساڵی 1970 لە کۆنگرەی هەشتە‌‌م بەئەندامی کۆمیتەی ناوەندی پارتی دیموکراتی کوردستان هەڵبژێردراوه.
دارا تۆفیق فەتحوڵا لە دایکبووی #سلێمانی# یە، لە سەدەی نۆزدەیەمدا حاجی ئەوڵا ئاغای باپیرە گەورەی لە شاری #هەمەدان# ی ڕۆژهەڵاتی کوردستانەوە ڕووی لە‌ شاری سلێمانی کردووە، برای خەسرە و تۆفیق فەتحوڵا (1930-2004) ئەندامی کۆمیتەی ناوەندی پارتی دیموکراتی یەکگرتووی کوردستان بووه، ساڵی 1958 وەک سکرتێری کۆمەڵەی خوێندکارانی کورد بە بۆنەی موڵەتدانی کۆماری ئێراق بە گەڕانەوەی جەنەراڵ #مستەفا بارزانی# (1903 1979) و هەڤاڵانی بۆ نیشتمان نامەی بەخێرهاتنەوە بۆ نیشتمان ئاڕاستەی سەرۆک مستەفا بارزانی دەکات کە هێشتاکە لە تاراوگە لە شاری مۆسکۆ دەژیا، ساڵی 1959 سکرتێری نووسینگەی جێبەجێکاری (المکتب التنفیذی) یەکێتی گەنجانی دیموکراتی ئێراقی سەر بە #حزبی شیوعی ئێراق# بووه، ڕۆژانی 22-26-09-1960 نوێنەری کۆنگرەی پێنجەمی کۆمەڵەی خوێندکارانی کورد لە ئەوروپا (K.S.S.E) لە شاری بەرلینی ڕۆژاوا بووە، ساڵی 1960 بە سکرتێری یەکێتی قوتابییان و لاوانی جیهان دەستنیشان کراوە، ڕۆژانی 21 25 ئابی 1961 نوێنەری کۆنگرەی شەشەمی کۆمەڵەی خوێندکارانی کورد لە ئەوروپا لە شاری مونستر ئەڵمانیا ڕۆژاوای کردووە،
$خەباتنامە$
دارا تۆفیق فەتحوڵا لە دوای کۆدتای 8 شوباتی 1963ی حزبی بەعسی عەرەبی سۆسیالیستی بەسەر ڕژیمی عەبدولکەریم قاسم (1914-1963) دا پەیوەندی بە هێزەکانی پێشمەرگەوە کردووە، ساڵی 1963 بەرپرسی کۆکردنەوەی گەنمی هاوکاری جوتیارانی پارێزگای سلێمانی بۆ هێزی پێشمەرگە بووە، ساڵی 1967 لە ڕۆژنامەی عەرەبی زمانی التآخی کاری کردووە، لەسەرەتای ساڵی 1970 لەسەر فەرمانی جەنەراڵ مستەفا بارزانی لە شاری بەیرووت (لوبنان) چاوی بە میشێل عەفلەق (1912-1989) ڕێبەری حزبی بەعسی عەرەبی سۆسیالیستی کەوتووە و سەربارەت بە داننانی حکومەتی ئێراق بە ئۆتۆنۆمی بۆ کوردستان گەیشتنە ڕێکەوتن، لە ڕێکەوتی #7-01-1970# ئەندامی شاندی کوردی بووە بۆ لەگەڵ حکومەتی ئێراقی لە شاری بەغدا بۆ دیاری کردنی سنووری ناوچەی ئۆتۆنۆمی کوردستان، لە ڕیککەوتی #11-3-1970# ئەندامی شاندی پارتی دیموکراتی کوردستان بووە لە شاری بەغدا بۆ جاڕدانی ڕێککەوتننامەی 11ی ئادار لەگەڵ حکومەتی ئێراقدا‌، ساڵی 1970 ئەندامی لێژنەی ئامادەکاری کۆنگرەی هەشتەمی پارتی دیموکراتی کوردستان بووە، ساڵی 1970 لە کۆنگرەی هەشتە‌‌م لەلایەن نوێنەرانی کۆنگرەوە بە‌ ئەندامی کۆمیتەی ناوەندیی پارتی دیموکراتی کوردستان هەڵبژێردراوه، ڕۆژی چوارشەمەی #24 -06-1970# بە نوێنەرایەتی سەرۆک مستەفا بارزانی بەشداری کۆنگرەی نووسەرانی کوردی لە شاری بەغدا کردووە، لە ڕێکەوتی 10-01-1970 ئەندامی شاندی نۆ کەسی پارتی دیموکراتی کوردستان بۆ دانووستاندن لەبارەی ئۆتۆنۆمی بۆ باشووری کوردستان لەگەڵ کاربەدەستانی حکوومەتی ئێراق لە شاری بەغدا بووە، لە ڕێکەوتی 11-09--1971 سەرنووسەری ڕۆژنامەی برایەتی بووە، لە ڕێکەوتی #01-01-1974# سەرنووسەری ڕۆژنامەی برایەتی بووە، لە مانگی ئاداری ساڵی 1974 لەلایەن سەرکردایەتی شۆڕشی ئەیلوولەوە بە ئەمینداری ئەمیندارێتی پەروەردە و فێرکردن و دواتر ڕۆشنبیری و ڕاگەیاندن و لاوان دەستنیشان کراوە، لە ڕێکەوتی #28-04-1974# لە دوای دەستبەسەرداگرتنی ماڵەکەی خێزانەکەی لەلایەن دەسەڵاتدارانی ئێراقەوە بێ هیچ پێداویستییەک بەرەو ناو‌چە ئازادکراوەکان دەرکراون، ساڵی 1974 هاوکاری نووسەرانی ئێستگەی دەنگی کوردستانی لە سەردەمی شۆڕشی ئەیلوولدا کردووە، لە ناوەڕاستی ساڵی 1974 تا سەرەتای ساڵی 1975 ئەمینداری گشتی پەروەردەی شۆڕشی ئەیلوول بووە دواتر بە دەرچوونی یاسای ئەنجوومەنی یاسادانان و ئەنجوومەنی جێبەجێکاری هەرێمی کوردستان بە پلەی وەزیری ڕاگەیاندن و ڕوشنبیری و لاوان و وەزیر زانیاری (پەروەردە) بە وەکالەت دەستنیشانکراوه، ساڵی 1974 لە دامەزرێنەرانی بەشی گوێگرتن (الأنسات) و بەشی ‌‌، لە مانگی کانونی یەکەمی 1974 پشتگیری لە چاپ دانی یەکەمین ساڵنامەی ڕەنگی شۆڕشی ئەیلوولی کردووە، ساڵی 1975 لە گۆڤاری دەنگی کوردستان ئۆرگانی ئەمانەتی گشتی ڕۆشنبیری و ڕاگەیاندن و لاوانی شۆڕشی ئەیلوول وتاری دەنووسی، لەسەرەتای ساڵی 1975 وەک وەزیری زانیاری هەرێمی کوردستان لەلایەن سەرۆک مستەفا بارزانی و مەکتەبی سیاسی پارتی دیموکراتی کورستان سوپاس و پێزانینی پێ بەخشرا، لە ڕێکەوتی #5-10-1980#دا لە ڕێگای چوونی لە ماڵەوە بۆ سەر کار لەلایەن دەزگای هەواڵگریی ئێراقەوە دەگیرێت و شوێنبزری دەکەن‌ و تا ئەمڕۆ بە فەرمی چارەنووسی دیار نییه. شارەزای زمانەکانی کوردی، عەرەبی و ئینگلیزی بووە. [1]

[1]
Այս տարրը գրվել է (کوردیی ناوەڕاست) լեզվով, սեղմեք պատկերակը բացել իրը բնագրի լեզվով
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Այս տարրը արդեն դիտվել 5,789 անգամ
ՀեշԹեգ
Աղբյուրները
[1] Բացառիկ Քուրդիպեդիա-ի համար | کوردیی ناوەڕاست | ئامادەکردنی کوردیپێدیا - هاوڕێ باخەوان
Կից փաստաթղթեր: 1
կապված նյութեր: 4
Ժամկետները եւ իրադարձություններ
Վկայիցն
Քրդական փաստաթղթեր
խումբ: Վկայիցն
Հոդվածներ լեզու: کوردیی ناوەڕاست
Նահատակության օր: 05-10-1980
Ազգ: Քուրդ
Բնակավայր: Քրդստան
Երկիր - Տարածաշրջան (Նահատակություն): Հարավային Քրդստան
Լեզու - Բարբառ: քրդերեն - սորանի
Ծննդավայր: Սուլեյմանիա
Կուսակցական աստիճան: Ղեկավարության անդամ
Կուսակցական աստիճան: Անդամ
Կուսակցություն: K. D. P.
Մարդիկ մուտքագրել: Կատարված
Մարդիկ մուտքագրել: Քաղաքական գործիչ
Մարդիկ մուտքագրել: Վետերան Փեշմերգա
Սեռը: Արական
Փեշմարգա կոչում: փեշմերգա
Technical Metadata
Հեղինակային ապրանքատեսակը արդեն տրվում Kurdipedia է իրը սեփականատիրոջ!
Նյութի Որակի: 99%
99%
Ավելացրել է ( هاوڕێ باخەوان ) վրա 06-07-2011
Այս տարրը վերջերս թարմացվել է ( هاوڕێ باخەوان ) վրա: 04-02-2024
URL
Այս տարրը արդեն դիտվել 5,789 անգամ
Կցված ֆայլեր - Տարբերակ
Տիպ Տարբերակ խմբագիր անունը
Լուսանկարը ֆայլ 1.0.140 KB 06-07-2011 هاوڕێ باخەوانهـ.ب.
Kurdipedia խոշորագույն բազմալեզու աղբյուրները քրդական աշխատությունը!
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
Գրադարան
Քրդական գործոնը հայ-քրդական առնչությունները տարածաշրջանային զարգացումների համատեքստում – Հատոր 1
Կենսագրություն
Արամ Տիգրան
Գրադարան
Հայաստանում բնակվող ազգությամբ եզդի աղջիկների իրավունքներին հնարավորություններին առնչվող խնդիրները
Հոդվածներ
Սասունցի (արաբ) Սինեմի ու (Շեկո տան քրդերի) պատմությունները
Գրադարան
ՔՐԴԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԵՐԳԱՐՎԵՍՏԸ
Հոդվածներ
Ադրբեջանի քրդերի ինքնության ձուլման խնդիրը 2017 թ. Իրաքի Քուրդիստանի անկախության հանրաքվեի լույսի ներքո
Կենսագրություն
Օրդիխանե Ջալիլ
Հոդվածներ
Քրդերը Հայաստանում
Հոդվածներ
ՔՐԴԱԿԱՆ ՀԱՐՑԻ ԾԱԳՈՒՄԸ. 19-ՐԴ ԴԱՐԻ ԱՊՍՏԱՄԲՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ ՄԻՆՉԵՎ ՍԵՎՐ-ԼՈԶԱՆ

Վավերական
Հոդվածներ
Քրդերի ու եզդիների մասին
28-09-2014
هاوڕێ باخەوان
Քրդերի ու եզդիների մասին
Կենսագրություն
Արամ Տիգրան
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Արամ Տիգրան
Հոդվածներ
Language and negotiations of identities among young Kurds in Finland
09-11-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Language and negotiations of identities among young Kurds in Finland
Կենսագրություն
Ամինե Ավդալ
07-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Ամինե Ավդալ
Կենսագրություն
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի
07-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի
նոր նյութեր
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
14-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Միքայելե Ռաշիդ
29-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
Հայաստանում բնակվող ազգությամբ եզդի աղջիկների իրավունքներին հնարավորություններին առնչվող խնդիրները
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
ՔՐԴԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԵՐԳԱՐՎԵՍՏԸ
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
Քրդական գործոնը հայ-քրդական առնչությունները տարածաշրջանային զարգացումների համատեքստում – Հատոր 1
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
ՄԱՔՍԻՄ ՀՈՒՍԵՅՆԻ ԽԱՄՈՅԱՆ
22-08-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Ամարիկե Սարդար
26-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Շաքրո Մհոյան
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Կարլենե Չաչանի
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Հովսեփ Օրբելի
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Վիճակագրություն
Հոդվածներ 518,457
Նկարներ 104,711
Գրքեր 19,271
Կից փաստաթղթեր 97,552
Տեսանյութ 1,398
Kurdipedia խոշորագույն բազմալեզու աղբյուրները քրդական աշխատությունը!
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
Գրադարան
Քրդական գործոնը հայ-քրդական առնչությունները տարածաշրջանային զարգացումների համատեքստում – Հատոր 1
Կենսագրություն
Արամ Տիգրան
Գրադարան
Հայաստանում բնակվող ազգությամբ եզդի աղջիկների իրավունքներին հնարավորություններին առնչվող խնդիրները
Հոդվածներ
Սասունցի (արաբ) Սինեմի ու (Շեկո տան քրդերի) պատմությունները
Գրադարան
ՔՐԴԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԵՐԳԱՐՎԵՍՏԸ
Հոդվածներ
Ադրբեջանի քրդերի ինքնության ձուլման խնդիրը 2017 թ. Իրաքի Քուրդիստանի անկախության հանրաքվեի լույսի ներքո
Կենսագրություն
Օրդիխանե Ջալիլ
Հոդվածներ
Քրդերը Հայաստանում
Հոդվածներ
ՔՐԴԱԿԱՆ ՀԱՐՑԻ ԾԱԳՈՒՄԸ. 19-ՐԴ ԴԱՐԻ ԱՊՍՏԱՄԲՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ ՄԻՆՉԵՎ ՍԵՎՐ-ԼՈԶԱՆ
Թղթապանակներ
Կենսագրություն - Սեռը - Արական Կենսագրություն - Ազգ - Քուրդ Հոդվածներ - Երկիր - Նահանգ - Հյուսիսային Քրդստան Գրադարան - Երկիր - Նահանգ - Հայաստան Հոդվածներ - Երկիր - Նահանգ - Հայաստան Կենսագրություն - Մարդիկ մուտքագրել - Գրող Կենսագրություն - Մարդիկ մուտքագրել - Լրագրող Կենսագրություն - Մարդիկ մուտքագրել - լեզվաբանական Կենսագրություն - Մարդիկ մուտքագրել - Քաղաքական գործիչ Կենսագրություն - Մարդիկ մուտքագրել - Թարգմանիչ

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Հետադարձ կապ | CSS3 | HTML5

| Էջ սերունդ ժամանակ: 0.25 երկրորդ (ներ).