Irak Kürdistan’ında Kürt Ulusal Kurtuluş Mücadelesi
Şekroye Xudo Mihoyî
Rusçadan çeviren: Pelin Zerdali
Apec Yayınları
Stockholm, 2006

ÖNSÖZ
Emperyalizmin sömürü sisteminin çökmesiyle daha henüz ulusal baskı ortadan kalkmadı. Çok[1]
sayıda ülkenin sömürge bo)aındurluğundan kurtulduğu koşullarda bazı halkların hiçbir hakka
sahip olmaması ve baskıya maruz kalmaları çağdaş dünyada insanı haykırtan bir çağdışılıktır. Bu
durum, bazen neokolonizm politikasının bir sonucu, bazen de, daha yakın geçmişte kendileri
ulusal kurtuluş mücadelesi vermiş ülkelerin burjuvazi-milliyetçi iktidar çevrelerinin izlediği
politikanın bir ifadesi olarak karşımıza çıkmaktadır.
Emperyalizm, kendi egemenliği sona erdikten sonra çözülmemiş ulusal-etnik sorunlar,
toprak v.s. anlaşmazlıkları bırakarak (bazen de bizzat yaratarak)[1] günümüz koşullarında bu
sıkıntıları, özgürlüğüne kavuşan ülkelerin siyasetine etki etme aracı olarak kendi çıkarları
doğrultusunda kullanma çabasındadır ve başarısız da sayılmaz. Ulusal-etnik anlaşmazlıklar
söz konusu ülkenin uyumlu gelişimine engel olmakta, sıksık diktatörel rejimlerin yerini
sağlamlaştırmakta, milliyetçi ihtirasları körüklemekte; bu da, iç ve dış gerici güçlerin işine
yaramaktadır. Bu açıdan. Yakın ve Ortadoğu'daki Kürtler sorunu iyi bir örnektir. Bu sorun,
sadece Yakın ve Ortadoğu'da değil, belki de tüm dünyada en karmaşık ve güncel sorunlardan
biridir. Sorunu karmaşık ve kronik yapan kendine özgü iç ve dış koşullar, günümüze kadar
onun adilâne ve demokratik çözümünü engellemiştir........