Գրադարան Գրադարան
Որոնել

Kurdipedia խոշորագույն բազմալեզու աղբյուրները քրդական աշխատությունը!


Որոնման ընտրանքներ





Ընդլայնված որոնում      Ստեղնաշար


Որոնել
Ընդլայնված որոնում
Գրադարան
քրդական անունները
Ժամանակագրություն միջոցառումներ
Աղբյուրները
Պատմություն
Այցելու Հավաքածուներ
Տուրիզմ
Որոնում:
Հրապարակումը
Տեսանյութ
Դասավորություն
Պատահական հատ.
Ուղարկել
Ուղարկել հոդվածը
Ուղարկել լուսանկար
Հարցում
Ձեր Կարծիքը
Հետադարձ կապ
Ինչ տեղեկություններ ենք պետք է!
Ստանդարտների
Օգտագործման պայմաններ
Նյութի Որակի
Գործիքներ
Օգտվողի մասին
Քուրդիպեդիայի արխիվագետներ
Հոդվածներ մեր մասին!
Ավելացնել Kurdipedia Ձեր կայքը
Ավելացնել / Ջնջել Email
այցելուներ վիճակագրություն
Նյութի վիճակագրություն
Տառատեսակներ Փոխակերպիչ
Օրացույցներ փոխակերպիչ
Ուղղագրության ստուգում
Լեզուներն ու բարբառները էջերում
Ստեղնաշար
Հարմար հղումներ
Ընդլայնել Kurdipedia-ն Google Chrome-ում
Թխվածքաբլիթներ
Լեզուներ
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Իմ հաշիվը
Մուտք
Անդամակցություն!
Մոռացել եք գաղտնաբառը!
Որոնել Ուղարկել Գործիքներ Լեզուներ Իմ հաշիվը
Ընդլայնված որոնում
Գրադարան
քրդական անունները
Ժամանակագրություն միջոցառումներ
Աղբյուրները
Պատմություն
Այցելու Հավաքածուներ
Տուրիզմ
Որոնում:
Հրապարակումը
Տեսանյութ
Դասավորություն
Պատահական հատ.
Ուղարկել հոդվածը
Ուղարկել լուսանկար
Հարցում
Ձեր Կարծիքը
Հետադարձ կապ
Ինչ տեղեկություններ ենք պետք է!
Ստանդարտների
Օգտագործման պայմաններ
Նյութի Որակի
Օգտվողի մասին
Քուրդիպեդիայի արխիվագետներ
Հոդվածներ մեր մասին!
Ավելացնել Kurdipedia Ձեր կայքը
Ավելացնել / Ջնջել Email
այցելուներ վիճակագրություն
Նյութի վիճակագրություն
Տառատեսակներ Փոխակերպիչ
Օրացույցներ փոխակերպիչ
Ուղղագրության ստուգում
Լեզուներն ու բարբառները էջերում
Ստեղնաշար
Հարմար հղումներ
Ընդլայնել Kurdipedia-ն Google Chrome-ում
Թխվածքաբլիթներ
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Մուտք
Անդամակցություն!
Մոռացել եք գաղտնաբառը!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Օգտվողի մասին
 Պատահական հատ.
 Օգտագործման պայմաններ
 Քուրդիպեդիայի արխիվագետներ
 Ձեր Կարծիքը
 Այցելու Հավաքածուներ
 Ժամանակագրություն միջոցառումներ
 Տուրիզմ - ՔՈՒՐԴԻՊԵԴԻԱ
 Օգնություն
նոր նյութեր
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
14-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Միքայելե Ռաշիդ
29-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
Հայաստանում բնակվող ազգությամբ եզդի աղջիկների իրավունքներին հնարավորություններին առնչվող խնդիրները
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
ՔՐԴԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԵՐԳԱՐՎԵՍՏԸ
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
Քրդական գործոնը հայ-քրդական առնչությունները տարածաշրջանային զարգացումների համատեքստում – Հատոր 1
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
ՄԱՔՍԻՄ ՀՈՒՍԵՅՆԻ ԽԱՄՈՅԱՆ
22-08-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Ամարիկե Սարդար
26-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Շաքրո Մհոյան
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Կարլենե Չաչանի
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Հովսեփ Օրբելի
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Վիճակագրություն
Հոդվածներ 518,906
Նկարներ 106,345
Գրքեր 19,329
Կից փաստաթղթեր 97,293
Տեսանյութ 1,397
Հոդվածներ
Քրդերի ու եզդիների մասին
Կենսագրություն
Արամ Տիգրան
Հոդվածներ
Language and negotiations o...
Կենսագրություն
Ամինե Ավդալ
Կենսագրություն
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի
حركتا الثقافة والفن والهلال الذهبي تستذكران الرفيقة هوزان مزكين
Քուրդիպեդիան քրդական տեղեկատվության ամենամեծ բազմալեզու աղբյուրն է:
խումբ: Հոդվածներ | Հոդվածներ լեզու: عربي
Կիսվել
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Աստիճան Հատ
Գերազանց
Շատ լավ
Միջին
Վատ
Վատ
Ավելացնել իմ հավաքածուների
Գրեք ձեր մեկնաբանությունը մոտ այս նյութը!
Նյութերի պատմություն
Metadata
RSS
Փնտրել Google պատկերների հետ կապված ընտրված տարրը.
Փնտրել Google ընտրված տարրը.
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

الرفيقة هوزان مزكين

الرفيقة هوزان مزكين
أصدرت حركتا الثقافة والفن (TEV-ÇAND) والهلال الذهبي بياناً في ذكرى استشهاد هوزان مزكين، جاء في نصه:
عاشت الشهيدة هوزان مزكين بإيمان ووعي، شاركت رفاقيتها بروح فدائية، بطبيعتها الثورية، كتبت أغاني عن حقيقة القائد وحزب العمال الكردستاني ومقاتلي الكريلا، ونقشت هذه الحقيقة في قلوب الشعب الكردي بصوتها العذب، وجدلت فنها مع الكريلاتية وبصفتها امرأة واثقة من نفسها وذات إرادة حرة في حركة الحرية، تولت مسؤولية قيادة الإيالة لأول مرة، وأرسل القائد مزكين بمهمة هامة من البلاد إلى أوروبا، وفي كل مكان وفي ظل جميع الظروف، وبوتيرة عالية وإيمان قوي وموقف آبوجي، نجحت في تنفيذ أعمال الثورة، لهذا السبب كان العدو يبحث عن القيادية مزكين في كل مكان، حيث سمعوا عن شجاعة وذكاء وتأثير الأغاني الثورية للرفيقة مزكين، وفي 11 أيار 1992، بينما كانت الشهيدة مزكين تؤدي واجبها من غرزان وعبورها إلى تطوان، ونظراً لأن العدو قد تلقى المعلومات، بدأ بتفتيش المنازل واخيراً وجد المنزل الذي توجد فيه الرفيقة مزكين بدأ بتطويقه، لكن الرفيقة مزكين قاومت بروح فدائية مثل كمال، مظلوم، عكيد ضد هجوم الدولة التركية المستبدة والفاشية، وانضمت إلى قافلة شهداء كردستان، حيث خلقت كردستان حرة في نفوس الشعب بموقفها النضالي وبأغانيها (Gundîno Hawar، çemê Hezîlê).
وتابع البيان، سارت الرفيقة هوزان مزكين على خط الفن الثوري الذي قام علي دوغان يلدريم ودليل دوغان ببنائه وأسسوا المعايير الأساسية لشخصية الفنان، وقد قيل هذا، لهذا السبب تعتبر الشهيدة القيادية مزكين معيار الفن، المقاتل والوطنية للجميع في النضال من أجل الحرية، لقد كانت قدوة لجميع الأطفال، الشبيبة والشعب بشخصيتها المتواضعة والفدائية والقتالية والعمل الدؤوب، وأخذت مكانها كذكرى في تاريخ ونفوس الشعب، بمناسبة الذكرى 31 لاستشهاد الرفيقة العزيزة، نستذكر الشهيدة مزكين بكل احترام وامتنان، بصفتنا حركة الثقافة والفن وحركة الهلال الذهبي، فإننا نتعهد بتصعيد نضال الذي خاضته هوزان مزكين ورفع راية إرثها.
تتعرف الشهيدة مزكين على حركة ونضال الحرية عن طريق القائد العظيم عكيد، تتأثر بالقائد والشهداء وتنضم إلى صفوف النضال بداية عام 1980 من مدينة آيله، كامرأة، قامت بعمل ريادي داخل المجتمع الكردي في تلك السنوات، عملت بين الناس ونهضت بهم وانضمت إلى الحركة مع مجموعة من رفاقها واتجهت إلى الجبال الحرة، لطالما جذبت انتباه المحيطين بها بشخصيتها القوية والطبيعية في طفولتها، وكانت تقول دائماً: يجب على المرء أن يتعامل مع الحياة بصدق، أحب الكلام الصادق، أحب التصرفات الصادقة والعادلة، يوما بعد يوم، كانت تتعمق وتوسع هذا البحث لتجد إجابتها في أفكار وآراء القائد حول حرية المرأة والمجتمع وقررت أن تعيش حياة ثورية، وانضمت إلى صفوف الكريلا كبطلة رائدة.
وجاء في البيان أيضاً، أن صوت الشهيدة مزكين يخفي بين طياته صرخة المرأة المضطهدة والوطن الضائع وإعادة إحياء للشخصية الكردية، وأستمر: كان هناك إيمان بالنجاح وقوة النضال وحب الوطن والتصميم على الاستقلالية في مواجهة هذا الآلام والمآسي في صوت الشهيدة مزكين، كانت توحد فنها مع واجبها الثوري، وتؤدي واجباتها في أكثر الظروف قساوة وصعوبة، كانت معنوياتها مرتفعة دائماً، ظلت إلى جانب القائد أوجلان في الساحة اللبنانية وتلقت تدريبها في أكاديمية الشهيد محسوم كوركماز، ثم أرسلها القائد أوجلان إلى أوروبا من أجل تأسيس فرقة موسيقية أطلق عليها اسم فرقة (Berxwedan)، تمكنت من تأسيس فرقة (Berxwedan) في وقت قصير رفقة هوزان صفقان وأعلنا عن بدء فعالياتها الفنية، ومثلما لعبت دوراً رئيسياً في عمل الفن الثوري، لعبت أيضاً دوراً مهماً وفعالاً في تأسيس الحركة النسائية، شاركت الشهيدة مزكين في أعمال المؤتمر الثالث لحزب العمال الكردستاني ومن ثم أرسلها القائد للعمل في أوروبا بمنظور المؤتمر النسائي الكردي الأول لاتحاد المرأة الوطنية الكردستانية (YJWK) وألقت الشهيدة مزكين بنفسها الخطاب الافتتاحي الأول لمؤتمر اتحاد المرأة الوطنية الكردستانية (YJWK)، كانت الشهيدة مزكين منخرطةً بعمق في الأيديولوجيا والتنظيم والفلسفة والمجتمع، حققت الانسجام بين الفكر والعمل وبموقفها أسست البساطة والثقافة الثورية والشجاعة الأصلية في شخصيتها، لهذا السبب أوفت بمسؤولياتها ضمن الثورة حسب الوقت والزمن، وردت بأقوى الطرق على العدو وأظهرت لنا طريق الحرية، في عام 1983، غنت الشهيدة مزكين وهوزان صفقان في الاحتفال لأول مرة بعيد نوروز في ألمانيا، عندما غنت الشهيدة مزكين على المسرح مرتدية الملابس الشعبية، أصبح حلم الوطن الحر في قلوب الناس أكبر وأقوى، وخفت آلام الشوق للوطن.
ذكرت حركة الثقافة والفن وحركة الهلال الذهبي الثقافية في البيان أن الفن هو خلق حياة جديدة وأسلوب حياة كريمة وحياة مجتمعية ديمقراطية، واستمر البيان كالآتي: الفن هو خلق أمل جديد وحب للحياة ومشاركة للحقيقة، مثلما عاشت الشهيدة هوزان مزكن في ذروة حقيقة الفن وخلق حياة جديدة، خلقت قيمة وإرثاً كبيرين في ممارسة الإدارة والقيادة وأصبحت مثالاً يحتذى به من خلال نهجها في الفن الثوري، عاش مع الثورة لحظة بلحظة وقاومت، بصفتها أول امرأة في قوات كريلا تولت المسؤولية على مستوى قيادة إيالة ماردين، بعد المؤتمر الرابع لحزب العمال الكردستاني، توجهت إلى إيالة كرزان، عندما توجهوا من هركول نحو كرزان، كتبت أغنية جديدة في خضم مسيرة الحرية، Bîrlîk rêket lê lê, ji Botanê, çek bi destan çû Garzanê lê lê، كتبتها وسارت مع مجموعة الكريلا وهي تغني هذه الأغنية لعشرات الكيلومترات، ابتكرت هوزان مزكين عشرات الأغاني الجديدة بموقفها هذا وروحها الثورية، وخلقت الشخصية الأبوجية في داخل نفسها، ووضعت كل معرفتها وقوتها وخبرتها في خدمة الثورة وحرية الوطن.
حتى مع أقل الإمكانات، قامت بعمل تاريخي واجتماعي وسطرت أروع ملحمة من خلال مشاركتها في تأسيس الحركة النسائية والثقافية والفنية في مركز الرأسمالية، أوروبا هي أكثر الأمكنة التي استُهدفت فيها الروح المعنوية البشرية، إنه مكان تم فيه تقسيم التنشئة الاجتماعية، لكن مع نهضة القائد أوجلان، تغيرت حياة الشتات الكردية ووضعها، كفاح وجهود الشهيدة مزكين حاسمة جداً في هذا التغيير وهذه النهضة، وكان ذلك أعظم رد على سياسات القمع والإنكار والمحو في كفاح الرفيقة مزكين، قاومت هوزان مزكين من أجل الثقافة الكردية من خلال فنها وقيادتها وريادتها.
يجب على جميع مناضلي الفن الثوريين والمثقفين والناشطين والفنانين أن يعملوا وفقاً لحقيقة الشهيد مزكين وأن يتبعوا إرث هوزان مزكين وهوزان صفقان وهوزان سرحد، دليلة وساريا باران خليل داغ وزردشت منذر وبرجم، من الضروري أن يرفع كل عامل وصديق للفن من مستوى الوطنية والفن العام قدر الإمكان في هذا الوقت مثل الشهيدة مزكين، وأن يقفوا مرة أخرى في وجه النظام الأبوي والتحيز الجنسي والفاشية والديكتاتورية، معاً، سنرفع العزلة المشددة المفروضة على القائد أوجلان وسنكسر نظام التعذيب المستمر منذ 25 عاماً في إمرالي، بصفتنا حركة الهلال الذهبي لثقافة المرأة، وبمناسبة الذكرى ال 31 لاستشهاد القائدة هوزان مزكين، نستذكر بكل احترام وامتنان كافة شهداء كردستان، ونجدد العهد بالتمسك بذكراهم ونقول إننا سنتبع وسنزيد من حجم ميراثها الفني.[1]
Այս տարրը գրվել է (عربي) լեզվով, սեղմեք պատկերակը բացել իրը բնագրի լեզվով
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Այս տարրը արդեն դիտվել 461 անգամ
ՀեշԹեգ
Աղբյուրները
[1] Կայք | عربي | https://anfarabic.com/ - 14-06-2023
կապված նյութեր: 5
խումբ: Հոդվածներ
Հոդվածներ լեզու: عربي
Publication date: 11-05-2023 (1 Տարի)
Բովանդակության դասակարգում: Երաժշտություն
Բովանդակության դասակարգում: Հոդվածներ և հարցազրույցներ
Բովանդակության դասակարգում: կանայք
Երկիր - Նահանգ: Քրդստան
Լեզու - Բարբառ: Արաբերեն
Հրապարակման տեսակը: ծնված-թվային
Փաստաթուղթ Տեսակը: Բնօրինակ լեզու
Technical Metadata
Նյութի Որակի: 99%
99%
Ավելացրել է ( ئەڤین تەیفوور ) վրա 14-06-2023
Այս հոդվածը վերանայվել է եւ թողարկվել է ( زریان سەرچناری ) կողմից 16-06-2023
Այս տարրը վերջերս թարմացվել է ( ئەڤین تەیفوور ) վրա: 14-06-2023
URL
Այս տարրը ըստ Kurdipedia ի (Ստանդարտների) չի վերջնական դեռ!
Այս տարրը արդեն դիտվել 461 անգամ
Կցված ֆայլեր - Տարբերակ
Տիպ Տարբերակ խմբագիր անունը
Լուսանկարը ֆայլ 1.0.1119 KB 14-06-2023 ئەڤین تەیفوورئـ.ت.
Kurdipedia խոշորագույն բազմալեզու աղբյուրները քրդական աշխատությունը!
Գրադարան
Քրդական գործոնը հայ-քրդական առնչությունները տարածաշրջանային զարգացումների համատեքստում – Հատոր 1
Հոդվածներ
Ադրբեջանի քրդերի ինքնության ձուլման խնդիրը 2017 թ. Իրաքի Քուրդիստանի անկախության հանրաքվեի լույսի ներքո
Հոդվածներ
Քրդերը Հայաստանում
Հոդվածներ
ՔՐԴԱԿԱՆ ՀԱՐՑԻ ԾԱԳՈՒՄԸ. 19-ՐԴ ԴԱՐԻ ԱՊՍՏԱՄԲՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ ՄԻՆՉԵՎ ՍԵՎՐ-ԼՈԶԱՆ
Կենսագրություն
Օրդիխանե Ջալիլ
Գրադարան
ՔՐԴԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԵՐԳԱՐՎԵՍՏԸ
Հոդվածներ
Սասունցի (արաբ) Սինեմի ու (Շեկո տան քրդերի) պատմությունները
Գրադարան
Հայաստանում բնակվող ազգությամբ եզդի աղջիկների իրավունքներին հնարավորություններին առնչվող խնդիրները
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
Կենսագրություն
Արամ Տիգրան

Վավերական
Հոդվածներ
Քրդերի ու եզդիների մասին
28-09-2014
هاوڕێ باخەوان
Քրդերի ու եզդիների մասին
Կենսագրություն
Արամ Տիգրան
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Արամ Տիգրան
Հոդվածներ
Language and negotiations of identities among young Kurds in Finland
09-11-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Language and negotiations of identities among young Kurds in Finland
Կենսագրություն
Ամինե Ավդալ
07-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Ամինե Ավդալ
Կենսագրություն
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի
07-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի
նոր նյութեր
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
14-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Միքայելե Ռաշիդ
29-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
Հայաստանում բնակվող ազգությամբ եզդի աղջիկների իրավունքներին հնարավորություններին առնչվող խնդիրները
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
ՔՐԴԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԵՐԳԱՐՎԵՍՏԸ
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
Քրդական գործոնը հայ-քրդական առնչությունները տարածաշրջանային զարգացումների համատեքստում – Հատոր 1
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
ՄԱՔՍԻՄ ՀՈՒՍԵՅՆԻ ԽԱՄՈՅԱՆ
22-08-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Ամարիկե Սարդար
26-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Շաքրո Մհոյան
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Կարլենե Չաչանի
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Հովսեփ Օրբելի
09-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Վիճակագրություն
Հոդվածներ 518,906
Նկարներ 106,345
Գրքեր 19,329
Կից փաստաթղթեր 97,293
Տեսանյութ 1,397
Kurdipedia խոշորագույն բազմալեզու աղբյուրները քրդական աշխատությունը!
Գրադարան
Քրդական գործոնը հայ-քրդական առնչությունները տարածաշրջանային զարգացումների համատեքստում – Հատոր 1
Հոդվածներ
Ադրբեջանի քրդերի ինքնության ձուլման խնդիրը 2017 թ. Իրաքի Քուրդիստանի անկախության հանրաքվեի լույսի ներքո
Հոդվածներ
Քրդերը Հայաստանում
Հոդվածներ
ՔՐԴԱԿԱՆ ՀԱՐՑԻ ԾԱԳՈՒՄԸ. 19-ՐԴ ԴԱՐԻ ԱՊՍՏԱՄԲՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ ՄԻՆՉԵՎ ՍԵՎՐ-ԼՈԶԱՆ
Կենսագրություն
Օրդիխանե Ջալիլ
Գրադարան
ՔՐԴԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԵՐԳԱՐՎԵՍՏԸ
Հոդվածներ
Սասունցի (արաբ) Սինեմի ու (Շեկո տան քրդերի) պատմությունները
Գրադարան
Հայաստանում բնակվող ազգությամբ եզդի աղջիկների իրավունքներին հնարավորություններին առնչվող խնդիրները
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
Կենսագրություն
Արամ Տիգրան

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Հետադարձ կապ | CSS3 | HTML5

| Էջ սերունդ ժամանակ: 1.156 երկրորդ (ներ).