Βιβλιοθήκη Βιβλιοθήκη
Αναζήτηση

Kurdipedia είναι η μεγαλύτερη πολύγλωσση πηγές για την κουρδική πληροφορίες!


Search Options





Σύνθετη Αναζήτηση      Πληκτρολόγιο


Αναζήτηση
Σύνθετη Αναζήτηση
Βιβλιοθήκη
Kουρδικά ονόματα
Χρονολόγιο των γεγονότων
πηγές
Ιστορία
Συλλογές του χρήστη
Δραστηριότητες
Αναζήτηση Βοήθεια;
Δημοσίευση
Video
Ταξινομήσεις
Τυχαία item!
Αποστολή
Στείλτε το άρθρο
Αποστολή φωτογραφίας
Survey
Η γνώμη σας
Επικοινωνία
Τι είδους πληροφορίες που χρειαζόμαστε!
Πρότυπα
Όροι Χρήσης
Στοιχείο ποιότητας
Εργαλεία
Σχετικά με
Kurdipedia Archivists
Άρθρα για εμάς!
Προσθέστε Kurdipedia στην ιστοσελίδα σας
Προσθήκη / Διαγραφή Email
Στατιστικά Επισκέπτες
Στατιστικά στοιχεία
Γραμματοσειρές Μετατροπέας
Ημερολόγια Μετατροπέας
Γλώσσες και διαλέκτους των σελίδων
Πληκτρολόγιο
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Γλώσσες
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Ο λογαριασμός μου
Είσοδος
Η ιδιότητα του μέλους!
Ξεχάσατε τον κωδικό σας!
Αναζήτηση Αποστολή Εργαλεία Γλώσσες Ο λογαριασμός μου
Σύνθετη Αναζήτηση
Βιβλιοθήκη
Kουρδικά ονόματα
Χρονολόγιο των γεγονότων
πηγές
Ιστορία
Συλλογές του χρήστη
Δραστηριότητες
Αναζήτηση Βοήθεια;
Δημοσίευση
Video
Ταξινομήσεις
Τυχαία item!
Στείλτε το άρθρο
Αποστολή φωτογραφίας
Survey
Η γνώμη σας
Επικοινωνία
Τι είδους πληροφορίες που χρειαζόμαστε!
Πρότυπα
Όροι Χρήσης
Στοιχείο ποιότητας
Σχετικά με
Kurdipedia Archivists
Άρθρα για εμάς!
Προσθέστε Kurdipedia στην ιστοσελίδα σας
Προσθήκη / Διαγραφή Email
Στατιστικά Επισκέπτες
Στατιστικά στοιχεία
Γραμματοσειρές Μετατροπέας
Ημερολόγια Μετατροπέας
Γλώσσες και διαλέκτους των σελίδων
Πληκτρολόγιο
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Είσοδος
Η ιδιότητα του μέλους!
Ξεχάσατε τον κωδικό σας!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Σχετικά με
 Τυχαία item!
 Όροι Χρήσης
 Kurdipedia Archivists
 Η γνώμη σας
 Συλλογές του χρήστη
 Χρονολόγιο των γεγονότων
 Δραστηριότητες - Kurdipedia
 Βοήθεια
Νέα θέση
βιογραφία
Νιζαμί
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Βιβλιοθήκη
Η επανάσταση στη Ροζάβα Δημοκρατική αυτονομία και απελευθέρωση των γυναικών στο συριακό Κουρδιστάν
02-02-2018
هاوڕێ باخەوان
Στατιστικά
Άρθρα
  530,754
Εικόνες
  107,539
Βιβλία
  19,994
Σχετικά αρχεία
  100,948
Video
  1,471
Γλώσσας
کوردیی ناوەڕاست 
303,155
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,915
هەورامی 
65,847
عربي 
29,357
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,077
فارسی 
8,979
English 
7,418
Türkçe 
3,605
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,483
Pусский 
1,133
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Ομάδα
Ελληνική
Βιβλιοθήκη 
3
Μάρτυρες 
3
Χάρτες 
2
Άρθρα 
2
βιογραφία 
2
Μέρη 
1
Μέρη & Οργανισμοί 
1
MP3 
323
PDF 
30,524
MP4 
2,395
IMG 
196,596
Μέρη & Οργανισμοί
Δημοκρατικό Κόμμα του Ιρανι...
Χάρτες
Mε πράσινο οι περιοχές που ...
Βιβλιοθήκη
Η επανάσταση στη Ροζάβα Δημ...
Βιβλιοθήκη
Αζάντ με λένε
βιογραφία
Νιζαμί
قوماش 081
Ομάδα: Άρθρα | Άρθρα Γλώσσα: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
στοιχείο κατάταξη
Άριστη
Πολύ καλό
Μέσος όρος
Κακή
Κακό
Προσθήκη στις συλλογές μου
Γράψτε το σχόλιό σας για αυτό το προϊόν!
Είδη ιστορία
Metadata
RSS
Αναζήτηση στο Google για τις εικόνες που σχετίζονται με το επιλεγμένο στοιχείο!
Αναζήτηση στο Google για το επιλεγμένο στοιχείο!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

قوماش 081

قوماش 081
قوماش 81
نووسینی: #ئوسامە جەمیل#

حەفتەک بەسەر مانەوەمان تێپەڕی لەو ژۆرەی، هەموو شەوێ چاوەڕێی ئەوەمان دەکرد کەنگی گازمان دەکەن و لە سێدارەمان دەدەن، هێوارەکی نانیان لۆ هیناین، بە هێمنی و بە عارەبی گۆتمە ئێکەکی لەوانەی نانیان لۆ دەهیناین: دەبی کەنگی لە سێدارە بدرێێن؟ ئاوڕەکی ئەولا و ئەولای داوەو گۆتی: ئەوڕۆ گێم لەو زابتەی بوو کە ئەنگۆی بردە مەحکەمەی سەورەی، گۆتی: ئەوڕۆ کتابەکەیان لۆ سەرۆکایەتی کۆمار کردیە هەتا سەرۆک کۆمار ئیمزا بکا، هەر ئیمزا کرا و هاتەوە لێرە لە ماوەی حەفتەکی جێبەجێ دەکرێ، گۆتم: دەبی بێلن خزم و کەسمان سەردانمان بکا؟ گۆتی: دوو ڕۆژ پێشی لەدوویان دەنێرن، ئەنگۆ دەیانبینن، ئەوجە جێبەجێ دەکرێ!
ئەمن کوو وێرام ئەو پرسیارەی لەو کوڕەی بکەم، ئەوە هەر جاری نانی لۆ دەهیناین، کە دایدەنا بەسەبری دەیگۆ: خوا بە هاناتان بێ، ئیشاڵلا قورتار دەبن! نانەکەیان داناو چوونە دەرێ، ئێک لە گیرایەکان گۆتی: ئەوە چی دەگۆ؟ گۆتم: نانەکەی بخۆ، ئەوجە پێت دەرێم! نانمان خوارد و پاشان چایەیان لۆ هیناین، چایەمان دەخواردەوە، گۆتمە جەماعەتی: ئەوڕۆ کتابیان کردیە لۆ سەدامی هەتا ئیمزای بکا و لە سێدارە بدرێین! گۆتیان: دەبی وەها زوو ئیمزای بکا؟ گۆتم: جارەکی لە تەلەفزیۆنی دیتم قسەی دەکرد، دەیگۆ: زۆرجار کتابی لە سێدارە دانی دێتە پێشم ئیمزا بکەم، یەکسەر ئیمزای ناکەم، ماوەکی باش تاخیری دەکەم، دوایێ لەپڕ حاڵەتەکم بەسەر دادێ و دەرێم: یاڵلا با لێی خۆشبم و ژیانەکی نوێی پێ ببەخشم! ئەوجە نازانم ئیمەش ئەوهای لێدێ یان یەکسەر ئیمزای دەکا و لەناومان دەبا، ئەنگۆ بەس دوعای بکەن ئەو دەمەی کتابەکەی دەچتە پێش میزاجی نەگیرابی و توڕە نەبی، زۆر جار توڕەبوون دەور دەبینی لە بڕیار دان، گۆتیان: دەی بەتەمای خوای، پشتمان بەخوای قەیمە و ئیشاڵلا دەرباز دەبین!
دەوری مانگەکی تێپەڕی هیچ دەنگ و باس نەبوو، کەسیش خۆی تێنەدەگەیاندین، هەر ئەوەبوو سبەینان زوو ناویان دەخیندینەوە و پاشان نانەکەیان دەداینێ و تەواو، ڕۆژەکی نانی نیوڕانێیان لۆ هیناین، ئەو کەسەی زگی بەمە دەسووتا، وەکی نانەکەی دانا، زۆر بێتاقەت بوو، گۆتم: خێرە وا بێتاقەتی؟ گۆتی: هیچ نیە، بەخۆم بڕەک بێتاقەتم! گۆتم: ڕاستم پێبرێ، ئەگەر شتەک هەیە با بزانم، گۆتی: چت لێ بشارمەوە سەرۆک کۆمار کتابی لە سێدارەدانینگۆی ئیمزای کردیە و ئەوڕۆ کتابەکە گەیشتیتەوە ئێرە! وەکی ئەو قسەی کرد ڕنگەم لە هەناوی وەهات و ڕەنگم تێکچوو، میزاجم هەمووی گیراو تەواو بێتاقەت بووم، گۆتم: تەواو تازە ئەوەی تروسکایی هیوابی بە لێبوردنی نەمما، هوردە هوردە ژیانمان کۆتایی پێدێ!
کابرا نانەکەی داناو چووە دەرێ، جەماعەت دەستیان بە نان خواردنێ کرد، ئەمن تاقەتم نەبوو نانیش بخۆم، لە دووری وان دانیشتم! وەکی ئەمنیان بەو شێوەی دیت، دەستیان لە خواردنی هەرگرت، هاتنە لای من و گۆتیان: ڕاستمان پێ برێ چبووە؟ فرمێسک لە هەردوو چاوم هاتە خوارێ و گۆتم: تەواو! گۆتیان: چ تەواو؟ گۆتم: ژیانی هەموومان، گۆتیان: لۆ؟ گۆتم: دونێ سەدام کتابی لە سێدارەدانیمەی ئیمزا کردیە و ئەوڕۆ کتابەکە هاتیتەوە! گۆتیان: ئەتوو بە ڕاستتە؟ گۆتم: ئەرێوەڵلا، ئێستا ئەوکوڕە پێی گۆتم، جەماعەت هەمووی زەوقیان تێکچوو، هەریەکەو لە جێی خۆی کەت و تاقەتیان نەبوو، هەریشبستنەوە، گۆتیان: وەڵلاهی هەتا ئەو لەحزەش هیوامان هەبوو لێبوردنەکی گشتی دەربچی، تازە تەواو دەستمان لە دنیایێ شووشت، ئەی ژیان مارئاوا و مردن بەخێربێی!

نازانم ئەو سێ چار ڕۆژە کوو ڕۆیی، هەموومان بێتاقەت، کەس تاقەتی ئەوەی نەبوو قسەکیش بکا، ئەوەی زۆر سوحبەتچی و قسە خۆش بوو، لە هەرهەموومان بێتاقەتتربوو، هەر ئەوەندە نانەمان دەخوارد کە پێی بژین، ئاخر ئەتوو چرکە بە چرکە لە مردنێ نێزیک بیەوە کوو نانت پێ دەخورێ، کوو قسەت پێ دەکرێ و کوو دەتانی پێبکەنی! تاکە خەمی گەورەی من داک و بابم بوو، دەمگۆ: ئێستا ئەگەر ئەو خەبەرەیان گێ لێبی، دەبی چبکەن، کوو لە هۆڕژنی گریانێ بدەن لۆ ئەو کوڕەیان کە هەموو هیوا و ئاواتیان ئەوەبوو ژنەکی لۆ بینن و مندارەکانی ببینن و بۆنیان بکەن! فکرم لە خواردنە خۆشەکانی داکم دەکردەوە، لە داندۆک دروست کردن و ڕێواس کڕینەکانی بەیانی، کە بەخۆو بە دەسکە ڕێواسەکی دەهاتەوە حەوشێ و دەیگۆ: دەبینە کوڕم ئەو خێیەی بینە، دیسان ڕێواسم لۆ کڕی، چونکە دەزانم چەندت حەز لە ڕێواسیە! قەت ئەوەم لەبیر ناچی، جارەکی ڕدێنم دەتراشی، هات لە دیارم ڕاوەستا و گۆتی: دوو سێ تارە مووی سمێرتم بدێ، با هەریگرم، وەکی مردم، لەگەر کفن کردنێ باوێنە ناو دەوم، با ئەو تارە سمێرە سووسنییەت هەتا هەتایێ لە زارم دابی! هەردوو دەستم ماچ کرد و لە بنی درمەوە گۆتم: مەرگم پێش مەرگت کەوی دایە! داکم ڕەنگی تێکچوو و سوڕا بەربیتەوە، گۆتی: ئەتوو کوو ئەو دوعایەت کرد کوڕم، دەترسێم قبوربی و پێشی من بمری و ئەمن ئاگرم لە هەناوی بەربی! فکرم لە بابم دەکردەوە، لە جیرانەکانمان، لە خەجەی مام حەمەدەمینی، دەمگۆ ئەو فەقیرە ئێستاش بە تەمای منە، باشە سبەینێ بزانی ئەمن لە سێدارە درایمە دەبی چبکا، تەئکیدم لە پێش داک و بابی شەرمێ دەکا بگرێیێ، لۆیێ دەچیتە ژۆرەکی و تێر تێر دەگریێ، ئەدی هەورین، ئەمن باش دەزانم ئەو ڕۆژەی ملم بە گوریسی وەدەکەن، ئەو مێردە سەرۆک جاشە نامەردەی تەسجیلەکی لە ناوەندی حەوشێ دادەنێ و شریتەکی داوێتە سەرێ و هەموو دەنگی دەداتێ، شریتەکەش گۆرانی: زێڕە، سەرۆکمان زێڕە، زێڕە سەدام زێڕەیە! ئەوکاتی هەورین تێدەگا مەسەلە چیە، ناوێری بە هەردوو چاوانی بگریێ، بەران دری دەبیتە هەوری بەهارێ و بارانی بە گوڕی خەفەت دادەبارێنی!
لەو خەمانە دابووین، زابتەکی سێ ئەستێرە لەسەر شان هاتە ژۆرێ، سێ چار چەکداریش لەگەر بوو، ئەمە هەموو هەستاینەوەو ڕێز بووین، هاتە پێش و بەینەکی تەماشای کردین، ئەوجە گۆتی: خەبەرمان ناردیە لۆ کەس و کارتان بێن سەرتان لێدەن، سبەینێ دەگەنە ئێرە، دەبی هێمن بن لەگەریان و کێشەو گرفتی لۆمە دروست نەکەن، هەر ئێک لەنگۆ سعاتەک لەگەر کەس و کاری دەمینێتەوە، پاشی هەنگی سەر و ڕدێنتان دەتراشین و مەلای دەینین شهادەتان پێ بینن و ئەگەر وەسیەتەکیشتان هەبی پێی برێن، ئیدی ژیان ئەوهایە، ئەوەی ڕوو دەدا خەتای خۆتانە، خۆتان خیانەتتان لەگەر خاک و نیشتمان و سەرۆکی فەرماندە کردیە، ئێستا ئەنگۆ بە سزای گەل دەگەن!
ئەو کوڕەی گۆرانی لۆ دەگۆتین پێشترێ، خۆی پێنەگیرا و یەک بە دەنگی هاواری کرد: ئەی ڕەقیب، هەر ماوە قەومی کورد زمان، نایشکێنێ دانەیی تۆپی زەمان! ئەمەش هەموو گەرم بووین و تێکڕا لە دوومان گۆتەوە، زابتەکە و ئەو نەفەرانەی لەگەری بوون چوونە دەرێ، بڕەک پێچوو دە دوازدە کەس هاتنە ژۆرێ بە خۆ و بە کێبلەوە، بەناومان کەتن و هەندیان لێداین، هەتا هەموومان لەخۆچووین، ئەمن هەتا چاوم قووچاو ئاگام لەخۆ نەما، دیتم دوو زەلام بە کێبلان لێم دەدەن!
مایتی.[1]
⚠️ تێبینی: ئەم بابەتە بە ڕێنووسی سەرچاوەی ئاماژە پێکراو نووسراوە، کوردیپێدیا هیچ دەستکارییەکی نەکردووە!
Αυτό το στοιχείο έχει γραφτεί σε (کوردیی ناوەڕاست) γλώσσα, κάντε κλικ στο εικονίδιο για να ανοίξετε το στοιχείο στην αρχική γλώσσα!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Αυτό το στοιχείο έχει προβληθεί φορές 542
Γράψτε το σχόλιό σας για αυτό το προϊόν!
HashTag
πηγές
[1] Social Media | کوردیی ناوەڕاست | لاپەڕەی ئوسامە جەمیل لە فەیسبووک
Συνδέεται στοιχεία: 150
Άρθρα
Ομάδα: Άρθρα
Άρθρα Γλώσσα: کوردیی ناوەڕاست
Βιβλίο: No specified T4 267
Γλώσσα - Διάλεκτος: Κουρδικό - Sorani
Πόλεις: Erbil
Τύπος Εγγράφου: Alkukielellä
Χώρα - Επαρχία: No specified T4 299
Technical Metadata
Τα πνευματικά δικαιώματα αυτού του στοιχείου έχει εκδοθεί σε Kurdipedia από τον ιδιοκτήτη του στοιχείου!
Στοιχείο ποιότητας: 99%
99%
Προστέθηκε από ( زریان عەلی ) στο 10-03-2022
Αυτό το άρθρο έχει ελεγχθεί και κυκλοφορήσει από ( زریان سەرچناری ) στο 11-03-2022
Αυτό το στοιχείο ενημερώθηκε πρόσφατα από ( زریان عەلی ) για: 29-03-2022
URL
Αυτό το στοιχείο έχει προβληθεί φορές 542
Kurdipedia είναι η μεγαλύτερη πολύγλωσση πηγές για την κουρδική πληροφορίες!
βιογραφία
Τζεμίλ Τουράν
Βιβλιοθήκη
Η επανάσταση στη Ροζάβα Δημοκρατική αυτονομία και απελευθέρωση των γυναικών στο συριακό Κουρδιστάν

Actual
Μέρη & Οργανισμοί
Δημοκρατικό Κόμμα του Ιρανικού Κουρδιστάν
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Δημοκρατικό Κόμμα του Ιρανικού Κουρδιστάν
Χάρτες
Mε πράσινο οι περιοχές που ελέγχουν οι Κούρδοι, με κίτρινο οι περιοχές που διεξάγονται μάχες και επιχειρήσεις
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Mε πράσινο οι περιοχές που ελέγχουν οι Κούρδοι, με κίτρινο οι περιοχές που διεξάγονται μάχες και επιχειρήσεις
Βιβλιοθήκη
Η επανάσταση στη Ροζάβα Δημοκρατική αυτονομία και απελευθέρωση των γυναικών στο συριακό Κουρδιστάν
02-02-2018
هاوڕێ باخەوان
Η επανάσταση στη Ροζάβα Δημοκρατική αυτονομία και απελευθέρωση των γυναικών στο συριακό Κουρδιστάν
Βιβλιοθήκη
Αζάντ με λένε
13-08-2018
زریان سەرچناری
Αζάντ με λένε
βιογραφία
Νιζαμί
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Νιζαμί
Νέα θέση
βιογραφία
Νιζαμί
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Βιβλιοθήκη
Η επανάσταση στη Ροζάβα Δημοκρατική αυτονομία και απελευθέρωση των γυναικών στο συριακό Κουρδιστάν
02-02-2018
هاوڕێ باخەوان
Στατιστικά
Άρθρα
  530,754
Εικόνες
  107,539
Βιβλία
  19,994
Σχετικά αρχεία
  100,948
Video
  1,471
Γλώσσας
کوردیی ناوەڕاست 
303,155
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,915
هەورامی 
65,847
عربي 
29,357
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,077
فارسی 
8,979
English 
7,418
Türkçe 
3,605
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,483
Pусский 
1,133
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Ομάδα
Ελληνική
Βιβλιοθήκη 
3
Μάρτυρες 
3
Χάρτες 
2
Άρθρα 
2
βιογραφία 
2
Μέρη 
1
Μέρη & Οργανισμοί 
1
MP3 
323
PDF 
30,524
MP4 
2,395
IMG 
196,596
Kurdipedia είναι η μεγαλύτερη πολύγλωσση πηγές για την κουρδική πληροφορίες!
βιογραφία
Τζεμίλ Τουράν
Βιβλιοθήκη
Η επανάσταση στη Ροζάβα Δημοκρατική αυτονομία και απελευθέρωση των γυναικών στο συριακό Κουρδιστάν
Folders
Μάρτυρες - Κόμμα - Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν PKK Μάρτυρες - Οι άνθρωποι τύπου - Μάρτυρες - Φύλο - Γυναίκα Μάρτυρες - Έθνους - Κούρδος Μάρτυρες - - Άρθρα - Βιβλίο - Άρθρα - Τύπος Εγγράφου - Alkukielellä βιογραφία - Φύλο - Άντρας βιογραφία - Έθνους - Κούρδος βιογραφία - -

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Επικοινωνία | CSS3 | HTML5

| Σελίδα χρόνος γενεάς: 0.625 δευτερόλεπτο (s)!