Βιβλιοθήκη Βιβλιοθήκη
Αναζήτηση

Kurdipedia είναι η μεγαλύτερη πολύγλωσση πηγές για την κουρδική πληροφορίες!


Search Options





Σύνθετη Αναζήτηση      Πληκτρολόγιο


Αναζήτηση
Σύνθετη Αναζήτηση
Βιβλιοθήκη
Kουρδικά ονόματα
Χρονολόγιο των γεγονότων
πηγές
Ιστορία
Συλλογές του χρήστη
Δραστηριότητες
Αναζήτηση Βοήθεια;
Δημοσίευση
Video
Ταξινομήσεις
Τυχαία item!
Αποστολή
Στείλτε το άρθρο
Αποστολή φωτογραφίας
Survey
Η γνώμη σας
Επικοινωνία
Τι είδους πληροφορίες που χρειαζόμαστε!
Πρότυπα
Όροι Χρήσης
Στοιχείο ποιότητας
Εργαλεία
Σχετικά με
Kurdipedia Archivists
Άρθρα για εμάς!
Προσθέστε Kurdipedia στην ιστοσελίδα σας
Προσθήκη / Διαγραφή Email
Στατιστικά Επισκέπτες
Στατιστικά στοιχεία
Γραμματοσειρές Μετατροπέας
Ημερολόγια Μετατροπέας
Γλώσσες και διαλέκτους των σελίδων
Πληκτρολόγιο
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Γλώσσες
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Ο λογαριασμός μου
Είσοδος
Η ιδιότητα του μέλους!
Ξεχάσατε τον κωδικό σας!
Αναζήτηση Αποστολή Εργαλεία Γλώσσες Ο λογαριασμός μου
Σύνθετη Αναζήτηση
Βιβλιοθήκη
Kουρδικά ονόματα
Χρονολόγιο των γεγονότων
πηγές
Ιστορία
Συλλογές του χρήστη
Δραστηριότητες
Αναζήτηση Βοήθεια;
Δημοσίευση
Video
Ταξινομήσεις
Τυχαία item!
Στείλτε το άρθρο
Αποστολή φωτογραφίας
Survey
Η γνώμη σας
Επικοινωνία
Τι είδους πληροφορίες που χρειαζόμαστε!
Πρότυπα
Όροι Χρήσης
Στοιχείο ποιότητας
Σχετικά με
Kurdipedia Archivists
Άρθρα για εμάς!
Προσθέστε Kurdipedia στην ιστοσελίδα σας
Προσθήκη / Διαγραφή Email
Στατιστικά Επισκέπτες
Στατιστικά στοιχεία
Γραμματοσειρές Μετατροπέας
Ημερολόγια Μετατροπέας
Γλώσσες και διαλέκτους των σελίδων
Πληκτρολόγιο
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Είσοδος
Η ιδιότητα του μέλους!
Ξεχάσατε τον κωδικό σας!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Σχετικά με
 Τυχαία item!
 Όροι Χρήσης
 Kurdipedia Archivists
 Η γνώμη σας
 Συλλογές του χρήστη
 Χρονολόγιο των γεγονότων
 Δραστηριότητες - Kurdipedia
 Βοήθεια
Νέα θέση
Βιβλιοθήκη
Η επανάσταση στη Ροζάβα Δημοκρατική αυτονομία και απελευθέρωση των γυναικών στο συριακό Κουρδιστάν
02-02-2018
هاوڕێ باخەوان
Στατιστικά
Άρθρα 522,436
Εικόνες 105,715
Βιβλία 19,694
Σχετικά αρχεία 98,577
Video 1,419
Μέρη & Οργανισμοί
Δημοκρατικό Κόμμα του Ιρανι...
Μάρτυρες
Φιντάν Ντογάν
Χάρτες
Mε πράσινο οι περιοχές που ...
Βιβλιοθήκη
Η επανάσταση στη Ροζάβα Δημ...
Βιβλιοθήκη
Αζάντ με λένε
پایز و مەرگ لەلای محەمەد عومەری شاعیر
Ομάδα: Άρθρα | Άρθρα Γλώσσα: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook1
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
στοιχείο κατάταξη
Άριστη
Πολύ καλό
Μέσος όρος
Κακή
Κακό
Προσθήκη στις συλλογές μου
Γράψτε το σχόλιό σας για αυτό το προϊόν!
Είδη ιστορία
Metadata
RSS
Αναζήτηση στο Google για τις εικόνες που σχετίζονται με το επιλεγμένο στοιχείο!
Αναζήτηση στο Google για το επιλεγμένο στοιχείο!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

پایز و مەرگ لەلای محەمەد عومەری شاعیر

پایز و مەرگ لەلای محەمەد عومەری شاعیر
پایز و مەرگ
لەلای محەمەد عومەری شاعیر
#نەجات نوری#
ئێوارەیە و
گڤەی (با) دێ...
هەور ئاسمانی گرتووە
ئێوارەیە و
داری پایز ئاهەنگی مردن ئەگێڕێ
گەڵا سەرچۆپی گرتووە.
***
دەزانی بۆ، دنیای هۆنراوەم... هەر پاییزە... هەر زریانە؟
من تەنیا پاییز شک ئەبەم... پایز بۆ من نیشتمانە.
بۆ دەبێت (#محەمەد عومەر عوسمان# ) وەک شاعیرێک لە پایز دوابێت و بەشێکی زۆری هۆنراوەەکانی بۆ زەردبوون و هەڵوەرینی گەڵاو بای سارد و هەورەکان و ئێوارانی ئەم وەرزە لەناو دێڕی دیوانەکەیدا جێ کردبێتەوە؟ ئەو نەک بە هۆنراوە و وشەکانی عاشقی ئەم وەرزە دەبێت بەڵکوو دێت هەر لە پایزیشدا خۆی دەکوژێت، وەفای ئەم شاعیرە بۆ ئەم وەرزە لەوەدا دەردەکەوێت کە دواجار ڕۆحی خۆی وەکوو دیاری پێ دەبەخشێت و تێیدا ماڵاوایی لە ژیان دەکات، خۆکوشتنیشی لە وەرزی پایزدا بۆ ئەو ناکاتە مردن و لەناو چوونی جەستەی بەڵکوو گەڕانەوەیەکی ئەبەدیە وەکوو پاڵەوانێکی ماندووی عاشق کە بە دولبەرەکەی ناگات، دێت دواجار بۆ ناو لانکەی ئەو عاشقەی کە بۆی دەژیا و هەمیشە لەگەڵیدا دەدوا دەگەڕێتەوە.
ئەم وەرزە زەردهەڵگەڕاو مات و ساردە چ پەیوەندییەکی بە غەمگینی و بێزاریەکان و بیرکردنەوەکانی تەمەنییەوە هەبووە لە ژیاندا؟ هەڵوەرینی گەڵاکان و زەردی سرووشت لەلای ئەم شاعیرە پەیوەندی قووڵی بە بیرکردنەوەکانییەوە هەبووە، لە ناونیشانی ئەم وەرزەوە ئەم شاعیرە گەڕاوەتەوە بۆ لای ژیان و تەمەنی هەزاران مرۆڤ، گەڕاوەتەوە بۆ ستەم و بەدبەختی و چارەڕەشی ئەو ئینسانانەی کە دەسەڵات و هێزە شوومەکان تەمەنیانی وەراندوو و خستوونییەتییە ناو گەمەی مردنەوە، خنکاندی خۆر لە تەمومژا و گریانی شاعیرێک بۆ مەرگی خۆر دەبێت نیشاندانی چ وێنەیەکی ستەمکارانەبێت دژ بەئازادیی خوازان لەلای ئەم شاعیرە؟
ئای چ ڕۆژێکی شووم و غەمناکە
کە خۆر خنکاوە لە تەمومژا
شاعیرێ بە دیار تەرمی خۆرەوە
ئەگری و زستانی هاتووە بە گژا
لەم وێنە هۆنراوەیەوە بیری ئەم شاعیرە زۆرباش دەخوێنینەوە، بیرێک کە دەزانێت تەمومژ چ مانایەکی هەیە و خنکاندنی خۆر و گریانی شاعیرێکیش چ نیشاندانێکی ئازاراویانەیە، ئەم وێنە هۆنراوەیە خوێندنەوەی شاعیرە بۆ ڕۆژگارە تاریکەکەی خۆی و نیشاندانی ئەو هەزاران خۆرەیە کە دەکەنە ڕۆحی هەزاران ئینسان کە بەرچاویەوە ستەمکاران خنکاندوونیان.
پایز بۆ ئەم شاعیرە لەلایەک نیشاندانی ستەمە، لەلایەکی تریشەوە عاشقبوونە بە ماتی و زەردی جیهانێک کە بۆ ئەو داخزان و کەوتنی نەیارەکانییەتی، پایز لەلای ئەم شۆڕشێکە کە تەمەنی نەیارەکانی تێیدا بەرەو کۆتایی دەچێت، کەس بەقەدەر ئەم شاعیرە لە هۆنراوەەکانیدا پایزی بە مانای جۆراوجۆر بەکارنەهێناوە، پایزی کردووە بە وێنەی جۆراوجۆری پڕ لە مانا بۆ نەگەیشتن بە عەشق لە دونیایی خۆشەویستیدا، کردوویەتی بە هیوایەک بۆ داڕمانی ستەمکاران کە نیشتمانەکەیان وێرانکردووە، ئەم شاعیرە وەرزی پایزی کردووە بە کانگای بیرکردنەوەکانی خۆی، پایز بۆ ئەم شاعیرە گومان کردن لە وەرزەکانی تر بە دەیان وێنەی جۆراوجۆر، هۆگری بۆ یەک وەرز لەلای ئەم شاعیرە دەمانخاتە ناو گەلێک پرسیاری قووڵەوە بۆ تێڕامانەکانی و بۆ ئەدەبیاتی ئەو، ئاخر خۆ هۆنراوە بۆ حەمە بە تەنیا وشە نەبووە بۆ خستنەڕووی پایز و هیچی تر، وەکوو هەموو شاعیرەکانی تری ئێمە هۆنراوەیش بۆ ئەم شاعیرە دابڕاونەبووە لە سەرخستنی ئایدۆلۆژیایەک و کارکردن بۆی بەڵام بە جیاوازی جووڵانەوەیەکی تر لە ژیانیدا، هیچ ئەدیبێک نییە لە دونیادا بەبێ بیرکردنەوە و خستنەڕووی ئامانجێک پەنای بۆ ئەدەبیات بردبێت، هیچ گومانێک نییە هۆگری بۆ یەک وەرز لەلای ئەم شاعیرە گەڕانەوەیە بۆ خۆشەویستی یەک باوەڕ و یەک ڕێگا، گەڕانەوەی بۆ لای وەرزێکی زەردهەڵگەڕاو و عاشقبوونی بە کەوتنی گەڵاکان خۆی لە خۆیدا دەستپێکی ئەو باوەڕەیە کە بە هۆنراوە دەیویست بیرکردنەوەکانی خۆی بخاتە ڕوو بۆ ڕووداوەکانی دەوروبەری، ئەم شاعیرە ڕەخنەگرێکی جدی بوو بۆ گومان کردن لە بوونی مرۆڤ و جووڵانەوەکان و نەیارەکانی تر، هاتبوو پایزی کردبووە پانتاییەکی فراوان و ڕەخنەکانی لە وێنەی هەڵوەرینی گەڵاکان و بای ساردی و زەردبوون و هاتنی هەوردا دەخستە ڕوو، زیرەکانە لەناو دێڕەکانیدا گەمەی بە وشەکان دەکرد، بیری خۆی دەخستە ڕوو، بە شوێن بوونی مرۆڤ دەگەڕا، گومانی لە باوەڕ و ئەخلاق و تەمەنی مرۆڤ هەبووە، مرۆڤی بە پایزێکی زەردهەڵگەڕاو دەزانی و لای وانەبوو مرۆڤ بتوانێت لەژێر ناونیشانی هیچ ئایین و باوەڕێکدا بە خواستەکانی خۆی بگات چونکە ژیان خۆی لەلای ئەو سفرە نەک شتێکی تر، بە دیوەکەی تریشدا پایز بۆ ئەو کەوتنی ئەو باوەڕانەبوو کە هەمیشە ستەمکارانە خۆر لەناو تەمومژی خۆیان دەخنکێن، دەیزانی چۆن چۆنی ئەم وەرزە بکاتە نیشاندانی شوومێتی وەکوو نەیارەکانی نیشتمانی و دەیشیزانی کە چۆن چۆنی باوەڕی خۆی بۆ خوێنەرەکانی ڕابگەیەنێت، نیشاندانی تەمێکی سوور و گرتنە باوەشی دەشتەکان بەو ڕەنگە سوورە دەبێت چ خوێندنەوەیەک هەڵبگرێت بۆ باوەڕی ئەم شاعیرە؟
(تەمێکی سووری کاتی زەردەپەڕ
ئەو دەشتە چۆڵەی گرتۆتە باوەش
ڕێبوارێکی ناو کزەبا و زوقمم
گوێم کەیل بووە لە گڤەی باڕەش)
باشە ڕەنگی سوور و زوقم و ڕەشەباو ڕێبوارێک پێکەوە لەم وێنە هۆنراوەیەدا باوەڕی ئەم شاعیرەنیە بە باوەڕێک و جووڵانەوەیەک لە ڕۆژگاری خۆیدا؟ هەر ئەمە نیشانی دەدات کە ئەم شاعیرە لە خۆڕا گەمەی بە وشەکانی ناو دێڕی هۆنراوەەکانی نەکردووە.
ئارەزو و باوەڕیش کە لە ڕۆحی ئەم شاعیرەدا جێگەی گومان بووە و پێوەی تلاوەتەوە:
لەلام بووبوونە پۆلێ قەلەڕەش
گشت کلووە بەفری ئێوارە کۆچی
لە دنیایەکا پڕ لە چەتری ڕەش
من بەفر نەکەم بە چەتر بۆچی؟
شاعیر ناتوانێت سپێتی ڕۆحی خۆی بەڕەشی چەتەرەکان ببەخشێت، ژیان بۆ ئەو ئەو چەترە ڕەشەیە کە جوانی کولۆ بەفەرەکانی لەلا ون دەکات، دێت جەنگی ڕەشایی دەکات بەڵام تەمەنی ڕێگەی نادات کۆتایی ئەم چەترە ڕەشانە ببینێت، هەمیشە تەمەنی خۆی بە وەرزێکی زەردەهەڵگەڕاو زانیوە و ڕۆژەکانی تەمەنیشی بە گەڵاهەڵوەریوەکان وێنەکردووە، بۆ دەبێتە ئەوکەسەی دەیەوێت لەگەڵ ئەم وەرزەدا بژی و لێی دانەبڕێت؟ گەڕانەوە بۆ لای ئەو وەرزانەی دەبنە ناوێک بۆ تێڕامان لەلای بەشێک لە ئەدیبان دواجار دوزینەوەی ئەو جیهانەیە کە ئەوان دەتوانن تێیدا بنووسن، نووسین پێویستی بە دۆزینەوەی ئەو ڕەهەندانەیە کە دەبێت نووسەران لێوەی بتوانن بە ماناکانی دەق بگەن، ئەم شاعیرەش لەناو پایزدا خۆی لە زۆرشت دادەماڵێت و دەیکاتە هەوارێکی نوێ بۆ تێدا ژیان، لەژێر کاریگەریی ئەم وەرزەدا وشەکانی دەخاتە ڕوو بۆ ئەو مەبەستانەی کە خۆی پێوە سەرقاڵە. ئەمە بۆ ژەنڕاڵی پایز وەکوو شاعیر گەیشتنە بە ڕۆحی وەزێک کە لە خۆی دەچێت، کە لە تەمەنی ئازاراوی دەچێت، پایز کەوتنی جوانی وەرزەکانی ترە کە ئەم شاعیرە هیچ بایەخیان پێنادات و هۆگری ڕەنگزەردییە نەک ڕەنگەکانی تر، کەوتنێک کە تێیدا هەم خۆی دادەخزێتە ناو کەلێنەکانی ونبوونەوە، هەم سرووشت نائومێدی دەبەخشێت، بەڵام ئەم نائومێدیە بۆ ئەم گرنگی خۆی هەیە کە تێیدا بە شوێن خۆی و شتە ونبووەکانی تردا دەگەڕێت و دەیەوێت لە نائومێدی پایزەوە بۆ خۆ دۆزینەوەیەکی گەورەتر بگەڕێتەوە، پایز بۆ ئەم شاعیرە دەبێتە هەوارگەی حوزن و داماڵینی بەهای شتەکان، لەم وەرزەدا مانایەک لەلای ئەم شاعیرە بە سرووشت دەدرێت کە خۆی لە هەڵدێرانی ئەو خەونانەدا دەبینێتەوە کە ئینسانەکان دەیانەوێت هەمیشە جوانی ببین یان هەر بەجوانی بمێننەوە، شاعیر دێت کۆتای هەموو جوانییەکان دەبەخشێت بە زەردبوونێک کە دەکاتە گومان و خاڵی سفر، حەمەعومەریش ئەمە لە تەمەنی خۆیدا وەکوو پایز بۆ کەوتنی شتەکان دەدۆزێتەوە، دەزانێت خەون و ئومێدەکانی ئەو لە جیهانێکی ناشیرین و گولبوودا هەر بەرەو کەوتن دەچێت، ڕۆحی خۆی وەکوو پایزێکی پڕە لە حوزن و کەوتن وێنا دەکات، دەزانێت ئەو وەکوو مرۆڤێک ناتوانێت بە ئەو جوانیە بگات و تێیدا بژی، بۆیە دەرگای ڕۆح و تەمەنی خۆی بۆ وەرزی پایز دەکاتەوە و دەیکاتە خەڵوەتگای تەمەنی، ئەو نایەوێت خۆی بخەڵەتێنێت بە شوێن وەهمێکی نەزانراودا ڕابکات کە پێی دەڵێن ئومێد و ئارامی، بۆیە دێت وەکوو پایز شپرزە و ناومێدانە هۆنراوە بۆ تەمەنی داکەوتووی خۆی کە پڕە لە تاریکی دەنووسێت، کە خۆیشی لەم وەرزەدا دەکوژێت دەیەوێت لێرەوە بە خوێنەران بڵێت منیش وەکوو گەڵاکانی پایز دەکەوم و دەبمە تەمەنی کەسێک کە تێیدا پڕە لە وەرینی خەون و جوانییەکانم، ئیتر وەکوو دۆستێکی ئازیزی پایز بەبێ هیچ گومانێک ئارامگایەک لە دڵی پایزدا لەو پەڕی جوانی تەمەنیدا بۆ خۆی دیاری دەکات و گەڵای وەریووی ژیانی بۆ هەمیشە تێدا ڕادەخات.[1]
Αυτό το στοιχείο έχει γραφτεί σε (کوردیی ناوەڕاست) γλώσσα, κάντε κλικ στο εικονίδιο για να ανοίξετε το στοιχείο στην αρχική γλώσσα!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Αυτό το στοιχείο έχει προβληθεί φορές 330
HashTag
Συνδέεται στοιχεία: 3
βιογραφία
Ημερομηνίες & Εκδηλώσεις
Ομάδα: Άρθρα
Άρθρα Γλώσσα: کوردیی ناوەڕاست
Publication date: 22-10-2023 (1 Έτος)
Publication Type: Born-digital
Βιβλίο: No specified T4 270
Γλώσσα - Διάλεκτος: Κουρδικό - Sorani
Πόλεις: Sulaimaniyah
Τύπος Εγγράφου: Alkukielellä
Χώρα - Επαρχία: No specified T4 299
Technical Metadata
Τα πνευματικά δικαιώματα αυτού του στοιχείου έχει εκδοθεί σε Kurdipedia από τον ιδιοκτήτη του στοιχείου!
Στοιχείο ποιότητας: 99%
99%
Προστέθηκε από ( ئاراس ئیلنجاغی ) στο 22-10-2023
Αυτό το άρθρο έχει ελεγχθεί και κυκλοφορήσει από ( هاوڕێ باخەوان ) στο 22-10-2023
Αυτό το στοιχείο ενημερώθηκε πρόσφατα από ( هاوڕێ باخەوان ) για: 22-10-2023
URL
Το στοιχείο αυτό, σύμφωνα με Kurdipedia του (Πρότυπα) δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα!
Αυτό το στοιχείο έχει προβληθεί φορές 330
Attached files - Version
Τύπος Version Όνομα Συντάκτη
Αρχείο Φωτογραφιών 1.0.156 KB 22-10-2023 ئاراس ئیلنجاغیئـ.ئـ.
Kurdipedia είναι η μεγαλύτερη πολύγλωσση πηγές για την κουρδική πληροφορίες!
Βιβλιοθήκη
Η επανάσταση στη Ροζάβα Δημοκρατική αυτονομία και απελευθέρωση των γυναικών στο συριακό Κουρδιστάν
βιογραφία
Τζεμίλ Τουράν

Actual
Μέρη & Οργανισμοί
Δημοκρατικό Κόμμα του Ιρανικού Κουρδιστάν
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Δημοκρατικό Κόμμα του Ιρανικού Κουρδιστάν
Μάρτυρες
Φιντάν Ντογάν
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Φιντάν Ντογάν
Χάρτες
Mε πράσινο οι περιοχές που ελέγχουν οι Κούρδοι, με κίτρινο οι περιοχές που διεξάγονται μάχες και επιχειρήσεις
02-03-2015
هاوڕێ باخەوان
Mε πράσινο οι περιοχές που ελέγχουν οι Κούρδοι, με κίτρινο οι περιοχές που διεξάγονται μάχες και επιχειρήσεις
Βιβλιοθήκη
Η επανάσταση στη Ροζάβα Δημοκρατική αυτονομία και απελευθέρωση των γυναικών στο συριακό Κουρδιστάν
02-02-2018
هاوڕێ باخەوان
Η επανάσταση στη Ροζάβα Δημοκρατική αυτονομία και απελευθέρωση των γυναικών στο συριακό Κουρδιστάν
Βιβλιοθήκη
Αζάντ με λένε
13-08-2018
زریان سەرچناری
Αζάντ με λένε
Νέα θέση
Βιβλιοθήκη
Η επανάσταση στη Ροζάβα Δημοκρατική αυτονομία και απελευθέρωση των γυναικών στο συριακό Κουρδιστάν
02-02-2018
هاوڕێ باخەوان
Στατιστικά
Άρθρα 522,436
Εικόνες 105,715
Βιβλία 19,694
Σχετικά αρχεία 98,577
Video 1,419
Kurdipedia είναι η μεγαλύτερη πολύγλωσση πηγές για την κουρδική πληροφορίες!
Βιβλιοθήκη
Η επανάσταση στη Ροζάβα Δημοκρατική αυτονομία και απελευθέρωση των γυναικών στο συριακό Κουρδιστάν
βιογραφία
Τζεμίλ Τουράν
Folders
Μάρτυρες - Έθνους - Κούρδος Μάρτυρες - Κόμμα - Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν PKK Μάρτυρες - Οι άνθρωποι τύπου - Μάρτυρες - Φύλο - Γυναίκα Μάρτυρες - - Βιβλιοθήκη - PDF - Βιβλιοθήκη - Βιβλίο - Βιβλιοθήκη - Τύπος Εγγράφου - Alkukielellä Βιβλιοθήκη - Χώρα - Επαρχία - Έξω Άρθρα - Βιβλίο -

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Επικοινωνία | CSS3 | HTML5

| Σελίδα χρόνος γενεάς: 0.5 δευτερόλεπτο (s)!