کۆمەڵێک ئەفسانە و چیرۆک لە ئەدەبی گەلانەوە
گۆڕینی لە ئینگلیزییەوە
محەمەد حەمەساڵح تۆفیق
لە پێشەکی کتێبە کەدا هاتوە:
ئەم ئەفسانە و چیرۆکانەی لەبەردەستدان، زۆربەیان لە گۆڤاری سپۆتنیکsputnik ەوە، کە لە یەکێتیی سۆڤیێتی جاران دەردەچوو، کراونەتە کوردی و بە درێژایی ساڵانی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوو لە ڕۆژنامەکانی هاوکاری و پاشکۆی عێراق و گۆڤارەکانی نووسەری کورد و کارواندا بڵاوبوونەتەوە.
بەشی زۆریان ئەفسانەی گەلانی سۆڤیەتی جارانن و پڕن لە ئەندێشە و خەیاڵی ئەفسووناوین. بەشێکیشیان چیرۆکی میللیی منداڵانی هەمان ئەو میللەتانەن و چیرۆکێکی نیکۆڵای نۆسۆڤی کەڵەنووسەری ڕووسی بواری چیرۆکی منداڵانی لەخۆ گرتووە. دووتوێی کتێبەکەش چێرۆکێکی ئۆسکار وایڵد و جەنگیز ئیتماتۆڤ و فازۆ عەلێیڤای لەخۆ گرتووە.
سەرجەمی ئەفسانە و چیرۆکەکان لە ئینگلیزییەوە کراونەتە کوردی و زۆربەیان وەک باسم کرد لە دە ساڵی 1980 -- 1990 دا بڵاوبوونەتەوە و تیاشیاندایە بڵاونەبوونەتەوە. بە هیوام کۆکردنەوە و گەڵاڵەکردن و بڵاوبوونەوەیان لە دووتوێی کتێبێکدا لە پەرت و بڵاوی دەربازیان بکات و لە هەمان کاتیشدا کەڵکێک ببەخشێتە خوێنەری کورد.
دانلود کتاب: میر ئیڤان و گورگە بۆر
تعداد دانلود:
908 بار
از نویسندە، مترجم و انتشاراتی تقاضامندیم کە در صورت عدم رضایت پخش این کتاب در کوردیپیدیا، ما را مطلع نمایید!
اێ مەقاڵە أ زوون (کوردیی ناوەڕاست) نۆیسیائە، أڕا واز کردن بەخش أ زوون بنچێنە(اصلی)!أڕؤی آیکون
![](https://www.kurdipedia.org/images/flags/ku.png)
کلیک کەن
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی
![](https://www.kurdipedia.org/images/flags/ku.png)
بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
اێ بەخشە 5,408 گل سئرکریائە(دێینە)
نظر خود را در مورد این مقاله بنویسید!