ترجمه إلى العربية / رشيد فندى
الطبعة / الأولى 2008
الکتاب مؤلف أصلا باللغة الترکية العثمانية , ويتکون من سبعة أجزاء , الجزء الرابع متخصص في تاريخ الکورد والکوردستان , وقد تمت ترجمته (الجزء الرابع) لوحده إلى اللغة الکوردية , ومن ثم إلى العربية
خواندن و دانلۆدکرنا پەرتووکا: رحلة أوليا چلبي في کوردستان عام 1065 هجري - 1655 م
696 جارا هاتیە دابەزاندن
داخوازێ ژ نڤێسەر ، وەرگێر و دەزگەهێن بەلاڤکرنێ دکەین ئەگەر بو هەوە باش نینە پەرتوکا هەوە ل ڤێرێ بیت ، دخوازین مە ئاگەهدار بکەن.
ئەڤ بابەت ب زمانا (عربي) هاتیە نڤیساندن، کلیک ل ئایکۆنا
![](https://www.kurdipedia.org/images/flags/sa.png)
بکە ژ بو ڤەکرنا ڤی بابەتی ب ڤی زمانا کو پی هاتیە نڤیساندن!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة
![](https://www.kurdipedia.org/images/flags/sa.png)
لفتح السجل باللغة المدونة!
ئەڤ بابەتە 4,029 جار هاتیە دیتن
ڕایا خو دەربارەی ڤی بابەی بنڤێسە!