نام و نشانی کتاب: گورستان گل ها
نام نویسندە: لطیف هلمت
نام مترجم: مختار شکری پور
ترجمە شدە از زبان: کوردی
ناشر یا (انتشارات): ثالث
$معرفی کتاب گورستان گل ها$
این کتاب، دربردارنده ترجمه 108 شعر از لطیف هلمت، شاعر، نویسنده، مترجم و روزنامه نگار کورد، مقدمه مفصل مترجم با نگاهی به زندگی، آثار، جایگاه و ویژگی های شعر این شاعر و همچنین بیوگرافی این شاعر از زبان خودش است.
$بخشی از کتاب$
ماه های سال که از آسمان آزرده می شوند
تک تک پرتقال می شوند و به آغوش زمین می‌ریزند
وگرنه باغ
این همه پرتقال از چه ساخته است؟!
عاشقان را نیز که می رانند
تک تک رو به آسمان می نهند و ستاره می شوند
وگرنه آسمان
این همه ستاره از کجا آورده است؟!
[1]