پەرتوکخانە پەرتوکخانە
لێ گەڕیان

کوردیپیدیا بەرفرەهترین ژێدەرێ زانیاریێن کوردییە!


گەریانا دەست نیشانکری





لێ گەڕیانا هویر      کیبورد


لێ گەڕیان
لێ گەڕیانا هویر
پەرتوکخانە
ناونامە بو زاروکێن کورد
کرونولوژیا ڕویدانا
ژێدەر
پاش
کومکری
چالاکی
چەوا لێ بگەڕهم؟
بەلاڤوکێن کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
دارشتنا پولا
بابەت ب هەلکەفتێ
ڤڕێکرن
ڤڕێکرنا بابەتی
ڤرێکرنا وێنەی
ڕاپرسی
بوچوونێن هەوە
پەیوەندی
کوردیپیدیا پێدڤی ب چ زانیاریانە!
ستاندارد
رێسایێن بکار ئینانێ
کوالیتیا ڤی بابەتی
ئامراز
دەربارێ مە
ئەرشیڤ ڤانێن کوردیپێدیا
دەربارەی مە چ گوتیە؟
کوردیپیدیایێ بکە د مالپەرێ خودا
تومارکرن / ڤەمراندنا ئیمێلی
ئامارێن مێهڤانا
ئامارا بابەتا
وەرگێرێ فونتا
گهوڕینا دیرۆکان
کۆنترلکرنا ڕاست نڤیسینێ
زمان و شێوەزارێ لاپەرا
کیبورد
لینکێت پێدڤی
ئێکستێنشنا کوردیپێدیا بو گوگڵ کروم
کوکیز
زمان
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
هژمارا من
چوونا ژوور
دێ بمە هەڤکارێ هەوە
پەیڤا نهێنە تە ژبیر کریە!
لێ گەڕیان ڤڕێکرن ئامراز زمان هژمارا من
لێ گەڕیانا هویر
پەرتوکخانە
ناونامە بو زاروکێن کورد
کرونولوژیا ڕویدانا
ژێدەر
پاش
کومکری
چالاکی
چەوا لێ بگەڕهم؟
بەلاڤوکێن کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
دارشتنا پولا
بابەت ب هەلکەفتێ
ڤڕێکرنا بابەتی
ڤرێکرنا وێنەی
ڕاپرسی
بوچوونێن هەوە
پەیوەندی
کوردیپیدیا پێدڤی ب چ زانیاریانە!
ستاندارد
رێسایێن بکار ئینانێ
کوالیتیا ڤی بابەتی
دەربارێ مە
ئەرشیڤ ڤانێن کوردیپێدیا
دەربارەی مە چ گوتیە؟
کوردیپیدیایێ بکە د مالپەرێ خودا
تومارکرن / ڤەمراندنا ئیمێلی
ئامارێن مێهڤانا
ئامارا بابەتا
وەرگێرێ فونتا
گهوڕینا دیرۆکان
کۆنترلکرنا ڕاست نڤیسینێ
زمان و شێوەزارێ لاپەرا
کیبورد
لینکێت پێدڤی
ئێکستێنشنا کوردیپێدیا بو گوگڵ کروم
کوکیز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
چوونا ژوور
دێ بمە هەڤکارێ هەوە
پەیڤا نهێنە تە ژبیر کریە!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 دەربارێ مە
 بابەت ب هەلکەفتێ
 رێسایێن بکار ئینانێ
 ئەرشیڤ ڤانێن کوردیپێدیا
 بوچوونێن هەوە
 کومکری
 کرونولوژیا ڕویدانا
 چالاکی - کوردیپێدیا
 هاریکاری
بابەتێ نوی
پەڕتووکخانە
رەوشا خواندنێ ل کەمپا میردینێ 1988-1992
09-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەڕتووکخانە
ژانێن خەریبییێ
01-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
کەسایەتی
دانا جەلال
30-04-2024
کاروان م. ئاکرەیی
پەڕتووکخانە
رەوشنبیرییا کوردی د ناڤبەرا شیانێن تاکی و رێکخستنا جڤاکێ دا
25-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەڕتووکخانە
پیڤەرێن رێکخستنەڤەیا جاڤاکا هەرێما کوردستانێ
25-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەڕتووکخانە
گەهنۆم ڤارێبوون ژ بهایان
25-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەڕتووکخانە
بێهۆدەییا جانی
25-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەڕتووکخانە
گۆگەمێلا، چەپا کەنیزەکێن پایتۆنان
25-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
کەسایەتی
عەبدوڵڵا سمایل ئەحمەد
25-04-2024
کاروان م. ئاکرەیی
کەسایەتی
فەیروز ئازاد
25-04-2024
کاروان م. ئاکرەیی
ئامار
بابەت 518,402
وێنە 105,209
پەرتوک PDF 19,478
فایلێن پەیوەندیدار 97,493
ڤیدیۆ 1,394
جهـ
تل قەسەب
کەسایەتی
سەبریا هەکاری
کەسایەتی
ئەڤریم ئالاتاش
کەسایەتی
خالد بەگێ جبری
جهـ
ڕەمبوسی
No Friends but the Mountains’: The Toxic Legacy of British Officialdom for the Kurds after the First World War
کوردیپێدیا و هەڤکارێن وێ، هەردەم یارمەتیدەردبن ژبو خوەندەکارێن زانینگەهێ و خوەندنا بلند بو بدەست ئێخستنا چاڤکانیێن پێدڤی!
پول: کورتەباس | زمانێ بابەتی: English
هەڤپشکی کرن
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
هەلسەنگاندنا بابەتی
نایاب
گەلەك باشە
ناڤنجی
خراب نینە
خراب
بو ناڤ لیستا کومکریا
ڕایا خو دەربارەی ڤی بابەی بنڤێسە!
گهوڕنکاریێن بابەتی!
Metadata
RSS
گووگلا وێنا بو بابەتێ هەلبژارتی!
گوگل دەربارەی بابەتێ هەلبژارتی!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

The report Kurdistan and the Kurds, published in 1919 .India.

The report Kurdistan and the Kurds, published in 1919 .India.
Francis Owtram
The Kurds remain a people without their own independent state, and in their recent abandonment by President Trump have again experienced the particular vulnerabilities of stateless peoples in a world of nation-states. Following the collapse of the Ottoman Empire at the end of the First World War, the lands inhabited by the Kurds were divided between three successor states: Iraq, Syria, and Turkey. The Kurds thus became concentrated minorities within new centralised states which, in practice, almost exclusively followed policies aimed at suppressing Kurdish identity, crude attempts at assimilation, and military repression throughout the twentieth century. Pressured and at times outright attacked by these regimes, the Kurds often only found sanctuary in the rugged peaks and ravines of the Zagros mountain range, providing the basis for the popular Kurdish aphorism: ‘no friends but the mountains.’

This ongoing and contemporary state of affairs arguably has its origins in the prevailing attitudes of British officials towards the Kurds during and immediately after the First World War. Despite the official end of hostilities between Britain and Turkey on 30 October 1918 with the signing of the Armistice of Mudros, for strategic reasons British troops kept marching on until Mosul was occupied on 10 November 1918. Britain consequently occupied the entire Mosul vilayet where there was a high concentration of Kurds. During this initial occupation it seemed that the Kurds were poised to obtain at least an autonomous homeland, as anticipated in the Treaty of Sèvres (10 August 1920).

The British Creation of Iraq

At the San Remo conference in 1920, Britain had been awarded the League of Nations Mandate for Mesopotamia, which subsequently became the Kingdom of Iraq following the signing of the Anglo-Iraqi Treaty on 10 October 1922. The extent of contemporary British awareness of the Kurdish people and their lands is to be found in a report published by the General Staff, India in 1919, which brought together available British knowledge on ‘Kurdistan and the Kurds’.
The report drew on a paper written by Sir Mark Sykes on ‘The Kurdish Tribes of the Ottoman Empire’ in 1908. Sykes’ influence over the formation of the modern Middle East would turn out to be extraordinary and long-lasting, owing to his part in drawing the infamous Sykes-Picot borders on a map of the region, enclosed within the Asia Minor Agreement signed between Britain and France on 16 May 1916. The agreement ushered in the Sykes-Picot era, dividing the Middle East with ‘a line from the “e” in Acre to the last “k” in Kirkuk’, and envisaging a British-controlled state that later became known as Iraq.

The 1919 report also drew on accounts of expeditions by military and political officers in ‘Kurdistan’ whose reports were ‘at present incomplete as the country has only been accessible to British officers for six months’. Accompanying this culmination of extant imperial knowledge was the map ‘Kurdistan and the Kurdish Tribes’, about which the General Staff opined: ‘The map can only be regarded as approximately correct. It is impossible to locate exactly nomad and semi-nomad tribes, or to define boundaries where group overlaps group.’ The report also indicated the extent to which British officials viewed the Kurds with suspicion, perceiving an inherent antipathy towards Britain’s efforts in building new states such as Iraq. Despite these British reservations, Oriental Secretary Gertrude Bell convinced T E Lawrence and Winston Churchill, then Secretary of State for the Colonies, to include the Kurds in the state of Iraq to ensure that its monarch, Faisal I, would rule over a predominantly Sunni – rather than overwhelmingly Shi’a – population. It was this view which would win out – with longstanding consequences for the Kurds – over the perspective of Major Edward Noel, the Political Officer in Sulaimaniyah, who favoured an independent state or autonomy for the Kurds (See ‘Major Noel’s Diary on Special Duty in Diarbekir Vilayat’).
Iraq, Turkey and the Mosul Question

Furthermore, the creation and then development of the state of Iraq by the British – as a means to control the vast reserves of oil considered likely to be found there – also militated against a favourable attitude towards the development of separate areas of autonomy for the Kurds. Similarly, the Turkish resurgence under Atatürk meant that the idea of a homeland or autonomous area for the Kurds did not feature in the Treaty of Lausanne (24 July 1923).

Indeed, the thorny question of the Mosul vilayet and international borders was only resolved in 1926 in the Treaty of Ankara when Turkey agreed for Mosul to be part of Iraq, in payment for revenues from oil for a period of twenty-five years. Turkey simply denied the Kurds in its territory any sense of Kurdish identity, prohibiting the use of the Kurdish language and labelling them ‘Mountain Turks’.
Tragedy, hope and abandonment

Since the end of the First World War, therefore, the story of the Kurds in the Middle East has been marked by state repression, denial of identity, attempted cultural assimilation, and finally attacks with weapons of mass destruction. As first War and Air, then Colonial Secretary, Winston Churchill advocated chemical weapons allied to air power as a potentially useful tool in the frontier regions of India and the Middle East where tribes such as the Kurds were hostile to British imperial control. Churchill’s imperial contemplation in some way was a prelude to the genocidal actions of Iraqi President Saddam Hussein’s actual deployment of chemical weapons to deadly effect against the Kurds at Halabja in 1988. Saddam’s broadly assimilationist approach had before included attempts to militarily pacify Kurdistan in the 1970s, and his antipathy towards the rebellious Kurds continued until the overthrow of his regime by the US military invasion of 2003. Subsequent rulers have dealt with problem of holding Iraq together as a federal state. Moves towards a new form of democracy in Iraq were followed by the creation of the autonomous region of Rojava in Syria, carved out in the midst of the uprising in 2011 against President Bashar al-Assad and the fight against the Islamic State. The Kurds in Syria found themselves surprisingly backed (as with the 1991 Iraqi no-fly zones) by an international coalition led by the US. In Syria, new forms of autonomous democratic development in the Kurdish region seemed to be tantalisingly close to consolidation only to evaporate in a personal transactional deal between Presidents Trump and Erdogan.

‘No friends but the mountains’ … again

Given their history of repression since the First World War it is hardly surprising that the Kurds have been at the forefront of new federal experiments for autonomy in the Middle East, or indeed moves towards independence. Following unresolved constitutional issues with the central government in Baghdad the Kurdistan Regional Government (KRG) decided to hold, nearly a century after the Sykes-Picot agreement, a referendum on independence in September 2017. This resulted in an emphatic expression of preference for independence (approximately 93 percent), perhaps regardless of the voters’ perceptions of the motivations behind holding the referendum (some Kurdish factions saw it as a ploy by the then KRG President, Masoud Barzani, to distract from domestic failures and questions of good governance). After many years, the Kurds in Iraq were able to participate in a process of self-determination, expressing their thoughts, feelings and aspirations on the possibility of independence and statehood. However, the international community, including the US, UK, UN and the EU, did not support the referendum as it was deemed to be a destabilising and unilaterally conceived measure against the wishes of the sovereign state (Iraq). Nor did the neighbouring states of Turkey and Iran, or indeed the central government in Baghdad, respond favourably to the vote, instead placing the Kurdistan Region under an immediate international air transport blockade followed by military incursions into the ‘Disputed Territories’ in which the divisions of the Kurds in Iraq were cruelly exposed. Kurdish attempts at self-determination continue but with the betrayal of the Kurds in Syria by President Trump and the ongoing repression of the Kurds in Turkey it would seem that the Kurdish refrain that they have ‘no friends but the mountains’ continues to ring true.

Francis Owtram is an Honorary Research Fellow at the University of Exeter and is the author of A Modern History of Oman: Formation of the State since 1920 (IB Tauris, 2004). He is currently researching the modern history, political economy and international relations of Oman for a number of publication projects. He tweets @francisowtram.[1]
ئەڤ بابەت ب زمانا (English) هاتیە نڤیساندن، کلیک ل ئایکۆنا بکە ژ بو ڤەکرنا ڤی بابەتی ب ڤی زمانا کو پی هاتیە نڤیساندن!
This item has been written in (English) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەڤ بابەتە 359 جار هاتیە دیتن
هاشتاگ
ژێدەر
[1] ماڵپەڕ | English | blogs.lse.ac.uk 15-10-2019
بابەتێن پەیوەستکری: 1
رێکەوت و رووداو
زمانێ بابەتی: English
روژا تمام کرنێ: 15-10-2019 (5 سال)
جوڕێ وەشانێ: دیجیتاڵ
زمان - شێوەزار: ئینگلیزی
وەڵات - هەرێم: کوردستان
کاتەگۆریا ناڤەڕۆکێ: دوزا کورد
کاتەگۆریا ناڤەڕۆکێ: رامیاری
تایبەتمەندی یێن تەکنیکی
کوالیتیا ڤی بابەتی: 99%
99%
ئەڤ بابەتە ژ لایێ: ( هەژار کامەلا ) ل: 22-04-2023 هاتیە تومارکرن
ئەڤ بابەتە ژ ئالێ: ( زریان سەرچناری ) ل : 24-04-2023 پێداچوون ژبوو هاتییە کرن و ڕەها بوویە
ئەڤ بابەتە بو دویماهیک جار ژ لایێ: ( هەژار کامەلا )ڤە: 22-04-2023 هاتیە ڕاست ڤەکرن
ناڤ و نیشانێن بابەتی
ئەڤ بابەتە ب ستانداردی کوردیپێدیا هێشتا نە دروستە و پێدڤی ب داڕشتنەکا بابەتی و زمانی هەیە!
ئەڤ بابەتە 359 جار هاتیە دیتن
فایلێن پەیوەست کری - ڤێرشن
جور ڤێرشن ناڤێ تومارکەری
فایلا وێنەیی 1.0.168 KB 22-04-2023 هەژار کامەلاهـ.ک.
کوردیپیدیا بەرفرەهترین ژێدەرێ زانیاریێن کوردییە!
کەسایەتی
عەبدوڵا ساڵح ئاکرەیی
کەسایەتی
فادیا فێسەڵ ڕەڤۆ حسێن
وێنە و پێناس
کۆمەڵەکا دانعەمرێن ئێزدی ل لالش، ساڵا 1976
پەڕتووکخانە
رەوشنبیرییا کوردی د ناڤبەرا شیانێن تاکی و رێکخستنا جڤاکێ دا
کورتەباس
مەلایێ مەشهوور
پەڕتووکخانە
ژانێن خەریبییێ
کەسایەتی
فایزا دربۆ حسێن
کەسایەتی
عەیشان هەسن دەروێش حەمۆ
کەسایەتی
عەیشان مجۆ بەرکات جۆمەر
وێنە و پێناس
نەورۆزا ساڵا 1972
کورتەباس
پرچ زەرا چاڤ شین
کورتەباس
هێڤارا دێ ئێت ژبیر کرن
کەسایەتی
عیسا هادی شکور فارس
وێنە و پێناس
لالش ل ساڵا 1976
کورتەباس
صوفی و سەیدا
کەسایەتی
سەرهات ناریمان خەمۆ
پەڕتووکخانە
رەوشا خواندنێ ل کەمپا میردینێ 1988-1992
پەڕتووکخانە
پیڤەرێن رێکخستنەڤەیا جاڤاکا هەرێما کوردستانێ
کەسایەتی
خەیری ئادەم
وێنە و پێناس
زەلامێن کورد ل دەمێ یاریا تاولێ ل باژێڕۆکێ کۆیە، ساڵا 1963
کورتەباس
لاندکا من هەی لایێ
شوینوار و جهێن کەڤنار
شکەفتا گوندێ گوندکی ل ئاکرێ
وێنە و پێناس
مستەفا بارزانی ل دەمێ پێشکێشکرنا گۆتارەکێ ل کۆیە، ساڵا 1963
پەڕتووکخانە
گەهنۆم ڤارێبوون ژ بهایان
شوینوار و جهێن کەڤنار
کەلها کوردا
کەسایەتی
سەبریا هەکاری
شوینوار و جهێن کەڤنار
پرا دەلال
کەسایەتی
بلند محەمەد
شوینوار و جهێن کەڤنار
کەلها سارتکە

روژەڤ
جهـ
تل قەسەب
01-02-2024
ڤەژەن کشتۆ
تل قەسەب
کەسایەتی
سەبریا هەکاری
21-02-2024
زریان سەرچناری
سەبریا هەکاری
کەسایەتی
ئەڤریم ئالاتاش
14-04-2024
کاروان م. ئاکرەیی
ئەڤریم ئالاتاش
کەسایەتی
خالد بەگێ جبری
14-04-2024
کاروان م. ئاکرەیی
خالد بەگێ جبری
جهـ
ڕەمبوسی
24-04-2024
ڤەژەن کشتۆ
ڕەمبوسی
بابەتێ نوی
پەڕتووکخانە
رەوشا خواندنێ ل کەمپا میردینێ 1988-1992
09-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەڕتووکخانە
ژانێن خەریبییێ
01-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
کەسایەتی
دانا جەلال
30-04-2024
کاروان م. ئاکرەیی
پەڕتووکخانە
رەوشنبیرییا کوردی د ناڤبەرا شیانێن تاکی و رێکخستنا جڤاکێ دا
25-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەڕتووکخانە
پیڤەرێن رێکخستنەڤەیا جاڤاکا هەرێما کوردستانێ
25-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەڕتووکخانە
گەهنۆم ڤارێبوون ژ بهایان
25-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەڕتووکخانە
بێهۆدەییا جانی
25-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەڕتووکخانە
گۆگەمێلا، چەپا کەنیزەکێن پایتۆنان
25-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
کەسایەتی
عەبدوڵڵا سمایل ئەحمەد
25-04-2024
کاروان م. ئاکرەیی
کەسایەتی
فەیروز ئازاد
25-04-2024
کاروان م. ئاکرەیی
ئامار
بابەت 518,402
وێنە 105,209
پەرتوک PDF 19,478
فایلێن پەیوەندیدار 97,493
ڤیدیۆ 1,394
کوردیپیدیا بەرفرەهترین ژێدەرێ زانیاریێن کوردییە!
کەسایەتی
عەبدوڵا ساڵح ئاکرەیی
کەسایەتی
فادیا فێسەڵ ڕەڤۆ حسێن
وێنە و پێناس
کۆمەڵەکا دانعەمرێن ئێزدی ل لالش، ساڵا 1976
پەڕتووکخانە
رەوشنبیرییا کوردی د ناڤبەرا شیانێن تاکی و رێکخستنا جڤاکێ دا
کورتەباس
مەلایێ مەشهوور
پەڕتووکخانە
ژانێن خەریبییێ
کەسایەتی
فایزا دربۆ حسێن
کەسایەتی
عەیشان هەسن دەروێش حەمۆ
کەسایەتی
عەیشان مجۆ بەرکات جۆمەر
وێنە و پێناس
نەورۆزا ساڵا 1972
کورتەباس
پرچ زەرا چاڤ شین
کورتەباس
هێڤارا دێ ئێت ژبیر کرن
کەسایەتی
عیسا هادی شکور فارس
وێنە و پێناس
لالش ل ساڵا 1976
کورتەباس
صوفی و سەیدا
کەسایەتی
سەرهات ناریمان خەمۆ
پەڕتووکخانە
رەوشا خواندنێ ل کەمپا میردینێ 1988-1992
پەڕتووکخانە
پیڤەرێن رێکخستنەڤەیا جاڤاکا هەرێما کوردستانێ
کەسایەتی
خەیری ئادەم
وێنە و پێناس
زەلامێن کورد ل دەمێ یاریا تاولێ ل باژێڕۆکێ کۆیە، ساڵا 1963
کورتەباس
لاندکا من هەی لایێ
شوینوار و جهێن کەڤنار
شکەفتا گوندێ گوندکی ل ئاکرێ
وێنە و پێناس
مستەفا بارزانی ل دەمێ پێشکێشکرنا گۆتارەکێ ل کۆیە، ساڵا 1963
پەڕتووکخانە
گەهنۆم ڤارێبوون ژ بهایان
شوینوار و جهێن کەڤنار
کەلها کوردا
کەسایەتی
سەبریا هەکاری
شوینوار و جهێن کەڤنار
پرا دەلال
کەسایەتی
بلند محەمەد
شوینوار و جهێن کەڤنار
کەلها سارتکە
فۆڵدەر
کورتەباس - کاتەگۆریا ناڤەڕۆکێ - رامیاری کورتەباس - کاتەگۆریا ناڤەڕۆکێ - هونەری کورتەباس - کاتەگۆریا ناڤەڕۆکێ - وتار و دیمانە کەسایەتی - ئۆل و ئایین - ئێزدی کەسایەتی - جوڕێ کەسی - بێسەروشوێن ئامار و راپرسیا - جوڕێ ئامار و ڕاپرسیا - توندوتیژی ئامار و راپرسیا - جوڕێ ئامار و ڕاپرسیا - ئابووری ئامار و راپرسیا - وەڵات - هەرێم - رۆژهەڵاتی کوردستان کەسایەتی - جوڕێ کەسی - قوربانیێ شەڕێ دەولەتا ئیسلامی - داعش کەسایەتی - زمان - شێوەزار - ک. باکوور

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| پەیوەندی | CSS3 | HTML5

| دروستکرنا لاپەری 0.469 چرکە!