CIGERXWÎN
Vertaald en ingeleid
Derwêş M. FERHO & Gerd CAVENTS
Brussel 1987
Tigris is een v.z.w. ontstaan uit de vriendschap en de samenwerking tussen enkele Koerden en Vlamingen.
Zij publiceert in verschillende talen en beoogt een breder publiek met de Koerdische literatuur te loten kennismaken.
Waar is mijn Koerdistan ?
Waar is mijn land en paradijs,
De vijand heeft alles bezet, ach.
Ach, waar is mijn rozentuin,
Ach, waar is mijn Koerdistan!
Zij heeft ons gebaard,
Maar we lieten haar te vlug los,
Zij heeft van ons een mens gemaakt,
Ach, waar is mijn Koerdistan!
Xandinê Pirtûkê: Poëzie uit Koerdistan
1,006 cara hatiye dabezandin
Daxwazê ji nvêser , wergêr û dezgehên belavkirinê dkeyin eger bu hewe baş nîne pertuka hewe li vêrê bît , dxwazîn me agehdar biken.
Ev babet bi zimana (Nederlands) hatiye nvîsandin, klîk li aykona
![](https://www.kurdipedia.org/images/flags/nl.png)
bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
Dit item werd in het (Nederlands) geschreven, klik op het pictogram
![](https://www.kurdipedia.org/images/flags/nl.png)
om het item te openen in de originele taal!
Ev babet 18,096 car hatiye dîtin
Raya xwe li ser vî babetî binivîsin!