Pirtûkxane Pirtûkxane
Lêgerîn

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!


Vebijêrkên Lêgerînê





Lêgerîna pêşketî      Kilaviya


Lêgerîn
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina babetê
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Alav
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
Ziman
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Hesabê min
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
Lêgerîn Tomarkirina babetê Alav Ziman Hesabê min
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Em kî ne
 Babeta têkilhev!
 Mercên Bikaranînê
 Arşîvnasên Kurdipedia
 Nêrîna we
 Berhevokên bikarhêner
 Kronolojiya bûyeran
 Çalakî - Kurdipedia
 Alîkarî
Babetên nû
Jiyaname
Letif Memmed Brukî
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Mela Kaka Hemê
13-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemed Cezaêr
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ehmed Xeyrî
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
08-07-2024
Burhan Sönmez
Jimare
Babet 524,960
Wêne 106,287
Pirtûk PDF 19,772
Faylên peywendîdar 99,400
Video 1,446
Ziman
کوردیی ناوەڕاست 
300,885

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,735

هەورامی 
65,728

عربي 
28,797

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,260

فارسی 
8,377

English 
7,162

Türkçe 
3,571

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Wêne û şirove
Bajarê Mêrdînê di sala 1911...
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergê...
Weşanên
Şerq û Kurdistan
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
Şehîdan
Mahmûdê Kerem
ڤە‏پڕژیان
Zanyarîya me ji bo hemî dem û cihan e!
Pol, Kom: Peyv & Hevok | Zimanê babetî: کوردیی ناوەڕاست
Par-kirin
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Nirxandina Gotarê
Bêkêmasî
Gelek başe
Navîn
Xirap nîne
Xirap
Li Koleksîyana min zêde bike
Raya xwe li ser vî babetî binivîsin!
Dîroka babetê
Metadata
RSS
Li googlê li wêneyan girêdayî bigere!
Li ser babeta hilbijartî li Google bigerin!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0
ڤە‏پڕژیان
Peyv & Hevok

ڤە‏پڕژیان
Peyv & Hevok

ئاڤەڕیبوون، ئاڤیبوون، ئاوارەبوون، ئاوەکی بوون، ئاوەلێزبوون- ب، ئەراگیلبوون، ئەوارە‏بوون، ئەوداڵ بوون، باشیلبوون، بەرەزەبوون، بێدەرە‏تانبوون، پەڕاگەندەبوون، پەڕە‏تەوازە‏‏بوون، پەڕەوازەبوون، تاران، ترافیبوون، تەرکەوڵاتبوون، تەرە‏بوون، چەنەقۆمیای، دەربەدەربوون، دەروەدەربوون، ڕاتوولبوون، ڕ‏‏‏ەهندەبوون، سەرگومبوون، سەرگەردان بوون، شەویبوون، شەویلکبوون، گەڕانۆبوون، لانەوازبوون، لوونەوازبوون، لێقومیان، لێقۆمین، لێقەومان، لێقەڵمان، مشەخبوون، مشەختبوون، مەرژیربوون، وەنەقۆمیای، وەیلان‏بوون، وێڵبوون، وێڵبیەی، هەڵوەدابوون، هەرزەگەڕبوون، هەڵە‏تبوون، هەروەکەردبوون، هێوەلەکبوون، ئاوپەڕەبوون، ئەوەتەنیەێ، باڵادان- گلە، باڵ باڵ بوون- گلە، باڵەواز، بژکین، بڵاو بوون، بڵاوبوونەوە، بڵاوە، بڵاوەکردن، بڵاوەلێکردن، بەلاڤ بوون، بەڵاڤبوونەوە، پڕژان، پرژان، پرژبوونەوە، پڕژبوونەوە، پرژوبڵاو‏بوون، پژان، پشان، پشان، پەخشان، پەرتبوون، پەرت‏بەستن، پەرتەتێکەوتن، پەرژان، پەرژبوون، پەرژبوونەوە، پەرشو‏‏بڵاوبوون، پەرەسەندن، پەشکیان، پەلپەڕووشەبوون، پەلپەلابوون، پەلپەلەوبوون، پەلدان، پەلهاویژتن، پەلهاویشتن، تەرابوون، تەرافیدەبوون، تەنینەوە، چۆپڕیان، داپڕژان، پرژان، داپژان، داپڵان، درکان، درکاێ، ڕاورتن، شنیاێ، ڤە‏بژکان، ڤە‏بژکیان، ڤە‏بژکین، ڤەپڕژین، ڤە‏پڕژیان، کەرت کەرت بوون- گلە، لێک بڵاوبوون، لێک‏ دابڕان، لێک دوورکەوتنەوە، لێک هەڵاوێران، متەێ، وڵاوبوونەوە، وڵاویەێ، وەشان، وەشیان، وەڵاوبوونەوە، هۆرئامای، هۆربڕیای، هەڵبڕان، ئادارلەسەر پادارنەمان، بشکافتن- دوخت، بشکاڤتن- دوخت، بڤاشتن، بڤەشان، پڕچیای، پرووسقان، پسان، پسپسبوون، پشکافتن، پەڕەمپەڕەم بوون، پەقان، پەقین، تێکوپێکچوون، لە‏بەریەکچوون، لە‏بەریەکچواندن، لەگرێژەنەچوون، هلشان، هلوەشان، هلوەشین، هلیشان، هۆرپرچنا، هەڵپچڕکان، هەڵپسان، هەڵتەقان، هەڵتەکان، هەڵتەکین، هەڵوەشان، هەڵوەشانەوە، بەدبەخت بوون، بەوبەختبوون، دەست کورتبوون، دەسکورتبوون، فەقیربوون، کەوتنەسەرساجی عەلی، وەسواڵکەوتن، پەلپەلەوبوون، پەلدان، ئاژاوەساز بوون، ئاشقەلێبوونەماشقە، ئاگرەواڕەواڕەبوون، ئاگرەواڕەواڕەبوون، ئاڵۆزان، ئاڵۆزبوون، ئەرەچڵەکیاێ، باڵ لەدەس چین، بیرئاڵۆزبوون، بیرتێکچوون، بیرهاڵۆز بوون، پەرێشا‏نبوون، پەرێشانحاڵ بوون، پۆشەکان، پەشۆکان، پەشۆکیان، پەشۆکیەێ، پەشێوان، پەشێوبوون، پەشێویان، تووڕە بوون، تووکەسەربوون، تێکئاویشتن، تێکچوون، تێکدران، تێک هاڵان، تێکه‏ڵاویشتن، تێکەڵپێکەڵبوون، جووریان، چووچیان، چەڵەکیان، چەنگبوون، چەنەشێویاێ، چێوڕبوون، خژین، خم شێوان، خم شێویان، خوارەمڕێ، خوم شێوان، خەجڵان، داتورووسکان، داتەمیان، داتەمین، داچڵەکان، داچڵەکیان، داچڵەکین، دڵپەرتبوون، ڕاتڵەکان، ڕاچڵەکان، ڕاچڵەکیان، ڕاچەنین، ڕەتبڵاوبوون، ڕەت وڵابوون، ڕەت وڵاوبوون، زەڵەویان، ژڵەژان، ژڵیوان، ژڵیویان، ژڵیویاێ، سەرگومکردن، سەرلێشێوان، سەرلێشێویان، شپرزەبوون، شلۆقبوون، شلووقبیەی، شلۆقیان، شلووق بیەێ، شڵەژان، شڵێویان، شڵێویەێ، شە‏پۆپان، شێوان، شێویان، شێویای، فکر تێکچوون، فەرتەنەساز بوون، ڤەخووین، ڤەشە‏بلان، کارخراپبوون، گۆبەند ساز بوون، لۆسبەلۆس، لێتێکچوون، لێشێوان، مات‏و پەشێو بوون، وێڵبوون، هاژواژ بیین، هاڵۆزان، هاڵۆزبوون، هۆش‏پەرتبوون، هەبلین، هەربلین، هەڵشێوان، پریشانی، ئاگرگرتێ، ئاڵۆزی، ئۆقرەنەگری، بێئارامی، بێئۆقرەیی، بێتابی، بێتاقە‏تی، بێسەبری، بێتاقە‏تی، بێقەراری، پاڕەقە، پەرێشانی، پەژ، پەژارە، پەشێوی، تاتێل، تۆتەکه نەگری، چۆرچ، حەجمەت نەگری، حەژمەت نەگرتن، حەژمەت نەگری، خرتوپرت - دلم پریشان شده، دڵم دەخرتوپرتدایه، خوتوورە، خوتەووڕە، خۆڕانەگرتن، خۆڕانەگری، خۆنەگرتن، خۆنەگری، دانەسەکنان، دانەسەکناوی، دڵپەشێوی، دڵخورتی، دڵدوویی، دڵ دەخرتوپرتدابوون، دڵ شەوشی، دڵکرمنی، دڵکرمۆڵی، دڵ کرمێبوون، دڵکرمێیی، دڵ کەوتنەورتەورت، دڵ لەدڵدان، دڵ لەدوایی، دڵ لێدان، دڵنگرانی، دڵ نیگەرانی، دڵەتەپە، دڵەتەپێ، دڵەتەپی، دڵەخورپە، دڵەخورپێ، دڵەدڵی، دڵەدوایی، دڵەڕاوکە، دڵەڕاوکێ، دڵەڕەپە، دڵەڕەپێ، دڵەڕەپی، دڵەلەرزە، دڵەلەرزێ، دڵەکوتە، دڵەکوتێ، دڵەگورپێ، دڵەلەرزە، دڵەلەرزێ، دڵەودوایی، ڕاچەنیوی، سوکنایی نەهاتن، سەربزۆکی، سەربزێوی، سەرشێتی، سەهەندەیی، سێفا، شلۆقی، شڵەژاوی، ڤا، گرجی ورجی، گل‏و‏‏‏خول، گوڕوتاوی، لڤۆکی، لڤەکی، مەترسی، نائارامی، ناڕەحەتی، نەحاوانەوەیی، نەحەجمیوی، نەمەزریاێ، نەسرەوتن، نەسرەوتوویی، نەسرەوتەێ، نەگونجاوی، نەمەزریاێ، نەوێستی، نەوێسی، نهێرانی، نیگەرانی، ورتەورت - دڵم کەوتۆتەورتەورت، ، هۆفڕوونی، هەجمەت نەگری، هەدانەدان، هەژقین، هەژمەت نەگری، هەلە‏بەل، لرزیدن، چۆقان، چۆقیان، چۆقین، ڕکیان، ڕە‏جفین، قورف، لەرزان، لەرزانەوە، لەرزای، لەرزک، لەرزین، هەژهان، ئەلۆرکیان، بەلەچەکردن- ازسرما، چرچکیان، چۆقان، چۆقیان، چۆقین، ڕکیان، ڕە‏جفین، ڕەجڤین، شەقەشەقی ددانان هاتن- سرما، قورف، قەرسین- سرما، کەرزین- سرما، لڤین، لەخشین، لەران، لەرانەوە، لەرزان، لەرزانەوە، لەرزای، لەرزک، لەرزلێهاتن، لەرزەی، لەرزیان، لەرزیایوە، لەرزین، لەرزینەوە، لەریان، لەریای، لەرین، لەرینەوە، هەژان، هەژهان، هەژیان، هەڵچۆقان، هەڵلەرزین، هەڵوارکیان، شەپۆلدانی دەریا، چرۆق، چۆق، ڤیچە، دڤیچی، ڕەجاف، لەرز، لەرزە، لەرە، ارتجاج [1]

Têbînî: kurdîpîda bi hîvîye temamiya peyiv û destewajên kurdî bi hemî şêwezara bi pênasa rêzimanî ve û êxistina wan di nav rstê da kumbiket û wêneyi bu peyda biket , hîvîye hevkariya kurdîpîdiya biken...
Ev babet bi zimana (کوردیی ناوەڕاست) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Ev babet 548 car hatiye dîtin
Haştag
Gotarên Girêdayî: 2
Pol, Kom: Peyv & Hevok
Welat- Herêm: Rojhelatê Kurdistan
Meta daneya teknîkî
Mafê telîfê ji xwediyê gotarê bo Kurdîpêdiya hatiye veguhestin
Kalîteya babetê: 82%
82%
Ev babet ji aliyê: ( Ziryan Serçinarî ) li: 14-01-2019 hatiye tomarkirin
Ev gotar ji hêla ( Hawrê Baxewan ) ve li ser 14-01-2019 hate nirxandin û weşandin
Navnîşana babetê
Ev babet li gorî Standardya Kurdîpêdiya bi dawî nebûye, pêwîstiya babetê bi lêvegereke dariştinî û rêzimanî heye!
Ev babet 548 car hatiye dîtin
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Wêne û şirove
Serokên çend eşîrên kurdan, 1898
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Cihên arkeolojîk
Temteman
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya
Kurtelêkolîn
Hevgirtina dagirkeran û belavbûna kurdan
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Kurtelêkolîn
Jules Verne Nasiya Xwe Dide Kurdan
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Jiyaname
KUBRA XUDO
Jiyaname
Ferhad Merdê
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Pirtûkxane
Çand û Civak
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Kurtelêkolîn
Rojnameya Şerq û Kurdistan
Kurtelêkolîn
Kurdên Batûmê
Jiyaname
AYNUR ARAS
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Kurtelêkolîn
بين الديمقراطية و”الدُمى قراطية

Rast
Wêne û şirove
Bajarê Mêrdînê di sala 1911an de
13-07-2024
Aras Hiso
Bajarê Mêrdînê di sala 1911an de
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
13-07-2024
Sara Kamela
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
Weşanên
Şerq û Kurdistan
17-07-2024
Burhan Sönmez
Şerq û Kurdistan
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
18-07-2024
Burhan Sönmez
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
Şehîdan
Mahmûdê Kerem
18-07-2024
Burhan Sönmez
Mahmûdê Kerem
Babetên nû
Jiyaname
Letif Memmed Brukî
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Mela Kaka Hemê
13-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemed Cezaêr
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ehmed Xeyrî
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
08-07-2024
Burhan Sönmez
Jimare
Babet 524,960
Wêne 106,287
Pirtûk PDF 19,772
Faylên peywendîdar 99,400
Video 1,446
Ziman
کوردیی ناوەڕاست 
300,885

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,735

هەورامی 
65,728

عربي 
28,797

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,260

فارسی 
8,377

English 
7,162

Türkçe 
3,571

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Wêne û şirove
Serokên çend eşîrên kurdan, 1898
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Cihên arkeolojîk
Temteman
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya
Kurtelêkolîn
Hevgirtina dagirkeran û belavbûna kurdan
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Kurtelêkolîn
Jules Verne Nasiya Xwe Dide Kurdan
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Jiyaname
KUBRA XUDO
Jiyaname
Ferhad Merdê
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Pirtûkxane
Çand û Civak
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Kurtelêkolîn
Rojnameya Şerq û Kurdistan
Kurtelêkolîn
Kurdên Batûmê
Jiyaname
AYNUR ARAS
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Kurtelêkolîn
بين الديمقراطية و”الدُمى قراطية
Dosya
Cih - Ziman - Şêwezar - Kurmanciya Bakur Cih - Bajêr - Qers Cih - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Cih - Cih - Bajarok Cih - Serjimarî - 10 Hezar heta 50 Hezar Çand - Mamik - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Çand - Mamik - Welat- Herêm - Rojawa Kurdistan Pend û gotin - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Pend û gotin - Welat- Herêm - Rojawa Kurdistan Cih - Cih - Gund

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Peywendî | CSS3 | HTML5

| Dema çêkirina rûpelê: 1.062 çirke!