Pirtûkxane Pirtûkxane
Lêgerîn

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!


Vebijêrkên Lêgerînê





Lêgerîna pêşketî      Kilaviya


Lêgerîn
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina babetê
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Alav
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
Ziman
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Hesabê min
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
Lêgerîn Tomarkirina babetê Alav Ziman Hesabê min
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Em kî ne
 Babeta têkilhev!
 Mercên Bikaranînê
 Arşîvnasên Kurdipedia
 Nêrîna we
 Berhevokên bikarhêner
 Kronolojiya bûyeran
 Çalakî - Kurdipedia
 Alîkarî
Babetên nû
Jiyaname
Ishaq Iskotî
21-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Letif Memmed Brukî
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Mela Kaka Hemê
13-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemed Cezaêr
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ehmed Xeyrî
09-07-2024
Aras Hiso
Jimare
Babet 525,707
Wêne 106,460
Pirtûk PDF 19,790
Faylên peywendîdar 99,665
Video 1,449
Ziman
کوردیی ناوەڕاست 
301,349
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,756
هەورامی 
65,744
عربي 
28,846
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,307
فارسی 
8,547
English 
7,168
Türkçe 
3,571
Deutsch 
1,458
Pусский 
1,123
Française 
321
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
56
Հայերեն 
44
Español 
39
Italiano 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
20
日本人 
18
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
中国的 
11
Pol, Kom
Kurmancî - Kurdîy Serû
Peyv & Hevok 
41,119
Pend û gotin 
24,602
Kurtelêkolîn 
4,869
Şehîdan 
4,214
Enfalkirî 
2,990
Pirtûkxane 
2,705
Çand - Mamik 
2,631
Navên Kurdî 
2,602
Jiyaname 
1,228
Cih 
1,134
Belgename 
289
Wêne û şirove 
132
Weşanên 
115
Cihên arkeolojîk 
61
Partî û rêxistin 
26
Vîdiyo 
19
Helbest  
10
Pêjgeha kurdî 
3
Wekî din 
2
Karên hunerî 
2
Nexşe 
2
Li Kurdistanê hatine berhemdan 
1
Ofîs 
1
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergê...
Weşanên
Şerq û Kurdistan
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
Şehîdan
Mahmûdê Kerem
Jiyaname
Ishaq Iskotî
عمر إسحاق.. فنان تشكيلي يقتحم بموهبته فن “الكوميكس” ويندفع نحو التألق والإبداع
Hevalên Kurdîpêdiya arşîvên me yên neteweyî û welatî bi awayekî objektîv, bêalîbûn, berpirsiyarî û profesyonelî tomar dikin.
Pol, Kom: Kurtelêkolîn | Zimanê babetî: عربي
Par-kirin
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Nirxandina Gotarê
Bêkêmasî
Gelek başe
Navîn
Xirap nîne
Xirap
Li Koleksîyana min zêde bike
Raya xwe li ser vî babetî binivîsin!
Dîroka babetê
Metadata
RSS
Li googlê li wêneyan girêdayî bigere!
Li ser babeta hilbijartî li Google bigerin!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

عمر إسحاق

عمر إسحاق
قامشلو/ رشا علي
جمالية الطبيعة، وألوانها المتعددة، تأسر لب الفنان، فيعكسها بروحه المصورة، وعمق شعوره النبيل، قصصا معبرة بصمت عن واقع الإنسانية والمجتمع، ممتزجة روحه وريشته بخيال فكره الأخاذ النبيل، وبهذا يتمحور فن الرسم التشكيلي عمر إسحاق موجدا للأطفال ببراءة فنه ورسم شخوص قصصه عالما حلوا مليئا بالفرح والحبور.
فنان تشكيلي نابغ وهاوٍ لفن “الكوميكس” بالغ مقام الإبداع ودرجة التميز، إنه الفنان عمر إسحق الذي يعد رائدا من رواد الفن التشكيلي، المعبر عن فكرة قصة، أو حدث معين مختصًّا بفن الكوميكس، وهو عباره عن فن تصويري، غالبا ما يتكون من مجموعه صور، تحكى أحداثا متتابعة تكون قصة، ويكون نص الكلام ما بين الشخصيات، في رسم ضمن دائرة، أو ضمن مربعات، أو رسومات هندسية أخرى.
فتعددت الفنون، التي تلفت الأنظار لها بطريقة عرضها وتقديمها، ويضع كل شخص بصمته الخاصة ليحفر اسمه في عالم مليء بالإبداع والموهبة، الخطوط، والألوان المرافقة لشخصيات مرسومة، وعالم مليء بالحكايات والخيال، تمثل فن “الكوميكس” الذي قرر الفنان التشكيلي “عمر إسحاق” أن يكون ممن يطرقون أبوابه؛ ليتميز به.
وحول فن القصص المصورة لدى الأطفال، ولتسليط الضوء على الرسائل التي يريد الفنان التشكيلي “عمر إسحاق” إيصالها للأطفال من خلال هذا الفن، ولمعرفة بعض جوانب مسيرته الفنية التقت صحيفتنا “روناهي” به.
مسيرته الفنية…

ولد عمر إسحاق في عام 1957 في ناحية #عامودا#، وتعلق بفن الرسم؛ بسبب نشأته في عائلة تحب، وتمارس فن الرسم، وكانت أدوات الرسم وألوانها متوفرة لديه منذ طفولته، فمارس فن الرسم، وكان بالنسبة له حياة يومية، وتعلم الرسم بسرعة كبيرة؛ بسبب وجود من كان يعلمه ضمن العائلة، وموهبته المبدعة في الرسم أدخلته كلية الفنون الجميلة في جامعة #دمشق#، ولكن طموحه كان أكبر من ذلك، فاستمر في تعلم الفن التشكيلي النظري بجامعة “سوربون” الفرنسية عام 1988: “وعلى الرغم من تفوقي في كلية الفنون الجميلة في مدينة دمشق قسم التصوير الزيتي، إلا أن حبي لفن الرسم كانت ثقافة، وليس شغفاً، بأن ادرس الفن التشكيلي فقط، وأصبح فناناً، ثم تابعت دراستي النظرية في جامعة السوربون الفرنسية، ولكن بسبب الأمور العائلية لم أكمل دراستي، وعدت إلى الوطن”.

“أخي أستاذي الأول”

أحب الفنان التشكيلي “عمر إسحاق” فن الرسم منذ نعومة أظفاره، حيث نشأ في عائلة فنية متخذاً أخاه الكبير قدوةً له، فكان أخوه يجيد فن الرسم، ويشجعه دائماً بكلمات تجعله يحب فن الرسم أكثر، مؤكداً بأنه أخذ الكثير من خطوات الرسم، والتشجيع في ممارسة الرسم من أخيه، الذي كان يكبره بثماني سنوات، وكان يشجعه كثيراً من أجل أن يمتهن فن الرسم أكثر منه، وبأن كلمات أخيه التشجيعية، خلقت لديه الإرادة لإكمال دراسة فن الرسم: “أخي كان يقول لي عندما ترسم، اجعل ريشتك أقوى من ريشتي، هذه الكلمات كانت تقويني، أخي هو أستاذي الأول”.

فوائد القصص المصورة “كوميكس” للأطفال

وبخصوص فوائد القصص المصورة، أشار إسحاق إلى أن أهمية القصص المصوّرة للأطفال تكمن في تعزيز التعليم، واكتساب المفردات، وتركيب الجمل وتحليل القصة: “فوائد القصص المصورة لدى الأطفال تنقسم إلى نقطتين أساسيتين وهما: التفكير البصري الملهم حيث تساعد الرسوم التوضيحية في قصص مصورة للأطفال على فهم ما يقرؤونه؛ ما يسمح لهم بتحليل القصة، إذا كان الأطفال يواجهون صعوبة في فهم الكلمات، فيمكن أن تساعدهم الرسوم التوضيحية في اكتشاف السرد؛ ما قد يزيد من فهمهم.
أما النقطة الثانية، فهي بناء المهارات اللغوية، فعند القراءة من خلال الكتب المصورة أثناء وقت القصة، في المنزل أو في المدرسة، يمكن للأطفال التدرب على نطق اللغة بينما يشرح الكبار كلمات جديدة ومثيرة للاهتمام”.
ولفت إسحاق إلى مع تطور التكنولوجيا، وإصدار برامج الرسم والفوتوشوب من خلال الحواسيب في عام 1998 فتحت له أبواب آفاق جديدة، وبأن كان لديه صديق في فرنسا يعمل في مجالات الإعلانات للمنتجات الغذائية، وقصص الأطفال؛ فأرشده أن يعمل من خلال برامج الرسم على الحاسوب: “عندما بدأت العمل على برامج الرسم على الحاسوب لم أجد الأمر صعباً، وكانت النتائج جيدة”.
دراسته لفن الكوميكس

بين إسحاق، أن اختياره لرسم قصص الأطفال، كان بسبب حبه لنمط هذا الرسم وسرعته، وأضاف: “يختلف رسم قصص الأطفال بحسب عمر الطفل، فالطفل الذي عمره بين 12 إلى 16 عاماً يكون قد رسم قصصاً بشكل واقعي، ولكن الأطفال الأصغر سناً تختصر الفكرة بالحركات فقط، أحببت هذا النمط من الرسم؛ لأنه سريع، عندما لم يكن هناك حواسيب كنت أرسم على الورق، ولكن الرسم من خلال الحاسوب أسهل بكثير، ويساعدني على أن أرسم بالطريقة التي أرغب بها”.
نوه إسحاق، إلى صعوبة تدريس الأطفال هذا النوع من الرسم: “لقد قمت بتدريس الأطفال، من خلال مزج العلم مع الطفولة، بطريقة إيصال المعلومات بالإشارات، التي يفهمونها ويفرحون بها، ويندمجون معها، قمت بتدريس الأطفال بالجمعيات الخاصة لمدة ثلاث سنوات، ودرست في كلية الفنون التشكيلية بمدينة حلب، وقامشلو، والآن أعمل رسام قصص مصورة في مجلة مزكين للأطفال، التي تصدر عن مؤسسة روناهي”.

الاهتمام بفن الرسم أكثر

وبين إسحاق، بأنه يجسد ضمن قصصه المصورة الكثير من الحركات الشرقية، وبأنها تختلف عن حركات الغرب، ويركز على الشرقية؛ لأنها من تراث شعبه: “اهتم بالقصص المصورة بالشكل الواقعي بشكل أكثر، على الرغم من أنها قصص خيالية، فرسمت أكثر من عشرين قصة حلبية “كوميكس” بعضها من أمثال شعبية رائجة في المنطقة، وأرغب أن أرسم قصصاً مستوحاة من الأمثال الكردية، كما رسمت الكثير لمنتجات غذائية ودوائية”.
وفي نهاية حديثه أشار “عمر إسحاق” الفنان التشكيلي إلى ضرورة الاهتمام، واحترام، وتقدير الطلبة، والأشخاص، الذين يهتمون بفن الرسم: “يجب أن نشجع فن الرسم في مناطقنا، ويجب أن توجد مؤسسات شبه تطوعية من أجل تعليم الأجيال، لأن الفن له وعي كبير، فالشخص الذي يرسم يمكن أن يصبح شاعراً وكاتباً، فالكثير من الدول الكبرى، بدأ وعي شعوبها، وتقدمها من خلال الفن، ثم انتقلت إلى المجالات الأخرى”.[1]
Ev babet bi zimana (عربي) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Ev babet 729 car hatiye dîtin
Haştag
Çavkanî - Jêder
[1] Mallper | کوردیی ناوەڕاست | ronahi.net
Gotarên Girêdayî: 1
Dîrok & bûyer
Pol, Kom: Kurtelêkolîn
Zimanê babetî: عربي
Dîroka weşanê: 10-08-2022 (2 Sal)
Bajêr: Qamişlo
Cureya belgeyê: Zimanî yekem
Cureya Weşanê: Born-digital
Kategorîya Naverokê: Gotar & Hevpeyvîn
Kategorîya Naverokê: Hûnermendî
Welat- Herêm: Rojawa Kurdistan
Ziman - Şêwezar: Erebî
Meta daneya teknîkî
Kalîteya babetê: 99%
99%
Ev babet ji aliyê: ( Hejar Kamela ) li: 11-08-2022 hatiye tomarkirin
Ev gotar ji hêla ( Hawrê Baxewan ) ve li ser 11-08-2022 hate nirxandin û weşandin
Ev gotar vê dawiyê ji hêla ( Hawrê Baxewan ) ve li ser 11-08-2022 hate nûve kirin
Navnîşana babetê
Ev babet li gorî Standardya Kurdîpêdiya bi dawî nebûye, pêwîstiya babetê bi lêvegereke dariştinî û rêzimanî heye!
Ev babet 729 car hatiye dîtin
Pelên pêvekirî - Versiyon
Cûre Versiyon Navê afirîner
Dosya wêneyê 1.0.170 KB 11-08-2022 Hejar KamelaH.K.
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Kurtelêkolîn
Hevgirtina dagirkeran û belavbûna kurdan
Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya
Kurtelêkolîn
بين الديمقراطية و”الدُمى قراطية
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Cihên arkeolojîk
Temteman
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Kurtelêkolîn
Jules Verne Nasiya Xwe Dide Kurdan
Jiyaname
Ferhad Merdê
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Kurtelêkolîn
Kurdên Batûmê
Jiyaname
AYNUR ARAS
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Kurtelêkolîn
Rojnameya Şerq û Kurdistan
Wêne û şirove
Serokên çend eşîrên kurdan, 1898
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO
Pirtûkxane
Çand û Civak
Jiyaname
KUBRA XUDO
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)

Rast
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
13-07-2024
Sara Kamela
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
Weşanên
Şerq û Kurdistan
17-07-2024
Burhan Sönmez
Şerq û Kurdistan
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
18-07-2024
Burhan Sönmez
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
Şehîdan
Mahmûdê Kerem
18-07-2024
Burhan Sönmez
Mahmûdê Kerem
Jiyaname
Ishaq Iskotî
21-07-2024
Aras Hiso
Ishaq Iskotî
Babetên nû
Jiyaname
Ishaq Iskotî
21-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Letif Memmed Brukî
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Mela Kaka Hemê
13-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemed Cezaêr
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ehmed Xeyrî
09-07-2024
Aras Hiso
Jimare
Babet 525,707
Wêne 106,460
Pirtûk PDF 19,790
Faylên peywendîdar 99,665
Video 1,449
Ziman
کوردیی ناوەڕاست 
301,349
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,756
هەورامی 
65,744
عربي 
28,846
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,307
فارسی 
8,547
English 
7,168
Türkçe 
3,571
Deutsch 
1,458
Pусский 
1,123
Française 
321
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
56
Հայերեն 
44
Español 
39
Italiano 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
20
日本人 
18
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
中国的 
11
Pol, Kom
Kurmancî - Kurdîy Serû
Peyv & Hevok 
41,119
Pend û gotin 
24,602
Kurtelêkolîn 
4,869
Şehîdan 
4,214
Enfalkirî 
2,990
Pirtûkxane 
2,705
Çand - Mamik 
2,631
Navên Kurdî 
2,602
Jiyaname 
1,228
Cih 
1,134
Belgename 
289
Wêne û şirove 
132
Weşanên 
115
Cihên arkeolojîk 
61
Partî û rêxistin 
26
Vîdiyo 
19
Helbest  
10
Pêjgeha kurdî 
3
Wekî din 
2
Karên hunerî 
2
Nexşe 
2
Li Kurdistanê hatine berhemdan 
1
Ofîs 
1
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Kurtelêkolîn
Hevgirtina dagirkeran û belavbûna kurdan
Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya
Kurtelêkolîn
بين الديمقراطية و”الدُمى قراطية
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Cihên arkeolojîk
Temteman
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Kurtelêkolîn
Jules Verne Nasiya Xwe Dide Kurdan
Jiyaname
Ferhad Merdê
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Kurtelêkolîn
Kurdên Batûmê
Jiyaname
AYNUR ARAS
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Kurtelêkolîn
Rojnameya Şerq û Kurdistan
Wêne û şirove
Serokên çend eşîrên kurdan, 1898
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO
Pirtûkxane
Çand û Civak
Jiyaname
KUBRA XUDO
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
Dosya
Pend û gotin - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Pend û gotin - Welat- Herêm - Rojawa Kurdistan Peyv & Hevok - Ziman - Şêwezar - Kurdî Kurmancî Bakûr - T. Latîn Peyv & Hevok - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Peyv & Hevok - Welat- Herêm - Rojawa Kurdistan Pirtûkxane - Kategorîya Naverokê - Helbest Pirtûkxane - Cureya belgeyê - Zimanî yekem Pirtûkxane - Cureya Weşanê - Çapkiraw Pirtûkxane - Ziman - Şêwezar - Kurdî Kurmancî Bakûr - T. Latîn Pirtûkxane - Bajêr - Stembol

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Peywendî | CSS3 | HTML5

| Dema çêkirina rûpelê: 2.641 çirke!