Pirtûkxane Pirtûkxane
Lêgerîn

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!


Vebijêrkên Lêgerînê





Lêgerîna pêşketî      Kilaviya


Lêgerîn
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina babetê
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Alav
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
Ziman
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Hesabê min
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
Lêgerîn Tomarkirina babetê Alav Ziman Hesabê min
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Em kî ne
 Babeta têkilhev!
 Mercên Bikaranînê
 Arşîvnasên Kurdipedia
 Nêrîna we
 Berhevokên bikarhêner
 Kronolojiya bûyeran
 Çalakî - Kurdipedia
 Alîkarî
Babetên nû
Jiyaname
Mela Kaka Hemê
13-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemed Cezaêr
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ehmed Xeyrî
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
08-07-2024
Burhan Sönmez
Wêne û şirove
Dibistana Sor li Cizîra Botan
29-06-2024
Aras Hiso
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
27-06-2024
Aras Hiso
Jimare
Babet 522,740
Wêne 105,766
Pirtûk PDF 19,698
Faylên peywendîdar 98,631
Video 1,420
Kurtelêkolîn
Nirxandinek li ser Kurteçîr...
Kurtelêkolîn
Serpêhatiya tabloya kurdekî...
Jiyaname
Elî Şemdîn
Wêne û şirove
Bajarê Mêrdînê di sala 1911...
Wêne û şirove
Di sala 1955an de dîlaneke ...
هەناری بن دەس سێوی سەر لق
Di cihê lêgerîna me de bi rastnivîsa rast bigerin, hûnê encamên xwestinê bibînin!
Pol, Kom: Kurtelêkolîn | Zimanê babetî: کوردیی ناوەڕاست
Par-kirin
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Nirxandina Gotarê
Bêkêmasî
Gelek başe
Navîn
Xirap nîne
Xirap
Li Koleksîyana min zêde bike
Raya xwe li ser vî babetî binivîsin!
Dîroka babetê
Metadata
RSS
Li googlê li wêneyan girêdayî bigere!
Li ser babeta hilbijartî li Google bigerin!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

هەناری بن دەس سێوی سەر لق

هەناری بن دەس سێوی سەر لق
هەناری بن دەس سێوی سەر لق
#گوڵزار فەرەج#

ناونیشانی کتێبێکی نووسەر برایم محێدین عارفە، ئەو پەیڤانەی کەلە دوو توێی ئەم کتێبەدان زادەی ئەو سروشتە سەختەیە کە لەڕابردوودا ڕەوتی ژیانی سادەی کۆمەڵگای کوردی لەسەر ڕۆیشتوە، لەهەمان کاتیشدا دوای پێزانین و ئاشنابوون بەوشەکان، پێناس و داڕشتن و باسکردنیان زایەڵەی بیرو هزری نووسەرە، بەزمانێکی سادە وشەکانی ڕاڤەکردون تا هەموو تاکێکی خوێنەر بەسانایی لێیان تێبگات، لەخانەی کەلەپوری کوردیدا بپارێزرێن، لاوی سەردەم پێیان ئاشنابێت، ناسینی وشە فۆلکلۆریەکانی ئەم کتێبە لەدووتوێی نامیلکەیەکی سەدو هەشت لاپەڕەیی نەخشیندا چاپکراون، تاوەک ئەرشیفێکی کەلەپوری بمێنێتەوە، بەم ڕێگەیە وشەکانی لەفەوتان پاراستووە، تانەوەکانی داهاتوو سودی لێببینن.

کتێبی هەناری بن دەس سێوی سەر لق
کۆمەڵە بابەتێکی فۆلکلۆری، کەلەپوریە، هەڵبەت نووسەر بەهەمان ڕێچکەی کتێبی یەکەمی ڕۆشتوە، کەبابەتی کەلەپوریەو چاپکراوە لەڕابردودا، کتێبی بابەتی فۆلکلۆری یەکەمی بەناوی (لە پەراوێزی مەرگی شاپەروەردا) چاپکراوە، هەوێنێک بووە بۆ بڵاوکردنەوەی ئەم کتێبە بەهۆی تینوێتی خوێنەران بۆ بیستنی وشە فۆلکلۆریەکان و نەمانی کتێبەکە لە کتێبخانەکاندا.

هەناری بن دەس سێوی سەرلق
داڕشتنەکەی بەهەمان ڕێچکەی کتێبەکەی تری نووسەر سادە و ساکارانەیە وەک خۆی ئاماژەی پێداوە، مەبەست لە هەردوو کتێبەکە نەفەوتان و باسکردنی وشە ڕەسەنەکانی کوردییە کەلە پێشتردا خەڵکی لەشێوازی پێداویستیەکی سادەی ژیاندا بەکاریهێناون، یاپێی دواون لە ئاخاوتندا، وشەکانی ناو ئەم کتێبە، وەک بناغەیەکی پتەوی زمانی کوردی ڕەسەن چاوی پێدا دەخشێنرێت، زمانێکی پاراوی کوردیت فێر دەکات، چونکە
پێناسەی چەندین وشەی کەلەپوری کوردییە کە کاری پێکراوە و ئێستا بەکارهێنانیان نەماوە یان کەم بوون و خەریکە بیر دەچنەوە هەندێک لەدیاردەکانیش ئەفسانەی کەلەپوریە وەک خوونەریتێک لەسەری ڕاهاتون و لەپێشودا وەک چارەسەری کێشەیەک یا دەرمانی نەخۆشیەک پیادەکراوەو چاوی لێکراوە لەپراکتیکدا.
ئەفسانەی کەلەپوری لەبواری زانستی و تەندروستیدا هەموو بوارەکانی ژیانی گرتۆتەوە.
چارەسەریشی لەسەرکراوە، لەئەنجامی پڕکردنەوەی کەلێنەکانی پێداویستی ڕۆژانەی مرۆڤ لەهەمو بوارەکانی ژیاندا ئەفسانە هاتۆتە ئاراوە، وشە و پەیڤی ڕەسەنی کوردیش بەهەمان شێوەی ئەفسانە لەبوارەکانی زانستی و کۆمەڵایەتی تەنانەت ئابوری و سیاسیشدا بونی خۆیان نواندوە، دەکرێت ئەم وشە و پەیڤانە لەخانەی مێژووی کەلەپوردا جێگەی خۆی بگرێت، لەهەمان کاتیشدا لەم سەردەمە وەک فراوانی ئاستی زمانی کوردی وشەکان لە داهێناندا بەکار بهێنرێت، ئەم کتێبە مشتێکە لە خەرواڕێکی دەوڵەمەندی وشە و کەلەپوری کوردی بۆ ئەوەی زمان و ڕێزمانی کوردی وەک باڵندەیەکی بێناز نەخوێنێ، بێ سۆزی پێوە دیاربێت.
ئەرکە لەسەر نووسەران بەگشتی زمانی کوردی وەک ئەرشیفێکی دەوڵەمەند بەکار بهێنن و چاو لەزمانە فراوانەکانی جیهان بکەن، تاگەلەکەمان لە ژێر سایەی پاراستنی زماندا بحەوێتەوە و پارێزگاری لەبوونی بکات، بەرگێکی تازەگەری بپۆشێت لە ڕێی پاراستنی زمانەوە.
لەبەر ئەوەی زمان وەک دەمار وایە لەلەشی کۆمەڵدا، پاراستنی زمان پاراستنی بوونی گەلە هەموو کات وشەسازی لەپێناو پاراستنی زماندا وەک ئەو جۆگایانە وایه کە دەرژێنە نێو دەریا و ئۆقیانوسەکانەوە، ناهێڵن ئاوەکان کەم بکەن، زمانیش ناهێڵێت بونی میللەتی زیندو ڕوو لەنشێو بکات، هەتا زمان هەبێت میللەت لەناو ناچێت چونکە ناسنامەی بونی گەلە بەگشتی.
لەم کتێبەدا ئایدیا و بینینکاریەکی قوڵکراوە لەلایەن نووسەرەوە بۆ ناسینی وشەکان، لێرەدا چەند نمونەیەک دەخەینە پێشچاو کەجوانی و پڕبرشتی زمانی کوردی دەخاتە ڕوو لە پێشتردا وشەکانی:
(یەکە ناس، ئاژوت، داڵان، بەرداڵان بەردەباز، ئاوێژگە)، لەوشە ئاماژە پێدراوەکانی ناو پەرتوکەکەن، وەک چۆن بوار شوێنی پەڕینەوەی مرۆڤە لەئاوی خوڕی ڕوبار و چەمەکاندا بەردەبازیش شوێنی پەڕینەوەیە، لە ڕووبار و چەمەکان بەڵام بوار جیاوازە لەبەردەباز، لەکاتێکدا هەردووکیان لەپراکتیکدا پەرینەوەیە لەبەرێکی ڕووبارەکەوە بۆ ئەوبەری ڕوبارەکە، جیاوازیەکەش ئەوەیە بەردەباز پێی ڕێبوار تەڕ نابێت ئاوی بەردەباز ئاوێکی خوڕی تیژڕەوی پڕبەردی گەورە و دەنگ و خوڕە خوڕی بەرزە، جار جار ئاوەکە تەنکاوی بۆ پەڕینەوە لەخۆ دەگرێت، بەڵام تیژڕەوە، ئاوی بوار، مەنگ و بێ بەرد و قوڵترە.
ناونیشانی کتێبەکەش، هەناری بن دەس و سێوی سەرلق، مەبەستی خۆی دەدا بەدەستەوە، ئەوانەی هەنار دەڕنن ئەو ڕوونکردنەوە جوان دەبینن هەناری ئاودار کە پێگەشت قورسە و سەری قەدی ڕوەکەکە دەچەمێنێتەوە بۆ خوارەوە، واتە لێی مەترسە و لێی بکەرەوە دڵنیابە پێگەیشتوە و پاراوە، بەپێچەوانەی سێوەوە کە داری سێو قەدو ڕوەکەکەی باڵا دەکات و لقەکانی ڕاستەوخۆ دەچن بە ئاسماندا بۆیە ئەو سێوانەی دەکەونە سەری لقەکانەوە ڕاستەوخۆ لێ دەکرێنەوە دڵنیان پێگەشتون، کێشەیان نیە لەڕووی پێکهاتەی بەرهەمی دارسێوەکەوە، ئەوانەی سێو و هەنار دەڕنن هەمیشە پێوانە بۆ ئەم پەندە کوردیە دەکەن، بەپێی پەندەکەش ڕەفتار دەکەن.
شەنگە بێری، بێران، دوو وشەی جوانیتری ناو پێناسی وشە فۆلکلۆریەکانی کتێبەکەن کاتێک دەڵێن فڵانە کەس لەکوێیە دەڵێ چوەتە بێرانێ کە ئەویش مەڕدۆشینە، لە ناوچە جیاوازەکانی کوردستان بەکاردێت، ناوی جیاواز جیاواز لەخۆ دەگرێت، کارەکە لەلایەن ژنانی کوردەوە ئەنجامدەدرێت، کەچێشتەنگاو یان ئێواران ڕان و مێگەلە مەڕ دەگەڕێنەوە ناو گوند لەپەچەکاندا ئاژەڵان پشوو دەدەن لەلایەن کابانی ماڵەکانەوە دەدۆشڕێن بەم دیاردەیە دەوترێ بێری، شەنگە بێری ئافرەتی شۆخ و شەنگ و چوست و چالاکە کە لە ڕاپەڕاندنی کارەکانی ئاژەڵداری و کارەکانی تری ژیانی گوندا سەرکەوتوە و بێباکانە کارەکانی ئەنجام دەدات. ئەمانە و چەندین وشە و پەیڤی جوانی تر لەکتێبە چاپکراوەی برایم محێدین عارف دا بەرچاو دەکەوێت، هەگبەیەکی پڕ برشتە لە سیمای دیاری جوانی فۆلکلۆر و کەلەپوری کوردەواریی.
لە دوتوێی کتێبێکی قەبارە ناوەندا، کە خوێندنەوەی هەراسانت ناکات، هێندە سەرنج ڕاکێشە نەپێناسی وشەکانی خستوەتە ڕوو ئاماژەشی داوە ئەمە کتێبی دووەمەو کار لەسەر چاپکردنی کتێبی سێیەمیش دەکات لەئاییندەدا.[1]
Ev babet bi zimana (کوردیی ناوەڕاست) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Ev babet 452 car hatiye dîtin
Haştag
Gotarên Girêdayî: 2
Pol, Kom: Kurtelêkolîn
Bajêr: Silêmanî
Cureya belgeyê: Zimanî yekem
Cureya Weşanê: Born-digital
Kategorîya Naverokê: Danasîna pirtûkan
Welat- Herêm: Başûrê Kurdistan
Ziman - Şêwezar: Kurdî ,Başûr - Soranî
Meta daneya teknîkî
Mafê telîfê ji xwediyê gotarê bo Kurdîpêdiya hatiye veguhestin
Kalîteya babetê: 99%
99%
Ev babet ji aliyê: ( Ziryan Elî ) li: 24-08-2022 hatiye tomarkirin
Ev gotar ji hêla ( ئاراس ئیلنجاغی ) ve li ser 24-08-2022 hate nirxandin û weşandin
Ev gotar vê dawiyê ji hêla ( ئاراس ئیلنجاغی ) ve li ser 24-08-2022 hate nûve kirin
Navnîşana babetê
Ev babet li gorî Standardya Kurdîpêdiya bi dawî nebûye, pêwîstiya babetê bi lêvegereke dariştinî û rêzimanî heye!
Ev babet 452 car hatiye dîtin
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Wêne û şirove
Serokên çend eşîrên kurdan, 1898
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Cihên arkeolojîk
Temteman
Jiyaname
Ferhad Merdê
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Kurtelêkolîn
Zaro Axa di çapemeniya Swêdî de
Kurtelêkolîn
Bîranînek ji jiyana Ûsiv Beg
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Kurtelêkolîn
Rastîhevhatina du waniyan: Feqiyê Teyran û Yaşar Kemal
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Pirtûkxane
Çand û Civak
Jiyaname
AYNUR ARAS
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Kurtelêkolîn
Kurd û Eskîlstuna, xîçek dîrok
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Wêne û şirove
MEDRESEYA QUBAHAN
Kurtelêkolîn
Hevgirtina dagirkeran û belavbûna kurdan
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Jiyaname
KUBRA XUDO

Rast
Kurtelêkolîn
Nirxandinek li ser Kurteçîroka Xezal a Sîma Semend
05-07-2024
Sara Kamela
Nirxandinek li ser Kurteçîroka Xezal a Sîma Semend
Kurtelêkolîn
Serpêhatiya tabloya kurdekî (1850)
05-07-2024
Sara Kamela
Serpêhatiya tabloya kurdekî (1850)
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Elî Şemdîn
Wêne û şirove
Bajarê Mêrdînê di sala 1911an de
13-07-2024
Aras Hiso
Bajarê Mêrdînê di sala 1911an de
Wêne û şirove
Di sala 1955an de dîlaneke Kurdên Azerbaycanê
13-07-2024
Aras Hiso
Di sala 1955an de dîlaneke Kurdên Azerbaycanê
Babetên nû
Jiyaname
Mela Kaka Hemê
13-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemed Cezaêr
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ehmed Xeyrî
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
08-07-2024
Burhan Sönmez
Wêne û şirove
Dibistana Sor li Cizîra Botan
29-06-2024
Aras Hiso
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
27-06-2024
Aras Hiso
Jimare
Babet 522,740
Wêne 105,766
Pirtûk PDF 19,698
Faylên peywendîdar 98,631
Video 1,420
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Wêne û şirove
Serokên çend eşîrên kurdan, 1898
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Cihên arkeolojîk
Temteman
Jiyaname
Ferhad Merdê
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Kurtelêkolîn
Zaro Axa di çapemeniya Swêdî de
Kurtelêkolîn
Bîranînek ji jiyana Ûsiv Beg
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Kurtelêkolîn
Rastîhevhatina du waniyan: Feqiyê Teyran û Yaşar Kemal
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Pirtûkxane
Çand û Civak
Jiyaname
AYNUR ARAS
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Kurtelêkolîn
Kurd û Eskîlstuna, xîçek dîrok
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Wêne û şirove
MEDRESEYA QUBAHAN
Kurtelêkolîn
Hevgirtina dagirkeran û belavbûna kurdan
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Jiyaname
KUBRA XUDO
Dosya
Peyv & Hevok - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Peyv & Hevok - Welat- Herêm - Rojawa Kurdistan Peyv & Hevok - Ziman - Şêwezar - Kurdî ,Başûr - Soranî Pend û gotin - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Pend û gotin - Welat- Herêm - Rojawa Kurdistan Şehîdan - Cihê jidayikbûnê - Mêrdîn Şehîdan - Zayend - Nêr Şehîdan - Partî - Hêzên Parastina Gel - HPG Şehîdan - Welatê jidayikbûnê - Bakûrê Kurdistan Şehîdan - Netewe - Kurd

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Peywendî | CSS3 | HTML5

| Dema çêkirina rûpelê: 0.328 çirke!