Pirtûkxane Pirtûkxane
Lêgerîn

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!


Vebijêrkên Lêgerînê





Lêgerîna pêşketî      Kilaviya


Lêgerîn
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina babetê
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Alav
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
Ziman
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Hesabê min
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
Lêgerîn Tomarkirina babetê Alav Ziman Hesabê min
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Em kî ne
 Babeta têkilhev!
 Mercên Bikaranînê
 Arşîvnasên Kurdipedia
 Nêrîna we
 Berhevokên bikarhêner
 Kronolojiya bûyeran
 Çalakî - Kurdipedia
 Alîkarî
Babetên nû
Jiyaname
Tewfîq Wehbî
25-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Ishaq Iskotî
21-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Letif Memmed Brukî
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Mela Kaka Hemê
13-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemed Cezaêr
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Jimare
Babet 527,312
Wêne 106,656
Pirtûk PDF 19,808
Faylên peywendîdar 99,815
Video 1,454
Ziman
کوردیی ناوەڕاست 
301,586
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,806
هەورامی 
65,781
عربي 
29,009
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,393
فارسی 
8,639
English 
7,180
Türkçe 
3,571
Deutsch 
1,458
Pусский 
1,123
Française 
321
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
56
Հայերեն 
44
Español 
39
Italiano 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
20
日本人 
18
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
中国的 
11
Pol, Kom
Kurmancî - Kurdîy Serû
Peyv & Hevok 
41,119
Pend û gotin 
24,602
Kurtelêkolîn 
4,874
Şehîdan 
4,214
Enfalkirî 
3,035
Pirtûkxane 
2,706
Çand - Mamik 
2,631
Navên Kurdî 
2,602
Jiyaname 
1,229
Cih 
1,134
Belgename 
289
Wêne û şirove 
133
Weşanên 
115
Cihên arkeolojîk 
61
Partî û rêxistin 
26
Vîdiyo 
19
Helbest  
10
Pêjgeha kurdî 
3
Wekî din 
2
Karên hunerî 
2
Nexşe 
2
Li Kurdistanê hatine berhemdan 
1
Ofîs 
1
MP3 
311
PDF 
30,001
MP4 
2,356
IMG 
194,830
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
Şehîdan
Mahmûdê Kerem
Jiyaname
Ishaq Iskotî
Jiyaname
Tewfîq Wehbî
Pirtûkxane
QÛRNA MIN
الفنان التشكيلي عبدالغفور حسين : فالذي بيني وبين الرسم عشق ابدي، لا استطيع الابتعاد عنه
Kurdîpêdiya bûye Kurdistana mezin, hevkar û arşîvkarên wê ji her alî û zaravayan hene.
Pol, Kom: Kurtelêkolîn | Zimanê babetî: عربي
Par-kirin
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Nirxandina Gotarê
Bêkêmasî
Gelek başe
Navîn
Xirap nîne
Xirap
Li Koleksîyana min zêde bike
Raya xwe li ser vî babetî binivîsin!
Dîroka babetê
Metadata
RSS
Li googlê li wêneyan girêdayî bigere!
Li ser babeta hilbijartî li Google bigerin!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

الفنان التشكيلي عبدالغفور حسين

الفنان التشكيلي عبدالغفور حسين
حاوره وترجمة عن الكردية :هوزان أمين -عتدما نجد فناناً تشكيلياً معروفاً بهويته الفنية، ولكن معدوم من الهوية المدنية، عندما يستطيع المرء رسم مئات اللوحات ، مطرزة بفكر وتعبير ذو معنى عميق ،
والوان وابداع جميل ، ويشد انتباه من حوله ، انه الفنان التشكيلي السريالي #عبدالغفور حسين# ، هذا الفنان المخفي ولا يحب الظهور تحت الاضواء ، يعمل بصمت ، لمعرفته يجب اولاً ان نشاهد اعماله ، هي وحدها القادرة على تعريفه . لاجل تسليط الضوء عليه ومعرفته عن كثب، زرنا مرسمه في مدينة #دياربكر# ( تركيا) ، ، حيث رحب بنا وجاوب على اسألتنا برحابة صدر .
- في البداية حبذا لو تعرفنا بفسك ؟
- انا عبدالغفور حسين من مواليد مدينة القامشلي عام 1964 ، خلقت اجنبياً على ارضي ، ولم احمل هوية شخصية ، واصبح لي في مدينة دياربكر قرابة الخمسة اعوام ، تعلمت فن الرسم منذ نعومة اظافري ومن تلقاء نفسي ، وعرضت اعمالي في معارض كثيرة في سوريا وتركيا .
- -حبذا لو تحدثنا عن بداياتك، ما هي العوامل التي دفعتك الى الرسم ؟
- منذ صغري احببت الرسم وكنت احس في ذاتي ان الخطوط التي ارسمها على الورق تصبح ذو معنى وجميلة ، ثم بدأت برسم ما يحيط بي من طبيعة ، ومع الوقت تطورت الفكرة لدي ، حتى بدأت بعمل بورتريهات شخصية ، كنت اشعر في ذاتي انه هناك شيء يشدني الى التقاط الفرشاة والرسم ويربطني معه ، ثم تحولت تلك العلاقة الى حالة من العشق الابدي ، ولم يبقى بمقدوري الابتعاد او الانفصال عنه .
- يعني ان الموهبة تخلق مع الشخص ، وهي روحية ربانية، ولكن كيف نميت تلك الموهبة وطورتها ، هل بالرسم فقط ام هناك عوامل اخرى خارجية ؟
- نعم كلما رسمت لوحة ، كنت اتعمق و يزداد حبي لها، وكان يدفعني هذا الى خوض الرسم بشكل مكثف، هذا بالاضافة الى علاقاتي مع بعض الفنانيين ورفاق الدرب في منطقتي ، ومحاولاتهم الحثيثة لتشجيعي بعد مشاهداتهم لاعمالي حيث لفتت اعمالي نظرهم بشدة ، كما ان الاطلاع على الفن التشكيلي العالمي ، هما ايضاً عوامل دفعتني الى التقدم .
- عندما نشاهد اعمالك نجدها تتسم بطراز الفن السريالي ، ومعلوم مدى صعوبة هذه المدرسة الفنية، وصعوبة فهم محتوى تلك الرسوم ، لماذا اخترت السريالية دون غيرها من فنون الرسم سواء كانت تعبيرية او انطباعية ....الخ؟
- نعم في البداية رسمت الطبيعة ومن ثم بورتريهات شخصية ، وجدت ان تلك الاعمال لا تشبع رغباتي، وكنت اريد ان اعبر عن افكاري بطريقة مختلفة نسبياً ، هذا يشبه الى حد ما ، الشعر الكلاسيكي والحديث ، حيث مع الزمن استطاع الشعر التخلص من قيود الوزن والتفعيلة وتحولت الى قصيدة حرة، انا ايضاً كنت احس ان تلك الاعمال تحد من خيالي ولا يتحمل افقي الفني، عندها تركت تلك المدارس الاخرى وبدأت بالرسم على الطريقة السريالية حيث وجدت ضالتي، وتغلغلت الى عمق الفن، حيث ارغب في اظهار مأسي مجتمعي عبر اللوحات التي ارسمها وبالالوان التي ارغب بها واعرضها للمشاهدين .
- حسننا اذاً هل وصل بمجتعاتنا الى فهم هذه اللوحات واستخلاص العبر منها ، وهل يتقبلها اعين المشاهدين؟
- بصراحة لا هذا النوع من الفن عميق وصعب الفهم للوهلة الاولى ، لان السريالية واسع ومفتوح على كل الجوانب، فالنظر الى لوحة طبيعية مؤلفة من ازهار واشجار وانهار وجبال، مألوفة وليست مستعصية ، لهذا يجب علينا ان نسير وفق مستوى مجتمعاتنا ايضاً، حتى اذا رسمت لوحة سريالية يجب ان آخذ مستوى وعي المجتمع بعين الاعتبار ، فنجد مثلاً ان المجتمعات الاوربية تتقبل هذا الفن ولو باصعب تعبيراتها ، لهذا واجب علينا نحن الفنانين ان نساهم في رفع مستوى مجتمعاتنا ، وعلينا تعليمهم ان الفن ليس كل ما تشاهده امام عينك هناك ما وراء ذلك يجب ان تعلمهم اياها، بالطبع المجتمعات الغربية ايضاً لم تصل الى هذه المستويات من الرقي دفعة واحدة بل مرة بمراحل متعددة بلغت مئات السنين .
- هل تجد انه من الضوري التزام الفنان بمدرسة فنية معينة ضرورة لتطوره وتقدمه ؟
- لا ليس بالضرورة ، ولكن حسب وجهة نظري، الفنان الذي يقوم بعمل ابداعي عليه ان يخصصها بهوية محددة ، ولكن هذا لا يعني ان لا يرسم اشياء اخرى ، ولكن عليه ان يعرف في أي طريق يسير وبماذا يجد نفسه .
- -حبذا لو تتحدث لنا عن ابرز نشاطاتك ومعارضك على الصعيد الفردي والجماعي ؟
- نعم في سوريا كنت ارسم كثيراً ، وافتتحت العديد من المعارض ، ولكن كما تعلمون ان النظام الحاكم في سوريا كان يحد من افكارنا ويغلق الطرق امام خيالنا وافقنا الواسع ، لهذا عندما تشعر بالظلم وبمجتمع مقيد ، ونظام يضع الحدود للابداع ، وحتى يتدخل في عرض اللوحات والمعايير اللازمة في اللوحة حتى تعرض ، بالطبع هذا مؤلم بالنسبة لي وبالنسبة لجميع المبدعين في كافة الشؤون، فالفنان يجب ان يكون حراً ويعمل دون قيود ، هذا بالاضافة الى وجود اسباب مادية ، رغم كل ذلك شاركت في 58 معرضاً منها 38 معرضاَ فردياً في العديد من المناطق بسوريا ، ونلت بموجبها على 10 جوائز تقديرية ، وكان احداها في عام 2005 حيث حصلت على الجائزة الاولى على صعيد سوريا عامة ، بعدها قدمت الى دياربكر ( آمد) وافتتحت لغاية اليوم 8 معارض ، وشاهدت من خلال تلك المعارض ان هذا الفن لا يشد انتباه الزائر ، لهذا احاول ان اعلم هذا الفن الى الموهوبين والراغبين في تنمية مواهبهم ، ولدي مرسم الآن كما تشاهد وعندي 12 طالب وطالبة يتعلمون عندي ، وهم بدورهم سيعلمون الاخرين في المستقبل .
- هل من كلمة اخيرة توجهها في نهاية لقاءنا هذا ؟
- نعم اشكركم جداً ، واتمنى من الناس ان يسألوا عن اللوحة ومعانيها اذا شاهدوا لوحة سريالية من واجبنا ان نشرح لهم ونساعدهم على فهمها، كما لدي تمني على الجهات المعنية في اقليم كردستان، سواء من وزارة الثقافة او غيرها من المؤسسات الفنية ، فإن رغبت في دعوتي الى هناك لاعرض اعمالي فسألبي دعوتهم بكل رحابة صدر ، بعدما سمعت ان هناك نشاطات مستمرة وصالات عرض متطورة في الاقليم.[1]
جريدة التآخي - العدد والتاريخ: 6419 ، 2012-10-07
Ev babet bi zimana (عربي) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Ev babet 374 car hatiye dîtin
Haştag
Çavkanî - Jêder
[1] Mallper | عربي | http://www.semakurd.net/
Gotarên Girêdayî: 1
Dîrok & bûyer
Pol, Kom: Kurtelêkolîn
Zimanê babetî: عربي
Dîroka weşanê: 17-10-2012 (12 Sal)
Cureya belgeyê: Zimanî yekem
Cureya Weşanê: Born-digital
Kategorîya Naverokê: Hûnermendî
Kategorîya Naverokê: Gotar & Hevpeyvîn
Ziman - Şêwezar: Erebî
Zimanê eslî: Kurmancî - Badini
Meta daneya teknîkî
Kalîteya babetê: 99%
99%
Ev babet ji aliyê: ( Aras Hiso ) li: 25-08-2022 hatiye tomarkirin
Ev gotar ji hêla ( Hejar Kamela ) ve li ser 25-08-2022 hate nirxandin û weşandin
Ev gotar vê dawiyê ji hêla ( Hejar Kamela ) ve li ser 10-12-2023 hate nûve kirin
Navnîşana babetê
Ev babet li gorî Standardya Kurdîpêdiya bi dawî nebûye, pêwîstiya babetê bi lêvegereke dariştinî û rêzimanî heye!
Ev babet 374 car hatiye dîtin
Pelên pêvekirî - Versiyon
Cûre Versiyon Navê afirîner
Dosya wêneyê 1.0.115 KB 25-08-2022 Aras HisoA.H.
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO
Jiyaname
Ferhad Merdê
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Pirtûkxane
Çand û Civak
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Jiyaname
KUBRA XUDO
Kurtelêkolîn
Rojnameya Şerq û Kurdistan
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Kurtelêkolîn
Em deyndarê raman û felsefeya Rêber Apo ne
Wêne û şirove
Di sala 1800`î de tabloya ku Kurdekî ji eşîra Caf'ê temsîl dike
Kurtelêkolîn
Ji lêkolîner Seîdê Dêreşî îdîaya yekemîn helbesvanê kurd
Cihên arkeolojîk
Temteman
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Jiyaname
AYNUR ARAS
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
Kurtelêkolîn
Jules Verne Nasiya Xwe Dide Kurdan
Kurtelêkolîn
بين الديمقراطية و”الدُمى قراطية

Rast
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
18-07-2024
Burhan Sönmez
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
Şehîdan
Mahmûdê Kerem
18-07-2024
Burhan Sönmez
Mahmûdê Kerem
Jiyaname
Ishaq Iskotî
21-07-2024
Aras Hiso
Ishaq Iskotî
Jiyaname
Tewfîq Wehbî
25-07-2024
Burhan Sönmez
Tewfîq Wehbî
Pirtûkxane
QÛRNA MIN
25-07-2024
Sara Kamela
QÛRNA MIN
Babetên nû
Jiyaname
Tewfîq Wehbî
25-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Ishaq Iskotî
21-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Letif Memmed Brukî
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Mela Kaka Hemê
13-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemed Cezaêr
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Jimare
Babet 527,312
Wêne 106,656
Pirtûk PDF 19,808
Faylên peywendîdar 99,815
Video 1,454
Ziman
کوردیی ناوەڕاست 
301,586
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,806
هەورامی 
65,781
عربي 
29,009
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,393
فارسی 
8,639
English 
7,180
Türkçe 
3,571
Deutsch 
1,458
Pусский 
1,123
Française 
321
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
56
Հայերեն 
44
Español 
39
Italiano 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
20
日本人 
18
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
中国的 
11
Pol, Kom
Kurmancî - Kurdîy Serû
Peyv & Hevok 
41,119
Pend û gotin 
24,602
Kurtelêkolîn 
4,874
Şehîdan 
4,214
Enfalkirî 
3,035
Pirtûkxane 
2,706
Çand - Mamik 
2,631
Navên Kurdî 
2,602
Jiyaname 
1,229
Cih 
1,134
Belgename 
289
Wêne û şirove 
133
Weşanên 
115
Cihên arkeolojîk 
61
Partî û rêxistin 
26
Vîdiyo 
19
Helbest  
10
Pêjgeha kurdî 
3
Wekî din 
2
Karên hunerî 
2
Nexşe 
2
Li Kurdistanê hatine berhemdan 
1
Ofîs 
1
MP3 
311
PDF 
30,001
MP4 
2,356
IMG 
194,830
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO
Jiyaname
Ferhad Merdê
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Pirtûkxane
Çand û Civak
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Jiyaname
KUBRA XUDO
Kurtelêkolîn
Rojnameya Şerq û Kurdistan
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Kurtelêkolîn
Em deyndarê raman û felsefeya Rêber Apo ne
Wêne û şirove
Di sala 1800`î de tabloya ku Kurdekî ji eşîra Caf'ê temsîl dike
Kurtelêkolîn
Ji lêkolîner Seîdê Dêreşî îdîaya yekemîn helbesvanê kurd
Cihên arkeolojîk
Temteman
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Jiyaname
AYNUR ARAS
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
Kurtelêkolîn
Jules Verne Nasiya Xwe Dide Kurdan
Kurtelêkolîn
بين الديمقراطية و”الدُمى قراطية
Dosya
Peyv & Hevok - Ziman - Şêwezar - Kurdî Kurmancî Bakûr - T. Latîn Peyv & Hevok - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Peyv & Hevok - Welat- Herêm - Rojawa Kurdistan Pend û gotin - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Pend û gotin - Welat- Herêm - Rojawa Kurdistan Çand - Mamik - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Çand - Mamik - Welat- Herêm - Rojawa Kurdistan

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Peywendî | CSS3 | HTML5

| Dema çêkirina rûpelê: 0.844 çirke!