Jiyar Cihanferd bi navêpasportiyê (Sajjad Jahan Fard) li sala 1985 li Gyelan ser bi parêzgeha Kirmașanê ji dayik bûye.
Jiyar Çend caran li aliya ewlehiya Îran û tirkiyeyê hatiye binçav û zindanîkirin û niha endamê Pena Almaniyayê û berpirsa komîteya nivîskarên derveyê welat a Kurd e.
Nêzî 20 sal çalakî û lêkolîna Jiyarê li ser edebiyat, huner û zimanê kurdî(Kelhurî, kurmancî, soranî û Lekî) bûye sedema çapkirina 10 pirtûk û çen gotarên wî ku wisane: Jiyar Cihanferd bi navê fermî (Sajjad Jahan Fard) (1985) li Giyelan a ser bi parêzgeha Kirmașanê a Rojhilatê Kurdistanê ji dayik bûye.
Jiyar Çend caran ji aliya hêzên ewlehiyê yên Îran û Tirkiyeyê hatiye binçav û zindanîkirin û niha endamê PENa Elmaniyayê û Enndamê Komîteya Birêver a Giştî û Berpirsê Komîteya Nivîskarên Derveyî Welat a Navend a PENa Kurd e.
Nêzî 20 salane çalakî û lêkolînên Jiyarê di warê edebiyat, huner û zimanê kurdî (Kelhurî, kurmancî, soranî û Lekî) de berdewamin û berhema xebatên wî çapkirina 10 pirtûkan e. Herwiha carcarna gotaran jî di vê qadê de dinivîse.
- Efsaneyên welatê Medy, 7 cilt ku 4 cld ji wan li instîtuta kelepirê kurdî _ #Silêmanî# hatine çapkirin.
1.Berga yekem sala 2009
2.Berga duyem 20011
3.Berga sêyem û çarem 2013
4.berga çarem 2014
- Ferhenga navê kurdî bi navê(navnameya Manêșt) bi du zimanê kurdî û farsî, çapa yekem 2009 weșanxaneya Goran , Ĉapa duyem 2013 weșanxaneya Heyyan
- Êvlîn, wergerana 9 çîrok bi ser zimanê kurdî , Sala çpaê 2012 weșanxaneya Baxi ney_ kirmașan
- Cawîdaniyek di bêdengiyê de(berhevkirin û lêkolînek li ser helbestên folklor a kurdî ya kelhurî, deverên kirmașan, îlam, xaneqîn, Bîcar hwd)
Berga yekim(loriyên dayikan) bi sê zarava kelhurî , kurmancî û soranî hatiye çap kirin. Vê prtûkê li kirmașanê sala 2018 û çapa duyem jî sal 2019 di aliyê weșanxaneya Dîbaçe (Kirmaşan) , #Diyarbekir#2017 weșanxaneya J&J û Silêmanî 2017 weșanxaneya keleporê kurdî hatiye çap kirin.
2. Berga duyem (stranên folkolor) sala2018 weșanxaneya Dîbaçe, çapa duyem heman weşanxane
3. Berga sêyem (helbestên folkolrî ji bo șîn û miriyan) sala2018 weșanxaneya Dîbaçe, çapa duyem heman weşanxane
- Serrast kirina û amadekirina zêdetir li 80 pirtûkên kurdiya kelhurî li nivîskarên din.
- Edîtorê Kovara Jê Ev kovar her sê mehan carekê bi lîsansa ISSN Almanyayê derdikeve û heta niha sê hejmar jê derketine.Serên bê hempa, kurte çîrokên kurd 2021, vê pirtûkê bi Almanî jî wergeran bûye û amadeyê çap e.
- Hevkarî û nvîsîn ji bo heftename û kovarên Sirwe, Mehabad, nidayê cami´e, Zend, Zarea, Raman û Jîlwan HWD.[1]