عنوان: کوردستان سرچشمه زبان های هند و اروپایی است
مترجم: #سارا سردار#
13 محقق در سراسر جهان مطالعه ای در مورد منشاء زبان های هند و اروپایی انجام داده اند، تابعیت محققان عبارتند از: 3 نیوزلندی، 1 بلژیکی، 2 هلندی، 2 استرالیایی، 4 آمریکایی، 1 انگلیسی که در مرکز تحقیقات و بخش علمی این موضوعات کار می کنند: (رایانه، میکروبیولوژی و ایمونولوژی، روانشناسی، مغز (شناخت و رفتار)، روانشناسی، فرهنگ، تاریخ، زبان و علم در آسیا و اقیانوسیه، انفورماتیک سلامت و اطلاعات بیولوژیکی، محیط مولکولی و پیشرفت، فلسفه، ریاضیات بیولوژیکی، آمار زیستی، ژنتیک انسانی، درک و توسعه انسانی).
مراکز علمی و دانشگاه های زیر در این پژوهش شرکت کردند: دانشگاه اوکلند، نیوزلند، مرکز بلژیکی علوم راه، مرکز هلندی ماکس پلانک برای زبان روانشناسی، دانشگاه رادبود، دانشگاه ملی استرالیا، دانشکده پزشکی دانشگاه نیویورک، دانشگاه کالیفرنیا، دانشگاه آکسفورد شرکت کردند. در مطالعه. این مطالعه در مجله Science in منتشر شد این ژورنال و ژورنال بریتانیایی نیچر پرطرفدارترین مجلات علمی در جهان هستند. آنها فقط تحقیقات اصلی را منتشر می کنند، یعنی فقط یافته های اولین بار و اختراعات جدید.
در این مطالعه، دو دیدگاه در مورد منشاء خانواده زبان های هند و اروپایی مورد آزمایش قرار گرفت: دیدگاه رایج این است که پونتیک راسای (جمهوری اوکراین) زادگاه زبان های هندواروپایی 6000 سال پیش بوده است، وونی دوم می‌گوید که زبانهای هندواروپایی از #آناتولی# (شمال #کوردستان#) به کشورهایی که زبان‌هایشان اکنون هندواروپایی است، با گسترش کشاورزی 8000 تا 9500 سال پیش گسترش یافته است.
محققان از فرآیندهای تاریخی استفاده کردند که ممکن است مسئول تقسیم بندی جغرافیایی کنونی بشر باشد. در این تحقیق به بررسی پراکندگی جغرافیایی انسان ها بر اساس علم ژنتیک، به ویژه ژنتیک انسانی، به همراه کلیدواژه های 103 زبان هندواروپایی باستانی و جدید پرداخته شد تا شکلی واضح برای توزیع این خانواده های زبانی ایجاد شود و دو دیدگاه انتخاب شود.
در نتیجه، محققان به وضوح دریافتند که زبانهای هند و اروپایی از شمال کردستان (آناتولی) منتشر شده‌اند، نه از اوکراین امروزی. زمان و مکان ریشه زبان های هند و اروپایی با گسترش کشاورزی در شمال کردستان که بین سال های 6000 تا 7500 قبل از میلاد آغاز شد، مصادف است. این نتیجه نقش بزرگ نتایج تحقیقات جغرافیایی در مورد تقسیم ژنتیکی انسان را در حل تعارضات در مورد چرخه ماقبل تاریخ بشریت برجسته می کند.
یافته های باستان شناس آمریکایی پروفسور رابرت جان بریدوود و نتایج این مطالعه مطابقت دارند. پروفسور بریدوود می گوید که گذار از شکار به کشاورزی در حدود 6000 تا 10000 سال قبل از میلاد در کردستان اتفاق افتاد. این محقق همچنین ادامه می دهد که مردم کرد در توسعه کشاورزی و صنعت از سایر ملل پیشی گرفتند و قبل از آن که همه ملت های جهان زندگی غارنشینی را ترک کنند و خانه ها و وسایل منزل پیشرفته و کشاورزی و توسعه محصول (تولید غلات) بسازند. حدود 12000 سال پیش در کردستان یافت شدند، آنها از کردستان به جنوب بین النهرین و سپس به غرب آناتولی و از آنجا به آریایی پهلوی مهاجرت کردند و به مدت هشت هزار سال به شمال آفریقا و سپس به اروپا و هند گسترش یافتند. این بدان معناست که کشاورزی کردستان پس از چهار هزار سال یعنی حدود هشت هزار سال پیش به اروپا رسیده است و این زمان با نتایج تحقیق مطابقت دارد،یعنی با گسترش کشاورزی، زبان های هند و اروپایی به مردمانی که اکنون به این زبان ها صحبت می کنند، گسترش یافت.
باستان شناس بریدوود ادامه می دهد: بسیاری از محصولات غلاتی که امروزه می بینیم مانند گندم، جو و گندم همگی در کردستان یافت شده اند، دانشمند آمریکایی در مورد صنعت می گوید: محوطه باستانی چیانو که در شمال کردستان قرار دارد، قدیمی ترین شهر صنعتی جهان است، هنوز مس در اینجا استخراج می شود و خشت های گلی با کتیبه هایی در تجارت پیدا شده است، در محل چیانو، پروفسور بریدوود و تیم باستان شناسی او تکه پارچه ای را کشف کردند که قدیمی ترین پارچه جهان است که قدمت آن به 7000 سال قبل از میلاد می رسد.
نتایج این تحقیق به وضوح نشان می دهد که بیش از 50 درصد واژه های انگلیسی از زبان نیاکان کرد یعنی سومری ها مشتق شده اند، همانطور که پروفسور وادل زبان شناس بریتانیایی در مقدمه فرهنگ لغت خود اشاره می کند. این فرهنگ لغت چندین دهه قبل از انجام مطالعه منتشر شده است. ما می بینیم که نتایج این مطالعه به وضوح از نتیجه گیری Waddle حمایت می کند که انگلیسی بیش از نیمی از کلمات خود را از سومری گرفته است.
پیدایش کوردستان به عنوان سرزمین زبانهای هند و اروپایی انقلابی بزرگ در تاریخ کرد و پیدایش اولین تمدن بشری کردستان است و نشان دهنده قدمت مردم کرد است که دامداری و صنعت و کتابت را کشف کرد و خلق کرد.
قدیمی ترین اشاره شناخته شده به نام آناتولی بر روی یک لوح میخ گلی از بین النهرین است، قدمت آنها به دوره بابلی (2350-2150 قبل از میلاد) برمی گردد و به عنوان کشور هیتی ها که اجداد کوردها هستند، شناخته می شدند. اولین نام ثبت شده برای شبه جزیره آناتولی توسط یونانی ها آسیا Ἀσία بود، که ممکن است از Assuwa، یک ایالت کنفدرال متشکل از 22 کشور باستانی در غرب آناتولی قبل از 1400 قبل از میلاد گرفته شده باشد.
مرجع
1. SCIENCE, VOL 337, 24 AUGUST 2012. pp. 957 – 960.
2. Wadell, L. Austin. Sumer – Aryan Dictionary, London, 1927.
3. Henry George Liddell, Robert Scott, Ἀσία, A Greek-English Lexicon, on Perseus.[1]