Tevgera Wergera Kurmancî li Sûrî û Tirkîyeyê

Pirtûkxane Pirtûkxane

Lêgerîn

Em kî ne Em kî ne

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!

Vebijêrkên Lêgerînê

Lêgerîna pêşketî Kilaviya

Lêgerîn

Lêgerîna pêşketî

Pirtûkxane

Navên kurdî

Kronolojiya bûyeran

Çavkanî - Jêder

Çîrok

Berhevokên bikarhêner

Çalakî

Çawa lê bigerim?

Belavokên Kurdîpêdiya

Video

Sinifandin

Babeta têkilhev!

Tomarkirina babetê

Tomarkirina Babetê nû

Wêneyekê rêke

Rapirsî

Nêrîna we

Peywendî

Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!

Standard

Mercên Bikaranînê

Kalîteya babetê

Alav

Em kî ne

Arşîvnasên Kurdipedia

Gotarên li ser me!

Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda

Tomarkirin / Vemirandina îmêlî

Amarên mêhvana

Amara babetan

Wergêrê funta

Salname - Veguherîner

Kontrola rastnivîsê

Ziman û zaravayên malperan

Kilaviya

Girêdanên bikêrhatî

Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome

Kurabiye

Ziman

کوردیی ناوەڕاست

کرمانجی - کوردیی سەروو

Kurmancî - Kurdîy Serû

هەورامی

Zazakî

English

Française

Deutsch

عربي

فارسی

Türkçe

Nederlands

Svenska

Español

Italiano

עברית

Pусский

Norsk

日本人

中国的

Հայերեն

Ελληνική

لەکی

Azərbaycanca

Hesabê min

Çûna jûr

Hevkarî û alîkarî

Şîfre ji bîr kir!

Lêgerîn	Tomarkirina babetê	Alav	Ziman	Hesabê min
Lêgerîna pêşketî Pirtûkxane Navên kurdî Kronolojiya bûyeran Çavkanî - Jêder Çîrok Berhevokên bikarhêner Çalakî Çawa lê bigerim? Belavokên Kurdîpêdiya Video Sinifandin Babeta têkilhev!	Tomarkirina Babetê nû Wêneyekê rêke Rapirsî Nêrîna we Peywendî Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane! Standard Mercên Bikaranînê Kalîteya babetê	Em kî ne Arşîvnasên Kurdipedia Gotarên li ser me! Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda Tomarkirin / Vemirandina îmêlî Amarên mêhvana Amara babetan Wergêrê funta Salname - Veguherîner Kontrola rastnivîsê Ziman û zaravayên malperan Kilaviya Girêdanên bikêrhatî Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome Kurabiye	کوردیی ناوەڕاست کرمانجی - کوردیی سەروو Kurmancî - Kurdîy Serû هەورامی Zazakî English Française Deutsch عربي فارسی Türkçe Nederlands Svenska Español Italiano עברית Pусский Norsk 日本人中国的 Հայերեն Ελληνική لەکی Azərbaycanca	Çûna jûr Hevkarî û alîkarî Şîfre ji bîr kir!

kurdipedia.org 2008 - 2024

Em kî ne

Babeta têkilhev!

Mercên Bikaranînê

Arşîvnasên Kurdipedia

Nêrîna we

Berhevokên bikarhêner

Kronolojiya bûyeran

Çalakî - Kurdipedia

Alîkarî

Babetên nû

	Jiyaname Mela Kaka Hemê 13-07-2024 Aras Hiso
	Jiyaname Mihemed Cezaêr 09-07-2024 Aras Hiso
	Jiyaname Mistefa Elî Şan Nebo 09-07-2024 Aras Hiso
	Jiyaname Nîroz Malik 09-07-2024 Aras Hiso
	Jiyaname Ebdo Mihemed 09-07-2024 Aras Hiso
	Jiyaname Elî Şemdîn 09-07-2024 Aras Hiso
	Jiyaname Ehmed Xeyrî 09-07-2024 Aras Hiso
	Jiyaname Mihemedsalih Qadirî 08-07-2024 Burhan Sönmez
	Wêne û şirove Dibistana Sor li Cizîra Botan 29-06-2024 Aras Hiso
	Wêne û şirove Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê 27-06-2024 Aras Hiso

Jimare

Babet 523,469

Wêne 105,891

Pirtûk PDF 19,720

Faylên peywendîdar 98,845

Video 1,420

Kurtelêkolîn
Nirxandinek li ser Kurteçîr...

Kurtelêkolîn
Serpêhatiya tabloya kurdekî...

Jiyaname
Elî Şemdîn

Wêne û şirove
Bajarê Mêrdînê di sala 1911...

Wêne û şirove
Di sala 1955an de dîlaneke ...

Tevgera Wergera Kurmancî li Sûrî û Tirkîyeyê

Her bûyereke li seranserî welêt, ji rojhilat heta rojava û ji bakur heta başûr... Wê bibe çavkanî ji bo Kurdîpêdiya!

Pol, Kom: Kurtelêkolîn | Zimanê babetî: Kurmancî - Kurdîy Serû

Tevgera Wergera Kurmancî li Sûrî û Tirkîyeyê

Tevgera Wergera Kurmancî li Sûrî û Tirkîyeyê
Hîndekar, Zanîngeha Mardin Artukluyê, Enstîtuya Zimanên Zindî li Tirkîyeyê, Beşa Ziman û Çanda Kurdî
Ayhan YILDIZ
2020

Xebatên wergerê ji bo nûjenkirina zimanan û pêşveçûna edebîyata dunyayê giring e. Zimanên dunyayê bi rêya wergerê tên pêşberî hev û edebîyatên curbicur ên gelên dunyayê bi rêya wergerê hev dinasin. Çand û şaristanîya dunyayê, bi rêya xebatên wergerê hev nas dikin. Ji ber van egeran werger xwedî karîgerîyeke alemgiştî ye. Hin berhem di sedsala sêyem a koçî de ji kurdî hatine wergerandin; peyre êdî berhem ji zimanên din li kurdî hatine wergerandin. Garzonî, Mehmûdê Bazidî û Fossum bi wergera kurdî re eleqedar bûne. Li Stenbol û Şamê kovarên kurdan wergerên kurmancî weşandine. Bi taybetî li Stenbolê, piştî salên 1992yan wergerên urdî zêde bûne. Muderrisên medreseyan di qada xwe de bi awayê devkî û nivîskî karê wergera kurdî pêk anîne.[1]
=KTML_Link_External_Begin=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?id=484576&document=0001.PDF=KTML_Link_External_Between=https://www.kurdipedia.org/admin_editor.aspx?expand=0&lng=4&id=20230423112911484576=KTML_Link_External_End=

Ev babet 993 car hatiye dîtin

Haştag

Çavkanî - Jêder

[1] Mallper | Kurmancî - Kurdîy Serû | https://wer-ger.com

Faylên peywendîdar: 1

Gotarên Girêdayî: 8

Kurtelêkolîn

DI SEDSELA NUZDEH DE WERGERÊN KURMANCÎ

HELBEST Û WERGER

HIN PIRSGIREKÊN WERGERÊ DI KURMANCÎ DE

LI SER KARÊ WERGERIYÊ Û WÊJEYA SORANÎ BI BESAM MISTEFA RE HEVPEYVÎN

Rola wergerê di wêjeya kurdî de

WERGER HINEREK E

WERGER WEK KIRINEKE ÇANDÎ

WERGERNASÎ Û WERGER DI KURDÎ DE

[Zêdetir...]

Taybetmendiyên babetê

Pol, Kom: Kurtelêkolîn

Zimanê babetî: Kurmancî - Kurdîy Serû

Bajêr: Mêrdîn

Cureya belgeyê: Zimanî yekem

Cureya Weşanê: Born-digital

Kategorîya Naverokê: Çand

Kategorîya Naverokê: Ziman zanî

Welat- Herêm: Bakûrê Kurdistan

Zanîngeh: Zanîngeha Mêrdînê

Ziman - Şêwezar: Kurdî Kurmancî Bakûr - T. Latîn

Meta daneya teknîkî

Kalîteya babetê:

99%

Ev babet ji aliyê: ( Sara Kamela ) li: 23-04-2023 hatiye tomarkirin

Ev gotar ji hêla ( Burhan Sönmez ) ve li ser 24-04-2023 hate nirxandin û weşandin

Ev gotar vê dawiyê ji hêla ( Burhan Sönmez ) ve li ser 23-04-2023 hate nûve kirin

Dîroka babetê

Navnîşana babetê

Ev babet li gorî Standardya Kurdîpêdiya bi dawî nebûye, pêwîstiya babetê bi lêvegereke dariştinî û rêzimanî heye!

Ev babet 993 car hatiye dîtin

Pelên pêvekirî - Versiyon

Cûre	Versiyon					Navê afirîner
Dosya wêneyê	1.0.1	104 KB			23-04-2023	Sara KamelaS.K.

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!

Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius

Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî

Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu

Kurtelêkolîn
Bîranînek ji jiyana Ûsiv Beg

Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê

Kurtelêkolîn
Kurd û Eskîlstuna, xîçek dîrok

Jiyaname
KUBRA XUDO

Pirtûkxane
Çand û Civak

Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya

Cihên arkeolojîk
Temteman

Wêne û şirove
MEDRESEYA QUBAHAN

Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971

Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)

Jiyaname
TAHARÊ BRO

Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919

Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ

Jiyaname
Ferhad Merdê

Wêne û şirove
Serokên çend eşîrên kurdan, 1898

Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO

Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî

Jiyaname
AYNUR ARAS

Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê

Cihên arkeolojîk
Kereftû

Cihên arkeolojîk
Qoşliyê

Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê

Pirtûkxane
Zanista Civakê

Kurtelêkolîn
Rastîhevhatina du waniyan: Feqiyê Teyran û Yaşar Kemal

Cihên arkeolojîk
Dalamper

Kurtelêkolîn
Hevgirtina dagirkeran û belavbûna kurdan

Kurtelêkolîn
Zaro Axa di çapemeniya Swêdî de

Dosya

Şehîdan - Zayend - Nêr Şehîdan - Netewe - Kurd Pend û gotin - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Peyv & Hevok - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Pend û gotin - Welat- Herêm - Rojawa Kurdistan Peyv & Hevok - Welat- Herêm - Rojawa Kurdistan Kurtelêkolîn - Welat- Herêm - Kurdistan Şehîdan - Cureyên Kes - Leşkerî Kurtelêkolîn - Cureya belgeyê - Zimanî yekem Kurtelêkolîn - Kategorîya Naverokê - Gotar & Hevpeyvîn

Rast

Kurtelêkolîn
Nirxandinek li ser Kurteçîroka Xezal a Sîma Semend
05-07-2024
Sara Kamela

Nirxandinek li ser Kurteçîroka Xezal a Sîma Semend

Kurtelêkolîn
Serpêhatiya tabloya kurdekî (1850)
05-07-2024
Sara Kamela

Serpêhatiya tabloya kurdekî (1850)

Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso

Elî Şemdîn

Wêne û şirove
Bajarê Mêrdînê di sala 1911an de
13-07-2024
Aras Hiso

Bajarê Mêrdînê di sala 1911an de

Wêne û şirove
Di sala 1955an de dîlaneke Kurdên Azerbaycanê
13-07-2024
Aras Hiso

Di sala 1955an de dîlaneke Kurdên Azerbaycanê

Babetên nû

	Jiyaname Mela Kaka Hemê 13-07-2024 Aras Hiso
	Jiyaname Mihemed Cezaêr 09-07-2024 Aras Hiso
	Jiyaname Mistefa Elî Şan Nebo 09-07-2024 Aras Hiso
	Jiyaname Nîroz Malik 09-07-2024 Aras Hiso
	Jiyaname Ebdo Mihemed 09-07-2024 Aras Hiso
	Jiyaname Elî Şemdîn 09-07-2024 Aras Hiso
	Jiyaname Ehmed Xeyrî 09-07-2024 Aras Hiso
	Jiyaname Mihemedsalih Qadirî 08-07-2024 Burhan Sönmez
	Wêne û şirove Dibistana Sor li Cizîra Botan 29-06-2024 Aras Hiso
	Wêne û şirove Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê 27-06-2024 Aras Hiso

Jimare

Babet 523,469

Wêne 105,891

Pirtûk PDF 19,720

Faylên peywendîdar 98,845

Video 1,420

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!

Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius

Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî

Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu

Kurtelêkolîn
Bîranînek ji jiyana Ûsiv Beg

Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê

Kurtelêkolîn
Kurd û Eskîlstuna, xîçek dîrok

Jiyaname
KUBRA XUDO

Pirtûkxane
Çand û Civak

Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya

Cihên arkeolojîk
Temteman

Wêne û şirove
MEDRESEYA QUBAHAN

Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971

Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)

Jiyaname
TAHARÊ BRO

Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919

Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ

Jiyaname
Ferhad Merdê

Wêne û şirove
Serokên çend eşîrên kurdan, 1898

Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO

Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî

Jiyaname
AYNUR ARAS

Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê

Cihên arkeolojîk
Kereftû

Cihên arkeolojîk
Qoşliyê

Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê

Pirtûkxane
Zanista Civakê

Kurtelêkolîn
Rastîhevhatina du waniyan: Feqiyê Teyran û Yaşar Kemal

Cihên arkeolojîk
Dalamper

Kurtelêkolîn
Hevgirtina dagirkeran û belavbûna kurdan

Kurtelêkolîn
Zaro Axa di çapemeniya Swêdî de

Dosya

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Peywendî | CSS3 | HTML5
| Dema çêkirina rûpelê: 0.593 çirke!