Pirtûkxane Pirtûkxane
Lêgerîn

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!


Vebijêrkên Lêgerînê





Lêgerîna pêşketî      Kilaviya


Lêgerîn
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina babetê
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Alav
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
Ziman
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Hesabê min
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
Lêgerîn Tomarkirina babetê Alav Ziman Hesabê min
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Em kî ne
 Babeta têkilhev!
 Mercên Bikaranînê
 Arşîvnasên Kurdipedia
 Nêrîna we
 Berhevokên bikarhêner
 Kronolojiya bûyeran
 Çalakî - Kurdipedia
 Alîkarî
Babetên nû
Pirtûkxane
Kurdên Çewisandî û Birayên Wan Ên Misilman
30-07-2024
Evîn Teyfûr
Jiyaname
Tewfîq Wehbî
25-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Ishaq Iskotî
21-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Letif Memmed Brukî
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Mela Kaka Hemê
13-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemed Cezaêr
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jimare
Babet
  528,314
Wêne
  106,941
Pirtûk PDF
  19,859
Faylên peywendîdar
  100,237
Video
  1,468
Ziman
کوردیی ناوەڕاست 
302,046
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,798
هەورامی 
65,797
عربي 
29,051
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,727
فارسی 
8,766
English 
7,231
Türkçe 
3,580
Deutsch 
1,471
Pусский 
1,124
Française 
324
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
57
Հայերեն 
45
Italiano 
40
Español 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
21
日本人 
19
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
中国的 
12
Pol, Kom
Kurmancî - Kurdîy Serû
Peyv & Hevok 
41,094
Pend û gotin 
24,602
Kurtelêkolîn 
4,885
Şehîdan 
4,214
Enfalkirî 
3,035
Pirtûkxane 
2,708
Çand - Mamik 
2,631
Navên Kurdî 
2,602
Jiyaname 
1,229
Cih 
1,134
Belgename 
289
Wêne û şirove 
133
Weşanên 
115
Cihên arkeolojîk 
61
Partî û rêxistin 
26
Vîdiyo 
19
Helbest  
10
Pêjgeha kurdî 
3
Wekî din 
2
Karên hunerî 
2
Nexşe 
2
Li Kurdistanê hatine berhemdan 
1
Ofîs 
1
Hilanîna pelan
MP3 
311
PDF 
30,109
MP4 
2,378
IMG 
195,532
Lêgerîna naverokê
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
Şehîdan
Mahmûdê Kerem
Jiyaname
Ishaq Iskotî
Jiyaname
Tewfîq Wehbî
Pirtûkxane
QÛRNA MIN
مزكين طاهر: المرأة تقود ثورة روج آفا
Kurdîpêdiya dîroka duh û îro ji bo nifşên siberojê arşîv dike!
Pol, Kom: Kurtelêkolîn | Zimanê babetî: عربي
Par-kirin
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Nirxandina Gotarê
Bêkêmasî
Gelek başe
Navîn
Xirap nîne
Xirap
Li Koleksîyana min zêde bike
Raya xwe li ser vî babetî binivîsin!
Dîroka babetê
Metadata
RSS
Li googlê li wêneyan girêdayî bigere!
Li ser babeta hilbijartî li Google bigerin!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

مزكين طاهر

مزكين طاهر
مزكين طاهر: المرأة تقود ثورة روج آفا
صحيفة روناهي

روناهي/ الدرباسية – أشارت الفنانة الكردية مزكين طاهر إلى الإمكانات التي وفرتها حركة التحرر الكردستانية، وثورة روج آفا للمرأة، وأكدت أن المرأة استطاعت في ظل هذه الثورة، أن تخطو خطوات كبيرة نحو تحررها، وأن نضالها متمم لنضال المرأة في العالم.
يعدّ الفن من أهم الوسائل لإيصال رسالة الشعوب، حيث إن الفنان يستطيع من خلال فنه، أن يلعب دورا فعالا في ثورات الشعوب، ودليل ذلك، الأغاني الثورية التي أنتجتها حركة التحرر الكردستانية منذ تأسيسها، والتي لعبت دورا فعالاً في تعريف الشعب الكردي والعالم بماهية هذه الثورة، وقد التحق على إثر هذه الأغاني، الآلاف من أبناء شعوب المنطقة بالثورة، وأعلنت تضامنها معها.
ولم تأتِ هذه الأغاني بشكل عشوائي، كما لم تحمل طابعها التحريضي على الثورة فقط، بل إنها كانت أغاني منسقة، ذات رسالة ثورية، تحمل في طياتها أهداف هذه الثورة، وهذا ما يثبته الدور الريادي، الذي أتاحته هذه الثورة للمرأة، فقد استطاعت أن تثبت نفسها في مجالات عديدة، واقتحمت ميادين هامة كان محرماً على المرأة الاقتراب منها في السابق. ومن أهم هذه المجالات مجال الفن، حيث إن المرأة، ولا سيما الكردية، أظهرت خامات فنية عالية، كانت مدفونة سابقا بفعل السياسات والعادات المفروضة عليها، لذلك، فإن واقع المرأة، سواء في الفن أو في غيره من المجالات، قد شهد تحولات إيجابية بات من الصعب نكرانها، أو القفز فوقها.
=KTML_Bold=فوارق ظاهرة للعيان=KTML_End=
حول دور المرأة في تطوير الفن، لا سيما الفن الكردي، التقت صحيفتنا الفنانة الكردية، مزكين طاهر: لا شك أن واقع المرأة قد اختلف اختلافا جذريا عن الماضي، وتحديدا قبل الثورة، وقد كان هذا التحول تحولا إيجابيا فيما يتعلق بالمرأة، وسبب هذا التحول يعود إلى فكر التحرر والتقدم الذي نشرته الثورة في المنطقة، على المستويات كافة، ما دفع المرأة إلى الانخراط في العمل وفي النشاط من أجل التحرر، ومن أهم النشاطات التي انخرطت فيها المرأة، هو مجال الفن، حيث أظهرت لنا الثورات فنانات كُثر، كانت مواهبهن مدفونة في السباق، بسبب العادات والتقاليد، التي كانت مهيمنة في حينها.
فاستطاعت المرأة قلب المفاهيم السلبية، والتي حدت من قدراتها الفكرية والإبداعية، وأضافت الفنانة مزكين بهذا الصدد: “في ظل هذه الثورة، أيقنت المرأة أنها باستطاعتها التأثير في المجتمع، بعكس ما كان يروَّج له في الماضي، حيث إن السائد كان المرأة لا تستطيع، ولا يجوز، أن تقوم بأي عمل، عدا تدبير أعمال المنزل ورعاية الأطفال، أي أنهم حولوا المرأة إلى آلة إنجاب، في الوقت الذي كانت، ولا تزال، المرأة كيانا مستقلا، يُفترض أن يكون حرا، له ما له، وعليه ما عليه، لأن أي مجتمع لا يمكن أن يقوم من خلال جنس واحد، بمعزل عن الجنس الآخر، ولكن السياسات التي كانت متبعة، والتي انعكست على المجتمع أيضا، كانت تُسلب المرأة من حقوقها كافة، أما اليوم، فإن المرأة باتت ريادية في مجتمعها، ولا سيما المرأة الكردية”.
نسرين طاهر أشارت إلى دور التنظيم والالتزام بتطوير عمل المرأة ونشاطاتها، والتي كانت بدايتها في العصر الحديث باحتجاج العاملات في مصانع الملابس في نيويورك في الثامن من آذار عام 1857، وما تلاه، حتى وصول المرأة لقمة التنظيم والعطاء في روج آفا: “نلاحظ اليوم، مدى التنظيم، الذي وصلت إليه المرأة، فقد انتقلت من مرحلة الفوضى، إلى مرحلة أكثر تنظيما، وبفضل هذا التنظيم، نرى اليوم القدرات الكبيرة التي تُبديها المرأة في إدارتها للمجتمع في روج آفا. ويتجلى هذا بأبهى صوره، من خلال مشاركة المرأة في إدارة مؤسسات الإدارة الذاتية الديمقراطية كافة، وذلك من خلال نظام الإدارة المشتركة الذي اعتمدته الإدارة، إضافة إلى دورها في المجال السياسي والدبلوماسي والعسكري، إضافة للمجال الفني”.
=KTML_Bold=ثورة المرأة=KTML_End=
مزكين تابعت حديثا مشيرة إلى التحول الجذري في نضال المرأة لتنتقل من التبعية إلى الريادة: “اليوم نرى أن المرأة تقود الثورات، فثورة روج آفا هي بالدرجة الأولى ثورة المرأة، وبالفعل، قادت المرأة الكردية هذه الثورة، وقد أثرت تأثيرا فعالا على واقع المرأة لدى الشعوب الأخرى أيضا، وليس فقط الشعب الكردي، ففي روج آفا، لم تنخرط المرأة الكردية وحدها في هذه الثورة، بل إن المرأة العربية، والسريانية، والشركسية، ومن باقي شعوب شمال وشرق سوريا، انخرطت المرأة في هذه الثورة؛ لأنها وصلت إلى قناعة تامة، مفادها، أن هذه الثورة، والتي تعد استدامة ورديفة لثورة حركة التحرر الكردستانية، هي السبيل الوحيد لتحرر المرأة من القيود المفروضة عليها تاريخيا”.
وزادت: “لم تكتف المرأة بقيادة الثورات، بل إنها لعبت دورا في إيقاد نار الثورات أيضا، كما نشاهد اليوم في روجهلات كردستان، فشعار “المرأة- الحياة- الحرية”، بات يصدح في أرجاء روجهلات وإيران، وأبعد من ذلك، فهذا الشعار بات شعاراً عالمياً يتردد في بقاع العالم كافة، والفضل في ذلك يعود إلى المرأة الكردية، التي استطاعت بشجاعتها أن تُلفت أنظار العالم إلى قضيتها، وقضية تحررها”.
=KTML_Bold=فروع عديدة لجذر واحد=KTML_End=
الفنانة مزكين طاهر اختتمت حديثها: “سواء ثورة روج آفا، أو ثورة روجهلات، الثورتان ولدتا من رحم ثورة حركة التحرر الكردستانية، لذلك، فإن الفضل في تحرر المرأة، يعود أولا وآخرا لحركة التحرر الكردستانية، وللفكر الذي قامت عليه هذه الحركة، وهو فكر القائد عبد الله أوجلان”.[1]
Ev babet bi zimana (عربي) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Ev babet 268 car hatiye dîtin
Haştag
Çavkanî - Jêder
[1] Mallper | عربي | https://kurd-online.com/ - 08-08-2023
Gotarên Girêdayî: 3
Pol, Kom: Kurtelêkolîn
Zimanê babetî: عربي
Dîroka weşanê: 08-03-2023 (1 Sal)
Cureya belgeyê: Zimanî yekem
Cureya Weşanê: Born-digital
Kategorîya Naverokê: Gotar & Hevpeyvîn
Kategorîya Naverokê: Jinan
Welat- Herêm: Rojawa Kurdistan
Meta daneya teknîkî
Kalîteya babetê: 99%
99%
Ev babet ji aliyê: ( Aras Hiso ) li: 08-08-2023 hatiye tomarkirin
Ev gotar ji hêla ( Ziryan Serçinarî ) ve li ser 09-08-2023 hate nirxandin û weşandin
Navnîşana babetê
Ev babet li gorî Standardya Kurdîpêdiya bi dawî nebûye, pêwîstiya babetê bi lêvegereke dariştinî û rêzimanî heye!
Ev babet 268 car hatiye dîtin
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Jiyaname
KUBRA XUDO
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Jiyaname
AYNUR ARAS
Pirtûkxane
Çand û Civak
Kurtelêkolîn
Ji lêkolîner Seîdê Dêreşî îdîaya yekemîn helbesvanê kurd
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Pirtûkxane
Kurdên Çewisandî û Birayên Wan Ên Misilman
Kurtelêkolîn
V. SEMPOZYÛMA NAVNETEWEYÎ YA KURDIYATÊ MELA MEHMÛDÊ BAZÎDÎ & ALEKSANDRE AUGUSTE JABA Û MÎRASA WAN
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Kurtelêkolîn
Dewleta Fedlawî (Hezarhespî) / 1156-1423
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Kurtelêkolîn
NEMA VEKIRÎ ŞAYÎR QAÇAXÊ MIRADRA
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Jiyaname
Ferhad Merdê
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Kurtelêkolîn
DÎROKA KURD LI ÇAVKANIYÊN BIYANIYAN
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Wêne û şirove
Di sala 1800`î de tabloya ku Kurdekî ji eşîra Caf'ê temsîl dike
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Cihên arkeolojîk
Temteman

Rast
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
18-07-2024
Burhan Sönmez
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
Şehîdan
Mahmûdê Kerem
18-07-2024
Burhan Sönmez
Mahmûdê Kerem
Jiyaname
Ishaq Iskotî
21-07-2024
Aras Hiso
Ishaq Iskotî
Jiyaname
Tewfîq Wehbî
25-07-2024
Burhan Sönmez
Tewfîq Wehbî
Pirtûkxane
QÛRNA MIN
25-07-2024
Sara Kamela
QÛRNA MIN
Babetên nû
Pirtûkxane
Kurdên Çewisandî û Birayên Wan Ên Misilman
30-07-2024
Evîn Teyfûr
Jiyaname
Tewfîq Wehbî
25-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Ishaq Iskotî
21-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Letif Memmed Brukî
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Kinyazê Brahîm Mîrzoyêv
18-07-2024
Burhan Sönmez
Jiyaname
Mela Kaka Hemê
13-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemed Cezaêr
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jimare
Babet
  528,314
Wêne
  106,941
Pirtûk PDF
  19,859
Faylên peywendîdar
  100,237
Video
  1,468
Ziman
کوردیی ناوەڕاست 
302,046
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,798
هەورامی 
65,797
عربي 
29,051
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,727
فارسی 
8,766
English 
7,231
Türkçe 
3,580
Deutsch 
1,471
Pусский 
1,124
Française 
324
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
57
Հայերեն 
45
Italiano 
40
Español 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
21
日本人 
19
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
中国的 
12
Pol, Kom
Kurmancî - Kurdîy Serû
Peyv & Hevok 
41,094
Pend û gotin 
24,602
Kurtelêkolîn 
4,885
Şehîdan 
4,214
Enfalkirî 
3,035
Pirtûkxane 
2,708
Çand - Mamik 
2,631
Navên Kurdî 
2,602
Jiyaname 
1,229
Cih 
1,134
Belgename 
289
Wêne û şirove 
133
Weşanên 
115
Cihên arkeolojîk 
61
Partî û rêxistin 
26
Vîdiyo 
19
Helbest  
10
Pêjgeha kurdî 
3
Wekî din 
2
Karên hunerî 
2
Nexşe 
2
Li Kurdistanê hatine berhemdan 
1
Ofîs 
1
Hilanîna pelan
MP3 
311
PDF 
30,109
MP4 
2,378
IMG 
195,532
Lêgerîna naverokê
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Jiyaname
KUBRA XUDO
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Jiyaname
AYNUR ARAS
Pirtûkxane
Çand û Civak
Kurtelêkolîn
Ji lêkolîner Seîdê Dêreşî îdîaya yekemîn helbesvanê kurd
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Pirtûkxane
Kurdên Çewisandî û Birayên Wan Ên Misilman
Kurtelêkolîn
V. SEMPOZYÛMA NAVNETEWEYÎ YA KURDIYATÊ MELA MEHMÛDÊ BAZÎDÎ & ALEKSANDRE AUGUSTE JABA Û MÎRASA WAN
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Kurtelêkolîn
Dewleta Fedlawî (Hezarhespî) / 1156-1423
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Kurtelêkolîn
NEMA VEKIRÎ ŞAYÎR QAÇAXÊ MIRADRA
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Jiyaname
Ferhad Merdê
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Kurtelêkolîn
DÎROKA KURD LI ÇAVKANIYÊN BIYANIYAN
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Wêne û şirove
Di sala 1800`î de tabloya ku Kurdekî ji eşîra Caf'ê temsîl dike
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Cihên arkeolojîk
Temteman
Dosya
Şehîdan - Zayend - Nêr Enfalkirî - Zayend - Nêr Şehîdan - Zayend - Mê Şehîdan - Netewe - Kurd Enfalkirî - Netewe - Kurd Pend û gotin - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Peyv & Hevok - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Pirtûkxane - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Enfalkirî - Welat- Herêm - Başûrê Kurdistan Pend û gotin - Welat- Herêm - Rojawa Kurdistan

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Peywendî | CSS3 | HTML5

| Dema çêkirina rûpelê: 0.968 çirke!