Pirtûkxane Pirtûkxane
Lêgerîn

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!


Vebijêrkên Lêgerînê





Lêgerîna pêşketî      Kilaviya


Lêgerîn
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina babetê
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Alav
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
Ziman
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Hesabê min
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
Lêgerîn Tomarkirina babetê Alav Ziman Hesabê min
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Em kî ne
 Babeta têkilhev!
 Mercên Bikaranînê
 Arşîvnasên Kurdipedia
 Nêrîna we
 Berhevokên bikarhêner
 Kronolojiya bûyeran
 Çalakî - Kurdipedia
 Alîkarî
Babetên nû
Jiyaname
Mela Kaka Hemê
13-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemed Cezaêr
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ehmed Xeyrî
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
08-07-2024
Burhan Sönmez
Wêne û şirove
Dibistana Sor li Cizîra Botan
29-06-2024
Aras Hiso
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
27-06-2024
Aras Hiso
Jimare
Babet 523,818
Wêne 106,003
Pirtûk PDF 19,738
Faylên peywendîdar 98,971
Video 1,424
Ziman
کوردیی ناوەڕاست 
300,520

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,727

هەورامی 
65,705

عربي 
28,766

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,125

فارسی 
8,292

English 
7,139

Türkçe 
3,565

Deutsch 
1,455

Pусский 
1,119

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
19

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Kurtelêkolîn
Nirxandinek li ser Kurteçîr...
Kurtelêkolîn
Serpêhatiya tabloya kurdekî...
Jiyaname
Elî Şemdîn
Wêne û şirove
Bajarê Mêrdînê di sala 1911...
Wêne û şirove
Di sala 1955an de dîlaneke ...
ڕەشەبای ژەهر و تاوانێکی نێو دەوڵەتی!
Daneyên taybet ên Kurdîpêdiya ji bo girtina biryarên civakî, siyasî û neteweyî alîkariyek bêhempa ye... Dane ew xwedî biryarder e!
Pol, Kom: Kurtelêkolîn | Zimanê babetî: کوردیی ناوەڕاست
Par-kirin
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Nirxandina Gotarê
Bêkêmasî
Gelek başe
Navîn
Xirap nîne
Xirap
Li Koleksîyana min zêde bike
Raya xwe li ser vî babetî binivîsin!
Dîroka babetê
Metadata
RSS
Li googlê li wêneyan girêdayî bigere!
Li ser babeta hilbijartî li Google bigerin!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

ڕەشەبای ژەهر و تاوانێکی نێو دەوڵەتی!

ڕەشەبای ژەهر و تاوانێکی نێو دەوڵەتی!
ناونیشانی بابەت: رەشەبای ژەهر و تاوانێکی نێو دەوڵەتی!
ناوی نووسەر: #عەبدوڵڵا کەریم مەحمود#

چیرۆکی پڕلە تراژیدیای (عومەری خاوەر) ، لە ناو ژەهربارانی هەڵەبجه و ە ، بۆ ناو کامێراکانی جیهان ‏‏، مەرگی خانەوادەی (عومەری رەسام ) و تراژیدیای خانەوادەی (نوری محەمەد حیلمی )و سەدان خانەوادەی تر ،تۆمار نەکراون .
وێنەی کامێرای فۆتۆ و ڤیدۆی ، ئه و رۆژنامە نوسانە ، دۆیکۆمینتێکی نێو دەوڵەتی و تراژیدیایەکی جەرگبڕی ، پڕ لە رازی ‏پەنهانی ،رەشەبای ژەهری هەڵەبجەن .
گەر لە جەنگی جیهانی دووەم دا ، بۆمبی ئەتۆمی بە سەر هەردوو ‏شاری ( هێرۆشیما ) و ( ناکازاکیدا) تەقێنرابێتەوە.
تاوانی ئه و تراژیدیایه ، لە رووی زەمەنی رووداوەکانەوە ، لە گەڵ ژەهر بارانی هەڵەبجە جیاوازە.
ئه و سەردەمە ، جەنگی جیهان بوو ، جەنگ هەموو دنیای گرتبوەوە .
بەڵام پێش نیوەڕۆی 16/ 3/ 1988 خەڵکی هەڵەبجە ، لە نێو هیچ جەنگێک دا نەبوون ،لەماڵی خۆیان لە شارەکەی خۆیان دابوون ‏، سەرقاڵی کاری رۆژانەی ژیانی خۆیان بوون .
بۆچی سەدام ؟، لە بەرچی ؟ئەم چەکە کۆکوژییە قەدەغە کراوەی ، سەر ئەم شارە ‏تاقی کردەوە ؟
ساڵی 2002،پەرلەمان و حکومەتی هەرێم کرابوو ، ، بە دوو کەرتەوە ،(حکومەتی سلێمانی و هەولێر )بە دەست (یەکێتی و پارتی) ەیەوە بوو .
ژیان لەم هەڕیمەدا ، لە ناو کۆمەڵێ کێشه و ململانێ ، بە جۆرێک ،ئاڵۆزو بەست بووی ،هەموو ئۆرگانەکانی ژیانی هاوڵاتیانیان ، ئفلیج کرد بوو .
ئەوکاتە لە رۆژنامەی تایم و بەرگی یەکەمی رەشەبای ژەهرو ئەنفال .
ئەم داواکاریانەم خستە بەردەم .حکومەتەکەی (یەکێتی لە سلێمانی) و (پارتی لە هەوڵیر ):
ئێستا ، دەبێ حکومەتی هەردوو پارچەکەی هەرێم ، لە( سلێمانی و هەولێر ) چی بکەن ؟، بەرامبەر هەڵەبجه و قوربانییەکانی ئه و تراژیدیایە وکەس وکارو خانەوادەی ئەوانەی ژەهر هەناسەی لێ بڕین .
ئەوە چواردە ساڵە ، تائێستا نەتوانراوە خەمی خانەوادەی قوربانیانی کیمیا بارانی هەڵەبجە بڕەوێتەوە ، پێویستە ‏لە سەر هەردوو حکومەتەکەی هەرێمی کوردستان .
بودجەیەکی دیاری کراو ، دیاری بکەن ، بە پێ ی ‏لێکۆڵینەوەیەکی زانستی، لە لە هەموو بوارە جیا جیاکان ، قەرەبووی کەس و کاری قوربانیانی کیمیا بارانی ‏هەڵەبجە بکرێتەوە .
هەڵەبجە بوو بە هێمای شکۆ مەندی ، بۆ مێژووی پڕ لە تراژیدیای کورد.
‏هەڵەبجە دەنگی رەوای گەلێک بوو، ژەهری کیمیایی لە سەر تاقی کرایەوە، هەڵەبجه و مەرگەساتەکانی . لەم ‏یادانەی هەموو ساڵێک دەکرێتەوە. ، هیچ گۆڕانکارییەک دروست ناکات ، گەورەترو باڵاترە.
دەبێت بەرنامه و پرۆژەی ‏کارەکانی هەڵەبجە ، لە ئاستی مەرگەساتەکاندا بن ، گرنگی بە خانەوادەی قوربانیانی ژەهر ی کیمیایی هەڵەبجە وناوچە ‏جیا جیاکان بدرێت.
دەبوایە وەزارەتی مافی مرۆڤ و ئاواره و ئەنفال ،بەشێکی تایبەتیان، بۆ قوربانیانی مەرگەساتی ‏هەڵەبجە بکردایەتەوە ،بۆ ئەوەی خەڵکی هەڵەبجە ، بتوانن دەنگ و رەنگ و موعا نا تی پڕ لە کێشەی ئاڵۆزی ( ئابوری و کۆمەڵایەتی ودەرون) ی خۆیان ، بە پێ ی دەرفەتە لە بارەکان بۆ دیاری بکەن .
بڵێی عەقڵی سەرکردایەتی سیاسی کورد ، هەموو تواناکانی بخاتە گەر ، بۆ ئەوەی تراژیدیای ، هەرهەشت زنجیرەکەی ئەنفال وژەهر بارانی ‏هەڵەبجە وناوچە جیا جیاکان ، لەم سنوورە چەق بەستوەی ئێستاوە بگەیەنێتە نێو دنیا و لە ‏ئاستی مەرگەسا تەکان دا بێ .‏
تا رەوتی گۆرانکارییە ، تیژ تێپەڕەکانی ئێستا، لە بەرژەوەندی تراژیدیای گەلەکەمان دا بێت ، سستی پرۆسەی ئاشتی نێوان ‏هەردوو حیزبە سەرەکییەکە نەمێنێت ، دیواری وەهمی جیاوازی نێوان سلێمانی و هەولێر بڕوخێت .
بۆ ئەوەی بوار نەدەن ‏، جارێکی تر کورد رووبەرووی ئەنفال و رەشەبای ژەهر ببێتەوە. ‏
ڕەشەبای ژەهری هەڵەبجە ،تاوانێکی نیودەوڵەتیە ، زمانێکی جیهانی مەرگەساتی کوردە ، دەبێت بگاتە هەموو گۆشەیەکی سەر ئەم ‏زەمینە .
دەبێت ئه و زمانه ی ، کە گوزارشت لە رەشەبای ژەهرو مەرگەساتەکانی هەڵەبجە وکوردستان دەکات ، لەمە زیاتر کپ و لە گۆ ‏نەخرێت .
زمانێکی زیندوو بێت ،ویژدانی مرۆڤ و مرۆڤایەتی و پرۆتۆکۆڵە نیودەوڵە تیەکانی تاوانی جینۆساید بهەژێنێت.‏
دوای 36ساڵ بەسەر تاوانی ژەهربارانی هەڵەبجە ، دەسەڵاتدارانی کورد لە پەرلەمان و حکومەتەکەی یەکێتی و پارتی لە سلێمانی و هەولێر، هەرخەریکی دژایەتی یەکتریی و جیاوازی نێوان شاری سلێمانی و هەولێر دەکەن .
پارێزگاری لە تاوانبارانی ئەنفال و جینۆسایدی کوردن دەکەن .
ڕەشەبای ژەهری هەڵەبجه و ئەنفال ، کپ و کاڵ و بچوک دەکەنەوە .
هەمووساڵێک لە 16 /3 دا ، لە چەند نمایشکی ساردوسڕ دا و چەند دروشم و چەند وتارێکی کرچ و کاڵ و بەڵێنی درۆ وبەتاڵ ، دەبەخشن بە هەڵەبجە .
عە بدوڵڵا کەریم مەحمود
• لەساڵی 2002دا ئەم وتارەم ، لە رۆژنامەی تایم دا بڵاو کردەوە ، ئه و کاتە، هیچ کارێک شەهیدان و بریندارانی هەڵەبجەو شاری هەڵەبجە نەکرابوو ، ئەو داواکاریانەمان ، لە [حکومەتی هەرێم (لە ‏سلێمانی و هەولێر) کر د .
• ئەم وتارەم . لە کتێبی رەشەبای ژەهرو ئەنفال ، بەرگی دووەم ، لە لاپەرەی 77-78بڵاو ‏کراوەتەوە..لێرەدا بەپێ ی زەمەنی ئێستا ، دەسکاری کراووە. [1]
=KTML_Bold=ئەم بابەتە بە ڕێنووسی سەرچاوەی ئاماژەپێکراو نووسراوە کوردیپێدیا بەهیچ شێوازێک دەستکاری نەکردووە=KTML_End=
Ev babet bi zimana (کوردیی ناوەڕاست) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Ev babet 113 car hatiye dîtin
Haştag
Gotarên Girêdayî: 7
Pol, Kom: Kurtelêkolîn
Dîroka weşanê: 18-03-2024 (0 Sal)
Bajêr: Helebçe
Cureya belgeyê: Zimanî yekem
Cureya Weşanê: Born-digital
Kategorîya Naverokê: Doza Kurd
Welat- Herêm: Başûrê Kurdistan
Ziman - Şêwezar: Kurdî ,Başûr - Soranî
Meta daneya teknîkî
Mafê telîfê ji xwediyê gotarê bo Kurdîpêdiya hatiye veguhestin
Kalîteya babetê: 99%
99%
Ev babet ji aliyê: ( ڕۆژگار کەرکووکی ) li: 21-03-2024 hatiye tomarkirin
Ev gotar ji hêla ( شادی ئاکۆیی ) ve li ser 21-03-2024 hate nirxandin û weşandin
Ev gotar vê dawiyê ji hêla ( شادی ئاکۆیی ) ve li ser 21-03-2024 hate nûve kirin
Navnîşana babetê
Ev babet li gorî Standardya Kurdîpêdiya bi dawî nebûye, pêwîstiya babetê bi lêvegereke dariştinî û rêzimanî heye!
Ev babet 113 car hatiye dîtin
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Kurtelêkolîn
Bîranînek ji jiyana Ûsiv Beg
Jiyaname
KUBRA XUDO
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Pirtûkxane
Çand û Civak
Kurtelêkolîn
Kurdên Batûmê
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Kurtelêkolîn
Jules Verne Nasiya Xwe Dide Kurdan
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya
Kurtelêkolîn
Hevgirtina dagirkeran û belavbûna kurdan
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Kurtelêkolîn
Kurd û Eskîlstuna, xîçek dîrok
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Jiyaname
AYNUR ARAS
Jiyaname
Ferhad Merdê
Wêne û şirove
Serokên çend eşîrên kurdan, 1898
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Cihên arkeolojîk
Temteman
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO

Rast
Kurtelêkolîn
Nirxandinek li ser Kurteçîroka Xezal a Sîma Semend
05-07-2024
Sara Kamela
Nirxandinek li ser Kurteçîroka Xezal a Sîma Semend
Kurtelêkolîn
Serpêhatiya tabloya kurdekî (1850)
05-07-2024
Sara Kamela
Serpêhatiya tabloya kurdekî (1850)
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Elî Şemdîn
Wêne û şirove
Bajarê Mêrdînê di sala 1911an de
13-07-2024
Aras Hiso
Bajarê Mêrdînê di sala 1911an de
Wêne û şirove
Di sala 1955an de dîlaneke Kurdên Azerbaycanê
13-07-2024
Aras Hiso
Di sala 1955an de dîlaneke Kurdên Azerbaycanê
Babetên nû
Jiyaname
Mela Kaka Hemê
13-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemed Cezaêr
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mistefa Elî Şan Nebo
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Nîroz Malik
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ebdo Mihemed
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Elî Şemdîn
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Ehmed Xeyrî
09-07-2024
Aras Hiso
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
08-07-2024
Burhan Sönmez
Wêne û şirove
Dibistana Sor li Cizîra Botan
29-06-2024
Aras Hiso
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
27-06-2024
Aras Hiso
Jimare
Babet 523,818
Wêne 106,003
Pirtûk PDF 19,738
Faylên peywendîdar 98,971
Video 1,424
Ziman
کوردیی ناوەڕاست 
300,520

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,727

هەورامی 
65,705

عربي 
28,766

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,125

فارسی 
8,292

English 
7,139

Türkçe 
3,565

Deutsch 
1,455

Pусский 
1,119

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
19

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Kurtelêkolîn
Bîranînek ji jiyana Ûsiv Beg
Jiyaname
KUBRA XUDO
Pirtûkxane
Zanista Civakê
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Wêne û şirove
KURDÊN GURCISTANÊ di salê de 1971
Pirtûkxane
Çand û Civak
Kurtelêkolîn
Kurdên Batûmê
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Kurtelêkolîn
Jules Verne Nasiya Xwe Dide Kurdan
Jiyaname
Elî Paksirişt (Azad Makûyî)
Pirtûkxane
Dîroka mesopotamya
Kurtelêkolîn
Hevgirtina dagirkeran û belavbûna kurdan
Pirtûkxane
Derûniya ciaknasiyê
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Kurtelêkolîn
Kurd û Eskîlstuna, xîçek dîrok
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
Jiyaname
Dîlan Yeşilgöz-Zegerius
Jiyaname
AYNUR ARAS
Jiyaname
Ferhad Merdê
Wêne û şirove
Serokên çend eşîrên kurdan, 1898
Jiyaname
TAHARÊ BRO
Wêne û şirove
Endamên Yekitiya Jinên Kurd a El-tealî 1919
Pirtûkxane
Civaknasiy perwerdeyê
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Cihên arkeolojîk
Temteman
Jiyaname
Mihemedsalih Qadirî
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Jiyaname
EZÎZÊ ÎSKO
Dosya
Navên Kurdî - Zayend - Nêr Navên Kurdî - Zayend - Mê Şehîdan - Zayend - Mê Şehîdan - Netewe - Kurd Peyv & Hevok - Welat- Herêm - Bakûrê Kurdistan Peyv & Hevok - Welat- Herêm - Rojawa Kurdistan Kurtelêkolîn - Welat- Herêm - Kurdistan Şehîdan - Cureyên Kes - Qurbana balafirê Kurtelêkolîn - Cureya belgeyê - Zimanî yekem Kurtelêkolîn - Kategorîya Naverokê - Gotar & Hevpeyvîn

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Peywendî | CSS3 | HTML5

| Dema çêkirina rûpelê: 0.344 çirke!